Текст и перевод песни Leonie - Avec toi
,Je
veux
voir
le
jour
se
lever
derrière
les
dunes
,Я
хочу
увидеть,
как
за
дюнами
встает
день
M'assoupir
en
frissonnant
sous
la
lune
Я
задремал,
дрожа
под
луной.
Je
veux
compter
les
étoiles,
mettre
les
voiles
sous
les
paradis
perdus
Я
хочу
считать
звезды,
ставить
паруса
под
потерянными
небесами.
Je
veux
des
vertiges,
des
tempêtes
et
des
accords
Я
хочу
головокружения,
бурь
и
аккордов
Noyer
dans
l'amour
et
ressortir
plus
fort
Утонуть
в
любви
и
выйти
сильнее
Je
veux
l'inconnu,
l'aventure,
l'ivresse
Я
хочу
неизвестности,
приключений,
пьянства.
Je
veux
le
faire
avec
toi
Я
хочу
сделать
это
с
тобой.
Je
perds
pieds
à
m'innonder
de
sourires
Я
теряю
ноги,
наслаждаясь
улыбками.
Pour
oublier
sur
les
détours
à
venir
Чтобы
забыть
о
предстоящих
обходных
путях
J'veux
Prendre
de
la
vitesse,
Я
хочу
набрать
скорость.,
Sentir
la
vapeur,
Запах
пара,
D'un
parfum
d'adrénaline
От
запаха
адреналина
Je
veux
les
instants
qu'on
vivra
qu'une
fois
Мне
нужны
мгновения,
которые
мы
проживем
только
один
раз.
Des
nuits
blanches,
à
m'en
user
la
voix
Бессонные
ночи,
в
моем
голосе
Je
veux
l'inconnu,
l'aventure,
l'ivresse
et
tout
ça
Я
хочу
неизвестности,
приключений,
пьянства
и
всего
прочего.
Je
veux
le
faire
avec
toi
Я
хочу
сделать
это
с
тобой.
Je
veux
le
faire
avec
toi,
des
allers
sans
retour
Я
хочу
сделать
это
с
тобой,
без
возврата.
Des
faux
pas,
des
détours
Неверные
шаги,
обходные
пути
Qui
vont
où
je
sais
pas
Кто
идет
туда,
куда
я
не
знаю
Je
veux
faire
avec
toi
Я
хочу
сделать
это
с
тобой.
Des
allures
de
partage
Походка
на
обмен
Marquer
des
images,
qui
ne
s'effacent
pas
Отмечать
изображения,
которые
не
стираются
Je
veux
faire
avec
toi
ahhhh
Я
хочу
сделать
это
с
тобой,
аааа
Des
allers
sans
retour
Пути
без
возврата
Je
veux
faire
avec
toi
Я
хочу
сделать
это
с
тобой.
Des
faux
pas
des
détours
Ошибки
в
обходных
путях
Je
veux
voir
le
jour
se
lever
derrière
les
dunes
Я
хочу
увидеть,
как
за
дюнами
встает
день.
M'assoupir
en
frissonnant
sous
la
lune
Я
задремал,
дрожа
под
луной.
Je
veux
compter
les
étoiles,
mettre
les
voiles
sous
les
paradis
perdus
Я
хочу
считать
звезды,
ставить
паруса
под
потерянными
небесами.
Je
veux
des
vertiges,
des
tempêtes
et
des
accords
Я
хочу
головокружения,
бурь
и
аккордов
Noyer
dans
l'amour
et
ressortir
plus
fort
Утонуть
в
любви
и
выйти
сильнее
Je
veux
l'inconnu,
l'aventure,
l'ivresse
Я
хочу
неизвестности,
приключений,
пьянства.
Je
veux
le
faire
avec
toi
Я
хочу
сделать
это
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frédéric Paul Pradel, Marc Etienne Pradel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.