Текст и перевод песни Lynk Lee - Cơn Mưa Tuổi Thanh Xuân
Cơn
mưa
ùa
về
từng
hạt
ướt
bay
theo
những
đoạn
đường
Дождь
мчится
обратно,
каждая
крупинка
мокрой
мухой
летит
по
тропинке.
Xuyên
qua
màn
mưa
học
trò
tiễn
nhau
chia
xa
mái
trường
Под
дождем
ученики
тренируются
вместе
вдали
от
школы
Cô
nữ
sinh
nhìn
mưa
thầm
ước
Девочка,
посмотри
на
это!
Đâu
biết
tôi
đằng
sau
cứ
ngó
nghiêng
Теперь
знай,
что
я
отстал,
просто
посмотри.
Như
muốn
nói
điều
gì
còn
dở
dang
Как
бы
говоря,
что
осталось
незаконченным?
Sao
quên
ngày
nào
thuở
còn
nghĩ
suy
vu
vơ
dại
khờ
Почему
ты
забываешь
о
чем
думал
день
бесцельно
блуждая
Mỗi
sáng
đến
lớp
tìm
hình
bóng
ai
cứ
thế
mong
chờ
Каждое
утро,
отправляясь
на
занятия,
найди
силуэт
ИИ.
Có
chút
thương
ẩn
vào
trang
sách
В
твоих
книгах
мало
загадок.
Có
những
nỗi
niềm
chẳng
thể
nói
ra
Есть
печали,
которые
я
не
могу
выразить
словами.
Thời
gian
trôi
làm
sao
níu
giữ
Замедленная
съемка,
как
держать
Phải
chăng
giọt
mưa
ngâu
là
lần
cuối
Доступные
капли
дождя
случайность
это
последний
раз
Của
khoảng
thời
gian
trong
veo
xa
rồi
Об
интервале
в
ВЕО
фар.
Một
thời
của
những
rung
động
bồi
hồi
Время
вибрации
...
Tuổi
xuân
nơi
anh
có
em
chung
đôi
Эра
весны
Где
ты
генерал
двойник
Khoảnh
khắc
gần
nhau
anh
chưa
từng
nói
Моменты
близкие
друг
другу
я
никогда
не
говорил
Từng
lời
mà
tim
anh
luôn
khắc
sâu
Каждое
слово,
которое
всегда
внушает
мне
мое
сердце.
Tiếng
em
cười
đã
đi
xa
rồi
Детский
смех
исчез.
La-li-la,
li-la-li-la-li-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Li-la-li-la-la-la,
li-la-li-la-li-la
Ли-ла-ли-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tôi
ơi
dại
khờ
thời
gian
cứ
đi
không
sao
tìm
lại
Мое
тупое
время
уходит,
не
находя
его,
Phân
vân
làm
chi
để
năm
tháng
qua
cơn
mơ
thêm
dài
удивляясь,
как
пять
месяцев
назад
сон
был
очень
долгим.
Trót
nhớ
thương
để
rồi
xa
mãi
Я
помню
об
этом,
а
потом
исчезаю
навсегда.
Trên
chuyến
xe
cuộc
đời
vụt
mất
nhau
О
жизни
ускользающей
прочь
Như
bong
bóng
tan
theo
những
giọt
mưa
Как
пузырьки
растворяются
в
каплях
дождя.
Nếu
như
ngày
ấy
anh
không
lặng
im
Как
будто
весь
день
он
не
молчал.
Chẳng
để
thời
gian
trôi
qua
vội
vàng
Не
позволяй
времени
проходить
мимо
в
спешке.
Liệu
rằng
người
đi
hay
sẽ
dừng
lại
Пойдет
ли
этот
человек
или
остановится
Hoàng
hôn
buông
xuống
sánh
đôi
bên
ai
Закат
на
вечеринке
кто
Một
mai
gặp
nhau
có
ai
còn
nhớ
А
май
встречал
кого
Kỷ
niệm
ngày
xưa
bên
nhau
dưới
mưa
Нибудь
вспоминал
старые
дни
вместе
под
дождем
Khúc
ca
này,
những
tâm
tư
này
Песня
эти
мысли
это
Đi
về
đâu
hỡi
những
ước
hẹn
Продолжай
же,
О,
эти
обещания!
Những
cái
xoa
đầu
những
nụ
cười
bẽn
lẽn
Похлопывание
по
голове
застенчиво
улыбается.
Giọt
mưa
rơi
mang
theo
nhớ
thương
Капли
дождя
падают
приносят
ум
Chẳng
còn
những
phút
bên
nhau
lúc
tan
trường
Больше
никаких
минут
проведенных
вместе
в
школе
Tìm
nơi
đâu
những
kỷ
niệm
bé
con
Найди
где
воспоминания
детка
Nếu
như
ngày
ấy
anh
không
lặng
im
Как
будто
весь
день
он
не
молчал.
Chẳng
để
thời
gian
trôi
qua
vội
vàng
Не
позволяй
времени
проходить
мимо
в
спешке.
Liệu
rằng
người
đi
hay
sẽ
dừng
lại
Пойдет
ли
этот
человек
или
остановится
Hoàng
hôn
buông
xuống
sánh
đôi
bên
ai
Закат
на
вечеринке
кто
Một
mai
gặp
nhau
có
ai
còn
nhớ
А
май
встречал
кого
Kỷ
niệm
ngày
xưa
bên
nhau
dưới
mưa
Нибудь
вспоминал
старые
дни
вместе
под
дождем
Khúc
ca
này,
những
tâm
tư
này
Песня
эти
мысли
это
Đi
về
đâu
Продолжай
прямо
сейчас
Oh-woo-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Woo-oh-woo-oh-oh-oh
У-У-У-У-У-У
Woo-oh-woo-oh-oh-oh
-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-у
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xuân Tài
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.