Текст и перевод песни Lyle Lovett - She's No Lady (Live 1992)

She hates my mama
She hates my daddy too
She loves to tell me
She hates the things I do
She loves to lie beside me
Almost every night
She's no lady she's my wife

The preacher asked her
And she said I do
The preacher asked me
And she said yes he does too
And the preacher said
I pronounce you 99 to life
Son she's no lady she's your wife

And I can't remember
How I met her
Seems like she's always just been hanging here off my right arm
And I can't remember
How I ever
Thought that I just couldn't live without a woman's charm

And even though
She loves the smell of French perfume
And even though
She walks around in high-heel shoes
All I know
Is I'm the one who pays her price
Man she's no lady she's my wife

And I can't remember
How I met her
Seems like she's always just been hanging here off my right arm
And I can't remember
How I ever
Thought that I just couldn't live without a woman's charm

Yea she hates my mama
She hates my daddy too
She loves to tell me
She hates the things I do
She loves to lie beside me
Almost every night
She's no lady she's my wife

Она ненавидит мою маму.
Она тоже ненавидит моего папу.
Она любит рассказывать мне.
Она ненавидит то, что я делаю.
Она любит лежать рядом со мной.
Почти каждую ночь.
Она не леди она моя жена

Спросил ее священник
И она ответила Да
Священник спросил меня:
И она ответила Да он тоже
И проповедник сказал:
Я объявляю тебя пожизненным.
Сынок она не леди она твоя жена

И я не могу вспомнить,
как я встретил ее.
Кажется, она всегда висела здесь, на моей правой руке.
И я не могу вспомнить,
как я когда-либо ...
Я думал, что просто не могу жить без женского обаяния.

И даже несмотря на это
Она любит запах французских духов.
И даже несмотря на это
Она ходит в туфлях на высоком каблуке.
Все что я знаю
Я тот кто платит ее цену
Чувак она не леди она моя жена

И я не могу вспомнить,
как я встретил ее.
Кажется, она всегда висела здесь, на моей правой руке.
И я не могу вспомнить,
как я когда-либо ...
Я думал, что просто не могу жить без женского обаяния.

Да она ненавидит мою маму
Она тоже ненавидит моего папу.
Она любит рассказывать мне.
Она ненавидит то, что я делаю.
Она любит лежать рядом со мной.
Почти каждую ночь.
Она не леди она моя жена