MAAKIII - kIRA kIRA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MAAKIII - kIRA kIRA




キラキラさせないでよ 完璧犯罪 ハメられちゃってる
не позволяй ему сиять, его подставили за идеальное преступление.
傷つく隙もない まだ細い指に ちっとも似合わない
у меня нет ни малейшего шанса пораниться, мои тонкие пальцы все еще не подходят друг другу.
「話あるから」って 急に突然
-Мне нужно поговорить с тобой.
無駄にハシャいぢゃった 頬っぺ(チーク)も濃いめ
Щеки (щеки), которые у меня были напрасно, тоже толстые
なのに ちょっと あんた非道過ぎるじゃない
но ты немного возмутительна.
いったい誰なの!? マジになったって!?
кто это, черт возьми?! - я серьезно!
別人みたいに現れちゃって 可笑しいんだから やめてよね!!!!
забавно появляться совсем другим человеком, так что прекрати!
ふたりの名前 交互に いつも重なりあっていたのに
даже несмотря на то, что имена этих двоих всегда пересекаются друг с другом.
発信履歴も 着信履歴も きょうで終わり? 終わりなのね?
вы закончили свою историю звонков и историю звонков сегодня?
顔なんかずっと見てなくたって ただそれだけ 幸せだった
я была так счастлива, не видя своего лица все время.
可笑しいでしょ 可笑しいでしょ 笑っちゃうでしょ 嘲笑っていいよ
это смешно, это смешно, это смешно, это смешно, это смешно, это смешно, это смешно, это смешно, это смешно, это смешно, это смешно, это смешно, это смешно.
簡単な別れじゃない 覚悟してる? 覚悟できてるの?
это нелегкий разрыв, ты готов?
もうだめ 実は吐きそう 誤摩化せないし 全然祝えない
нет, на самом деле меня сейчас стошнит, я не могу неправильно обращаться с этим, и я вообще не могу праздновать это.
巡り巡ったって そんな素振り 見破れなかった 自分にビンタ
даже если бы я обошел вокруг, я не увидел бы такого жеста.
うっかり渡しそうになった焼き増し
я почти отдал его тебе.
ぐしゃぐしゃにしたい だけど 「思い出」
Я хочу устроить беспорядок, но"воспоминания" ...
瞬時に時間を巻き戻してよ じゃなきゃ全部 壊してやる!!!!
немедленно отмотай время назад, или я все разрушу!
あたし独りが あなたの 愚痴も聞けるって 嬉しかった
я был рад, что могу выслушать твои жалобы в одиночку.
わかってたの? きづいてたの? 呆れるほど鈍いヤツ
ты знала? ты цеплялась за меня? он достаточно глуп.
ほんとはずっと、、、 なんて今更 ずうずうしくなれなかった
Я не могу устать от этого все время............
きらきらして 輝いていた 眩しすぎて 言えなかった
Оно сверкало и сияло, я не мог сказать этого, потому что оно было слишком ослепительным.
あたしだけのあなただったんじゃない!?
я был не единственным!?
Killer killer killer killer killer
Убийца убийца убийца убийца убийца
あなただけのあたしだったんじゃない!?
ты была не единственной, кем я был!?
Killer killer killer killer killer
Убийца убийца убийца убийца убийца
夢みただけ!! そう 信じたいだけ!!
Это был просто сон!! я просто хочу в это верить!!
きらいきらいきらいきらいきらい
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
あたしだけのあなただったんじゃない!!
я был не единственным тобой!!
他の誰かが知り尽くしてる 今のあなたは 知らないヒト
кто-то другой знает о тебе все прямо сейчас, человек, которого ты не знаешь.
当たり前に 当たり前に 当たり前に さよならね
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
声にできない 泣き声も 声にならない 叫び声も
я не могу плакать, я не могу плакать, я не могу плакать, я не могу плакать, я не могу плакать, я не могу плакать, я не могу плакать.
わかってたの? きづいてたの? 呆れるほどズルイ奴
ты знал? ты цеплялся за меня? ты такой глупый.
あたしだって、、、 二度と掛けない
я больше никогда не брошу трубку.
あたしだって、、、 二度と会わない
я больше никогда тебя не увижу.
あなたになんか この想いは、、、 泳いでやる 光りのなか
Это чувство к тебе, в свете которого я буду плавать.





Авторы: Maki Nakamura (pka Maakiii)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.