M-Hunt - Blame Game - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M-Hunt - Blame Game




Blame Game
Игра в обвинения
We ain't both want the same thing
Мы оба хотим не одного и того же,
So we could play the blame game
Так что мы могли бы сыграть в игру обвинений.
I ain't wanna settle down, though, it's exactly what I wanted
Я не хотел остепеняться, хотя это именно то, чего я хотел
Once upon a time, for a second, I'll be honest
Когда-то, на секунду, буду честен.
We ain't both want the same thing
Мы оба хотим не одного и того же,
So we could play the blame game
Так что мы могли бы сыграть в игру обвинений.
It breaks me just as much inside to not keep you this promise
Меня так же сильно ломает не сдержать данное тебе обещание,
But anything you need, one more ring, I'll be on it
Но всё, что тебе нужно, ещё один звонок, и я буду на связи.
I'll be on it
Я буду на связи.
I've been -
Я был -
Floating away, spark at least like 15 times a day
Далеко, искра вспыхивает как минимум 15 раз в день.
Okay I'm stressing out, forgive me, I ain't wanna hurt you
Хорошо, я переживаю, прости меня, я не хотел делать тебе больно.
Sorry the texts been getting dryer, no, I ain't desert you
Прости, что сообщения стали суше, нет, я не бросил тебя.
I been fighting like hell to just try to keep my cool, ooh
Я изо всех сил боролся, чтобы просто сохранять спокойствие, ух.
Spilled all my feelings out just like this blood from open wounds
Выплеснул все свои чувства наружу, как эта кровь из открытых ран.
She left me in the cold, fed me lies when we spooned
Она оставила меня в холоде, кормила ложью, когда мы обнимались.
So how the fuck am I supposed to move on to you?
Так как, чёрт возьми, я должен двигаться дальше?
Damn, I'm sorry, fuck
Чёрт, прости, блин.
You ain't deserve it, selfishness embedded I feel worthless
Ты не заслуживаешь этого, эгоизм въелся, я чувствую себя ничтожеством.
So angry with myself I couldn't see myself hurting
Так зол на себя, что не мог видеть, как причиняю боль
Anyone else I only cared for a certain
Кому-то ещё, я заботился только об одной
Bitch and she broke me
Стерве, и она сломала меня.
I fell for the wrong person (oh)
Я влюбился не в того человека (о).
But hear me out
Но выслушай меня.
Let's keep in touch, let's not let go
Давай останемся на связи, давай не будем отпускать,
Just in case the Cupid come back for me
На случай, если Купидон вернётся за мной.
Next time I jump on you from the fucking get go
В следующий раз я наброшусь на тебя с самого начала,
But only if my heart heals properly
Но только если моё сердце правильно заживёт.
Reminiscing on old times right now
Сейчас вспоминаю о былых временах.
I promise not forever
Обещаю, не навсегда.
Just give me some more time and maybe we can get together
Просто дай мне ещё немного времени, и, возможно, мы сможем быть вместе.
And if it turns out all of this is for the fucking better
И если окажется, что всё это к лучшему, чёрт возьми,
We can still fuck around if you down or whatever
Мы всё ещё можем дурачиться, если ты не против или что-то в этом роде.
We ain't both want the same thing
Мы оба хотим не одного и того же,
So we could play the blame game
Так что мы могли бы сыграть в игру обвинений.
I ain't wanna settle down, though, it's exactly what I wanted
Я не хотел остепеняться, хотя это именно то, чего я хотел
Once upon a time, for a second, I'll be honest
Когда-то, на секунду, буду честен.
We ain't both want the same thing
Мы оба хотим не одного и того же,
So we could play the blame game
Так что мы могли бы сыграть в игру обвинений.
It breaks me just as much inside to not keep you this promise
Меня так же сильно ломает не сдержать данное тебе обещание,
But anything you need, one more ring, I'll be on it
Но всё, что тебе нужно, ещё один звонок, и я буду на связи.
I'll be on it
Я буду на связи.
I've been
Я был





Авторы: Matthew Stotz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.