Текст и перевод песни M.I.N.O. - FIANCÉ - KR Ver.
똑똑
그대
보고
싶소
넘볼
수
없고
가질
수
없어
(so,
sad)
Я
хочу
видеть
тебя
умной,
я
не
могу
видеть
тебя,
я
не
могу
быть
с
тобой
(так
грустно).
뚝뚝
눈물
쏟아내도
그
고운
자태
한
번
비추지
않고
(너무해에)
Даже
если
вы
прольете
свои
слезы,
вы
не
осветите
свое
прекрасное
" я
" один
раз(слишком
много).
내게만
까칠한
그녀는
유명한
화이
Только
капризная
для
меня,
она-знаменитая
Хуай.
서울의
별
다
어딨나
oh,
in
your
eyes
о,
в
твоих
глазах
...
걔와
함께면
넌
디스토피아,
내
발걸음
따라오면
유토피아
Если
ты
с
ней,
ты
антиутопия,
если
ты
идешь
по
моим
стопам,
ты
утопия.
Pretty
woman
Хорошенькая
женщина
워
워
귀티나네
Уоу,
Уоу,
Гиттин.
이리
봐도
저리
봐도
이뻐
이뻐
넌
Ты
смотришь
сюда,
ты
смотришь
туда,
ты
смотришь
туда,
ты
смотришь
туда,
ты
смотришь
туда,
ты
смотришь
туда.
나의
아낙네
이제
알았네
Мой
Анак,
теперь
ты
знаешь.
아낙네
나의
파랑새
(woo
yeah)
Анакне,
моя
синяя
птица
(ууу,
да).
꼭꼭
숨어라
나의
님
(나의
님)
Спрячьтесь,
Милорд.
머리카락
보일라
어딨니
(where
are
you?)
Где
ты?)
못
찾겠다
꾀꼬리
(꾀꼬리)
Я
не
могу
найти
раковину.
그대
있는
곳으로
가리,
나
가리
Покажи,
где
ты,
покажи
мне.
쉿
아무
말
하지
말고
도망치자
멀리
ТСС,
ничего
не
говори,давай
убежим.
나만
보고
이제
그만해
제비뽑기
Перестань
смотреть
на
меня.
한여름에도
걷고
싶어
너의
그
눈길
Я
хочу
гулять
в
разгар
лета.
우리
둘이
야리꾸리
무리무리
oh
О,
мы
с
тобой-кучка
ярикури.
그리워
너의
몸,
그리고
외로워
Я
скучаю
по
твоему
телу,
и
мне
одиноко.
여기
밑
빠진
dog
물
맥여
줘
Вот
пропавший
пес
Уотер
Мак.
배배
꼬아
마치
코브라
부끄러워마,
alright?
Не
стыдись
кобры,
ладно?
Pretty
woman
Хорошенькая
женщина
워
워
귀티나네
Уоу,
Уоу,
Гиттин.
이리
봐도
저리
봐도
이뻐
이뻐
넌
Ты
смотришь
сюда,
ты
смотришь
туда,
ты
смотришь
туда,
ты
смотришь
туда,
ты
смотришь
туда,
ты
смотришь
туда.
나의
아낙네
이제
알았네
Мой
Анак,
теперь
ты
знаешь.
아낙네
나의
파랑새
(woo
yeah)
Анакне,
моя
синяя
птица
(ууу,
да).
꼭꼭
숨어라
나의
님
(나의
님)
Спрячьтесь,
Милорд.
머리카락
보일라
어딨니
(where
are
you?)
Где
ты?)
못
찾겠다
꾀꼬리
(꾀꼬리)
Я
не
могу
найти
раковину.
그대
있는
곳으로
가리,
나
가리
Покажи,
где
ты,
покажи
мне.
너는
그림
속의
움츠린
떡,
woo
난
침이
꿀꺽
Ты
на
картинке-пучок
рисового
пирога,
а
я-слюнявый
глоток.
넌
나의
주인공,
난
너의
츄잉껌
Ты
мой
главный
герой,
а
я
твоя
жвачка.
Woo,
let′s
boogie
on
& on
Ву-у,
давай
танцевать
буги-вуги!
우린
불이
튀어,
이제
숨통이
틔어,
영원히
네게
충성
У
нас
есть
огонь,
и
теперь
у
нас
есть
дыхание,
и
мы
верны
тебе
навсегда.
아름다운
넌
이뻐,
이뻐
Ты
прекрасна,
Ты
прекрасна.
랄라라라랄라
랄랄라
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
랄라라라랄라
랄랄라
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
랄라라라랄라
랄랄라라
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Лала
Where
ma
bishes
at
내
아낙네
Где
мои
епископы
в
моем
Анакне
꾀꼬리
(삐요삐요삐요)
Раковина
(Пийо-Пийо-Пийо)
나,
가리
(엥엥엥)
Я,
Гари
(Англ.
Англ.)
꾀꼬리
(삐요삐요삐요)
Раковина
(Пийо-Пийо-Пийо)
그대
있는
곳으로
가리
Иди
туда,
где
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Min Ho Song, Zero, Taek Soo Kim, Ho Lee, Ya Wol Ban, Pil Kang Choi, Dee.p
Альбом
XX
дата релиза
26-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.