Текст и перевод песни M.O.J.I. - Day By Day
(Day
by
day)
(День
за
днем)
入り組んでる険しい道の中でも
даже
на
сложной,
неровной
дороге.
日々修練
Ежедневные
тренировки
(Yeah
yeah
心配ねぇ)
(Да,
да,
я
волнуюсь)
恐れぬこと楽しむこと誇れるもの
будь
бесстрашным,
наслаждайся,
гордись.
(俺ら絶対いける)
мы
можем
это
сделать.
背に背負ったエリアナンバーは053さ
номер
района
на
его
спине-053.
何度だって諦めず
я
не
сдамся
снова
и
снова.
Going
my
way
Иду
своей
дорогой.
何度目の正直
сколько
раз
ты
был
честен?
逃したチャンス指した秒針
упущенный
шанс.
一体何度目の負け試合か
сколько
раз
ты
проигрывал?
頂きの道は果てしないな
путь
к
вершине
бесконечен.
挫けそうになった日もある
бывают
дни,
когда
меня
чуть
не
сбивают
с
ног.
だがLOVE受けた分返したい
но
я
хочу
вернуть
любовь,
которую
получил.
そこにある繋がりが実となる
связь,
которая
существует,
принесет
плоды.
(見えないモノ高鳴る鼓動)
(Невидимые
вещи,
высокие
пульсирующие
удары)
1人1人が考え行動する
1 человек,
1 человек,
Думай
и
действуй.
役割果たすための走攻守
Бегущая
оборона,
чтобы
сыграть
свою
роль
うまくいかない時こそパス回す
если
что-то
пойдет
не
так,
я
передам.
One
for
all,
all
for
one
Один
за
всех,
все
за
одного.
全てが経験
いつでも前傾
Весь
опыт
всегда
наклоняется
вперед
姿勢にしてくれる地元の声援
Местные
аплодируют
мне,
чтобы
я
встал
в
позу.
手に汗握る名場面
Знаменитая
сцена,
в
которой
ты
держишь
пот
в
руке.
ネガもポジもひっくるめ蹴り上げる
негатив
и
позитив
поднимаются
вверх.
(Day
by
day)
(День
за
днем)
入り組んでる険しい道の中でも
даже
на
сложной,
неровной
дороге.
日々修練
Ежедневные
тренировки
(Yeah
yeah
心配ねぇ)
(Да,
да,
я
волнуюсь)
恐れぬこと楽しむこと誇れるもの
будь
бесстрашным,
наслаждайся,
гордись.
(俺ら絶対いける)
мы
можем
это
сделать.
背に背負ったエリアナンバーは053さ
номер
района
на
его
спине-053.
何度だって諦めない事が大事
важно
не
сдаваться
снова
и
снова.
(Day
by
day)
(День
за
днем)
入り組んでる険しい道の中でも
даже
на
сложной,
неровной
дороге.
日々修練
Ежедневные
тренировки
(Yeah
yeah
心配ねぇ)
(Да,
да,
я
волнуюсь)
恐れぬこと楽しむこと誇れるもの
будь
бесстрашным,
наслаждайся,
гордись.
(俺ら絶対いける)
мы
можем
это
сделать.
背に背負ったエリアナンバーは053さ
номер
района
на
его
спине-053.
何度だって諦めず
я
не
сдамся
снова
и
снова.
Going
my
way
Иду
своей
дорогой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ibukieni9na
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.