Текст и перевод песни LÉON - All My Heroes

Saturday night at the arcade
Silver coins in my hand
Ready to cause some damage
Saturday night at the arcade
Silver coins in his hand
Ready to cause some damage

He wakes up, he gets drunk
And he hides at this den
Always seems so alone
And I think I'm the same

All my heroes are dead and I don't believe in God
Who will save me from myself?
My heroes are dead and I don't believe in God
Who will save me from myself?
My heroes, all my heroes are dead

Saturday night back at his place
Far away from the crowds
Where nobody can see us
I know that he's bringing me down
But I feel so alive
With his hands in my denim

He wakes up, he gets drunk
And he hides at this den
Always seems so alone
And I think we're the same
But he doesn't want me to change

All my heroes are dead and I don't believe in God
Who will save me from myself?
My heroes are dead and I don't believe in God
Who will save me from myself?
My heroes, all my heroes are dead
My heroes, all my heroes are dead

All my heroes are dead (my heroes are dead)
All my heroes are dead
Who's gonna save my from myself?

Субботний вечер в аркаде
Серебряные монеты в моей руке
Готов нанести некоторый ущерб
Субботний вечер в аркаде
Серебряные монеты в его руке
Готов нанести некоторый ущерб

Он просыпается, он напивается
И он прячется в этом логове
Всегда кажется таким одиноким
И я думаю, что я такой же

Все мои герои мертвы, и я не верю в Бога
Кто спасет меня от самого себя?
Мои герои мертвы, и я не верю в Бога
Кто спасет меня от самого себя?
Мои герои, все мои герои мертвы

Субботним вечером вернулся к себе домой
Подальше от толпы
Где нас никто не увидит
Я знаю, что он подводит меня
Но я чувствую себя такой живой
С его руками в моих джинсах

Он просыпается, он напивается
И он прячется в этом логове
Всегда кажется таким одиноким
И я думаю, что мы одинаковые
Но он не хочет, чтобы я менялась

Все мои герои мертвы, и я не верю в Бога
Кто спасет меня от самого себя?
Мои герои мертвы, и я не верю в Бога
Кто спасет меня от самого себя?
Мои герои, все мои герои мертвы
Мои герои, все мои герои мертвы

Все мои герои мертвы (мои герои мертвы)
Все мои герои мертвы
Кто спасет меня от самого себя?