Текст и перевод песни M.O.N.T - BOOM BANG

BOOM BANG

A-yo, what′s up?
A-yo, what's up bro?
You look so tired, man
You should take a rest from all your worries and work
And drope them like

Bang bang boom bang
뭐 든 지금은 내버려 둘래
다 끝났어 잡아 술래
우린 준비 끝났어
Yeah it′s your break day

아 머리야 머리야 퇴근은
언제야 언제야 요즘은
일 끝나고 씻고 먹고 자고 출근 휴일은
퍽이나 퍽이나 yeah

괜히 매일 익숙해질 것만 같아
Baby take me to you
Get it on, get it on, yeah
Let it out, let it out, yeah yeah

일하기는 에이 시계만 뚫어져 쳐다봐
땡 치면 game set 옷 챙겨 제일 먼저
사라져버리게 휙
재밌는 곳이라면 어디가 됐든 가자고
잊자고 about tomorrow
Let me breath

Ah yeah
파도 타고 날아가볼까 oh yeah
갈매기는 새우과자를 좋아해
모두 소리 벗고 웃통 질러
The rising tides will break them like

Bang bang boom bang
뭐 든 지금은 내버려 둘래
다 끝났어 잡아 술래
우린 준비 끝났어
Yeah it's your break day

샴페인 터트려 bang bang(bang bang)
파도위로 surfin'(oh) and let′s dance
Regain, yeah
It′s your break day

무거워진 머릴 비우러 떠날까 바다로
노랠 틀어줘 rock and roll
헤드뱅이 like propeller
오늘 날씨 미쳤네
일단 가자고 beach chair
가서 우리 한잔해 빼지 말고 cheers

햇살은 창창해 밤엔 선선해
날은 네가 정한 day가 제일 fun fun해
뭐하나 부족한 건 없는데 넌
널 위해 서라도 꼭 오늘만큼은

오늘처럼 예쁜 날에 (예쁜날에)
나 너에게로 갈래 (나 너에게로 갈래)
내 손을 잡아줘 더 늦기 전에
너 말고 대체 뭐가 중요해

파도 타고 날아가볼까 oh yeah
갈매기는 새우과자를 좋아해
모두 소리 벗고 웃통 질러
The rising tides will break them like

Bang bang boom bang (ya)
뭐 든 지금은 내버려 둘래 (ok)
다 끝났어 잡아 술래
우린 준비 끝났어
Yeah it's your break day

샴페인 터트려 bang bang (bang bang)
파도위로 surfin′(oh) (let's dance)
Regain everybody
One, two, three

샴페인 터트려 bang bang (wo ho)
파도위로 surfin′(wo ho) (let's dance)
Regain, yeah
It′s your break day

Break day (wow wow)(come and rest)
Break day(wow wow) (today's your)
Break day(wow wow) (break day)
Break day(wow wow)
Yeah! It's your break day!

(Wo-oh) Come and rest
(Wo-oh-oh) Baby come and rest
(Wo-oh) Come and rest
(Wo-oh-oh) Baby come and rest

(Wo-oh) Come and rest
(Wo-oh-oh) Baby come and rest

БУМ БАХ

Привет, как дела?
Привет, как дела, бро?
Ты кажешься таким уставшим, мужик
Тебе следует отдохнуть от всех твоих забот и работы
И брось их как

Бах бах бум бах
Теперь мне плевать на что-либо
Все кончено, бросай все, выпивай
Мы готовы
Да, это твой выходной

Голова, голова, когда же я
Отдохну, отдохну в последнее время
Я заканчиваю работу, умываюсь, ем, сплю и снова на работу, а выходные
Ох, какие же они

Наверное, мне уже пора привыкать к ежедневной рутине
Малыш, забери меня
Возьми, возьми, да
Оставь, оставь, да-да

Работать, ах, только и делаю, что смотрю на часы
Как только часы прозвенят, собираю вещи и первым покидаю офис
Исчезаю в мгновение ока
Если есть интересное место, давай поедем куда угодно
Забудем о завтрашнем дне
Дай мне вздохнуть

Ах, да
Может, полетим на волнах, о, да
Чайки любят крекеры с креветками
Все громко кричите и ходите с голым торсом
Поднимающиеся приливы сломают их, как

Бах бах бум бах
Теперь мне плевать на что-либо
Все кончено, бросай все, выпивай
Мы готовы
Да, это твой выходной

Брызгая шампанским, бах бах(бах бах)
На волне серфинга (о) и давай танцевать
Восстанавливай силы, да
Это твой выходной

Может, отправимся на море, чтобы проветрить тяжелую голову
Включи музыку, рок-н-ролл
Двигай головой, как пропеллер
Сегодня погода сошла с ума
Ладно, давай сядем на шезлонг
Пойдем-ка выпьем по стаканчику, не упусти момент

Солнце светит ярко, а ночью прохладно
День, который ты выбрал, стал самым веселым, самым веселым
У меня нет ничего, кроме тебя, но ты
Хочешь, чтобы я пришел ради тебя, хотя бы сегодня

В такой прекрасный день (прекрасный день)
Я хочу к тебе (я хочу к тебе)
Возьми меня за руку, чтобы не опоздать
Кто важнее тебя?

Может, полетим на волнах, о, да
Чайки любят крекеры с креветками
Все громко кричите и ходите с голым торсом
Поднимающиеся приливы сломают их, как

Бах бах бум бах (да)
Теперь мне плевать на что-либо (хорошо)
Все кончено, бросай все, выпивай
Мы готовы
Да, это твой выходной

Брызгая шампанским, бах бах (бах бах)
На волне серфинга (о) (давай танцевать)
Восстанавливайте силы, все
Раз, два, три

Брызгая шампанским, бах бах (воу воу)
На волне серфинга (воу воу) (давай танцевать)
Восстанавливай силы, да
Это твой выходной

Выходной (воу воу)(приходи и отдыхай)
Выходной(воу воу) (сегодня твой)
Выходной(воу воу) (выходной)
Выходной(воу воу)
Да! Это твой выходной!

(Во-о) Приходи и отдыхай
(Во-о-о) Малыш, приходи и отдыхай
(Во-о) Приходи и отдыхай
(Во-о-о) Малыш, приходи и отдыхай

(Во-о) Приходи и отдыхай
(Во-о-о) Малыш, приходи и отдыхай