Текст и перевод песни Luísa e os Alquimistas feat. Rafa Pinta & MangoLab - Prata Amor

Pra mim foi vaidade e demorou
Pra eu perceber, pra eu desistir de você
Que nem era pra mim, eu não sou bem assim
Do jeito que você me refez

Mas não sou ingrata
Você queria o bem, só não sabia bem
Largar o mistério, me levar a sério
Deixa eu ser sincera

O que que há, amor?
Tudo que eu toco vira ouro
Mas que pena, fui tocada por você

Que me quis prata, amor
Corro contra o tempo
Pra valer meu testamento
E você nunca se entregou

O que que há, amor?
Tudo que eu toco vira ouro (o que há, amor?)
Mas que pena, fui tocada por você
Que me quis prata, amor
Corro contra o tempo pra valer meu testamento
E você nunca se entregou

Pra mim foi vaidade e demorou
Pra eu perceber, pra eu desistir de você
Que nem era pra mim, eu não sou bem assim
Do jeito que você me refez

Mas não sou ingrata
Você queria o bem, só não sabia bem
Largar o mistério, me levar a sério
Deixa eu ser sincera

O que que há, amor?
Tudo que eu toco vira ouro
Mas que pena, fui tocada por você
Que me quis prata, amor (que me quis prata, amor)
Corro contra o tempo pra valer meu testamento
E você nunca se entregou

O que que há, amor
Tudo que eu toco vira ouro (o que que há, amor)
Mas que pena, eu fui tocada por você
Que me quis prata, amor (que me quis prata, amor)
Corro contra o tempo pra valer meu testamento
E você nunca se entregou

Для меня это было тщеславие, и это заняло
Чтобы я понял, чтобы я отказался от тебя.
Что это даже не было для меня, я не совсем такой
То, как ты переделал меня

Но я не неблагодарен.
Вы хотели добра, просто не знали хорошо
Отбрось тайну, отнесись ко мне серьезно.
Позволь мне быть честным

Что случилось, детка?
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.
Но жаль, что ты меня тронул

Что я хотел серебра, любовь
Я бегу со временем
На самом деле мое завещание
И ты никогда не сдавался

Что случилось, детка?
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото (что случилось, любовь?)
Но жаль, что ты меня тронул
Что я хотел серебра, любовь
Я бегу со временем, чтобы по-настоящему мое завещание
И ты никогда не сдавался

Для меня это было тщеславие, и это заняло
Чтобы я понял, чтобы я отказался от тебя.
Что это даже не было для меня, я не совсем такой
То, как ты переделал меня

Но я не неблагодарен.
Вы хотели добра, просто не знали хорошо
Отбрось тайну, отнесись ко мне серьезно.
Позволь мне быть честным

Что случилось, детка?
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.
Но жаль, что ты меня тронул
Что я хотел серебра, любви (что я хотел серебра, любви)
Я бегу со временем, чтобы по-настоящему мое завещание
И ты никогда не сдавался

Что есть, любовь
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото (что есть, любовь)
Но жаль, что я был тронут тобой
Что я хотел серебра, любви (что я хотел серебра, любви)
Я бегу со временем, чтобы по-настоящему мое завещание
И ты никогда не сдавался