Lynyrd Skynyrd - Jake - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lynyrd Skynyrd - Jake




The boy gets crazy when he′s sittin' at the bar
Парень сходит с ума, когда сидит в баре.
Don′t you mess with Jake don't you push him to far
Не связывайся с Джейком не доводи его до крайности
Rot gut whiskey and home made wine
Гнилые кишки виски и домашнее вино
Make a good country boy just lose his mind
Заставь хорошего деревенского парня просто сойти с ума
Like a run away train rollin' through the night
Как убегающий поезд, катящийся сквозь ночь.
The boy ain′t got no fear
У парня нет страха.
Like a race car hittin′ the wall he gets hard to steer
Как гоночная машина, бьющаяся о стену, ему становится трудно управлять.
Waitin' for the smoke to clear
Жду, когда рассеется дым.
OOOOHH
Ооооо
Betty got caught in the back of Bobby′s car
Бетти застряла на заднем сиденье машины Бобби.
Bobby got caught with his hand in the cookie jar
Бобби был пойман за руку в банке с печеньем.
Her daddy blew a fuse and he went for his gun
Ее папочка поджег фитиль и потянулся за пистолетом.
EEEEE
Эээээ
Now Bobby and Betty thier on the run
Теперь Бобби и Бетти в бегах.
Like a run away train rollin' through the nite
Как убегающий поезд, катящийся сквозь ночь.
Nothin′s gonna stop them now
Теперь их ничто не остановит.
Gotta keep on movin', coverin′ tracks somehow
Нужно продолжать двигаться, как-то заметать следы.
Like a run away train rollin' through the night
Как убегающий поезд, катящийся сквозь ночь.
The kids ain't got no fear
У детей нет страха.
Daddy′s (wizz?) bang is the last sound Bobby′s gonna hear
Папин (Визз?) взрыв - это последний звук, который Бобби услышит.
Ooohhh
Ооооо
Waitin for the smoke to clear
Жду когда рассеется дым
Daddy finally caught him in the end of his gun
Папочка наконец поймал его на мушку.
Put a dead end to all of Bobby's fun
Положи конец всем развлечениям Бобби.
OOhh
Оооо
Good God almighty, Oh heaven sakes
Боже всемогущий, о, ради всего святого
Betty′s Daddy turned out to be Jake
Папочкой Бетти оказался Джейк.
Like a run away train rollin' through the nite
Как убегающий поезд, катящийся сквозь ночь.
Jake ain′t got no fear
У Джейка нет страха.
Know the hangman judge gonna give the boy 99 years
Знай, судья-палач даст мальчику 99 лет.
Here sits Jake at the back of this bar
Вот сидит Джейк в конце бара.
Sippin' on a nice cold beer
Потягиваю хорошее холодное пиво.
If the law had a clue all they′d do is look right here
Если бы у закона был ключ, они бы только посмотрели сюда.
When they see Jake... waitin' for the smoke to clear
Когда они видят Джейка ... ждущего, когда рассеется дым.
Waitin for... OOOOHHHAAA
Жду ... ОООООООООООООО





Авторы: Tom Hambridge, Gary Robert Rossington, Johnny Van Zant, Rick Medlocke, Hughie Thomasson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.