Текст и перевод песни M.O.D. - Accident Scene
Accident Scene
Scène d'accident
We're
going
out
tonight,
to
watch
some
people
die.
On
sort
ce
soir,
pour
voir
des
gens
mourir.
We'll
watch
the
parents
cry
at
the
accident
scene.
On
regardera
les
parents
pleurer
sur
la
scène
de
l'accident.
Cars
will
crash
tonight.
Les
voitures
vont
s'écraser
ce
soir.
Bodies
hurled
in
flight.
Des
corps
lancés
en
vol.
We're
laughing
in
delight
at
the
accident
scene.
On
rit
de
bonheur
sur
la
scène
de
l'accident.
You
know
the
end
is
near,
so
drink
another
beer.
Tu
sais
que
la
fin
est
proche,
alors
bois
encore
une
bière.
And
anticipate
their
fear
at
the
accident
scene.
Et
attends
leur
peur
sur
la
scène
de
l'accident.
Body
organs
burst,
splattered
on
the
earth.
Les
organes
éclatent,
éclaboussés
sur
la
terre.
Flat
now
is
your
girth
at
the
accident
scene.
Ton
tour
de
taille
est
maintenant
plat
sur
la
scène
de
l'accident.
Should
have
worn
your
seat
belt.
Tu
aurais
dû
mettre
ta
ceinture
de
sécurité.
You
choose
your
time
to
die.
Tu
choisis
ton
heure
de
mourir.
So
now
they
take
your
body
to
the
city
morgue.
Alors
maintenant,
ils
emmènent
ton
corps
à
la
morgue
de
la
ville.
Imbalming
fluid
floods
your
brain
- no
way.
Le
liquide
de
conservation
inonde
ton
cerveau
- impossible.
A
car
is
just
the
same
as
a
gun,
use
it
wrong
you'll
kill
someone.
Une
voiture
est
la
même
chose
qu'une
arme
à
feu,
si
tu
t'en
sers
mal,
tu
tueras
quelqu'un.
We're
laughing
at
the
accident
scene.
On
rit
sur
la
scène
de
l'accident.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B Milano, T Millare, J Monte, L Suitek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.