Текст и перевод песни M. S. Subbulakshmi - Bantureethi - Hamsanadam - Adi

Bantureethi - Hamsanadam - Adi

Bantu reeti kolu-viyyavaiya Rama (7)
Tuṇṭa-viṇṭivāni modalaina
Madādula koṭṭi nēla kūla jēyu nija
Bantu reeti kolu-viyyavaiya Rama (2)
Rōmāñchamane ghana kañchukamu (4)
Rāma bhaktuḍane mudra biḷḷayu (2)
Rāma nāmamane (2)
Vara gaḍgamivi
Rāma nāmamane
Vara gaḍgamivi (3)
Rāma nāma māne

Pa ni sa ni ni pa ma
Rāma nāma māne
Pa ni sa ni sa ni pa ma pa ni sa re re sa ni ni da sa ni pa ma
Rāma nāma
Sa ni pa ma re sa re ma pa ni sa re ni dha ni pa ni sa sa ni pa ma
Rāma nāma
Sa ni pa ma re sa re_ pa ma re sa re_ ni pa ma re sa re_ sa ni pa ma re sa re_ ma ma pa_ ma pa ni pa ni sa ni sa ni_ ni sa re re pa ma re sa re_ sa re re sa sa ni pa ni sa ni ni dha sa ni dha re sa sa ni pa ni sa ni ni pa ma
Rāma nāma
Vara gaḍgamivi (2)
Rājillunayya tyāgarājunikē
Rāma nāma māne
Vara gaḍgamivi
Rājillunayya tyāgarājunikē
Bantu reeti kolu-viyyavaiya Rama (2)

Bantureethi - Hamsanadam - Adi

My dear Rama, I worship you with devotion (7)
You are adorned with beautiful pearls
You enjoy a pastime at the bank of the blue river Yamuna
My dear Rama, I worship you with devotion (2)
My body is filled with thrill, and my blouse is drenched in sweat (4)
You fulfill the desires of your devotees (2)
By the power of your name (2)
You have brought about a miraculous transformation
By the power of your name
You have brought about a miraculous transformation (3)
By the power of your name

Pa ni sa ni ni pa ma
By the power of your name
Pa ni sa ni sa ni pa ma pa ni sa re re sa ni ni da sa ni pa ma
Your name
Sa ni pa ma re sa re ma pa ni sa re ni dha ni pa ni sa sa ni pa ma
Your name
Sa ni pa ma re sa re_ pa ma re sa re_ ni pa ma re sa re_ sa ni pa ma re sa re_ ma ma pa_ ma pa ni pa ni sa ni sa ni_ ni sa re re pa ma re sa re_ sa re re sa sa ni pa ni sa ni ni dha sa ni dha re sa sa ni pa ni sa ni ni pa ma
Your name
You have brought about a miraculous transformation (2)
You are resplendent, Oh Tyagaraja
By the power of your name
You have brought about a miraculous transformation
You are resplendent, Oh Tyagaraja
My dear Rama, I worship you with devotion (2)