Текст и перевод песни MACO - Family (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)
Family (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)
Family (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)
遠くで見守ってくれてありがとう(
Thank
you
for
watching
over
me
from
afar
(
頻繁に会えるわけじゃないけれど(I
I
don't
get
to
see
you
often
(I
ていうかほんと可愛くて
Anyway,
you're
really
cute.
お揃いのカッコしてくれて
You
wear
the
same
clothes
as
me.
目があって嬉しいのは
It
makes
me
happy
when
you
look
me
in
the
eye.
私も同じだよ
I
feel
the
same
way.
みんな一緒に歌って
Everyone
sing
together,
みんな一緒に笑って
Everyone
laugh
together,
また逢いに来てね
Come
see
me
again.
最高でナイスなファミリー
The
best
and
nicest
family
ever
ずっとこの先も一緒だよ
We'll
always
be
together
Feel
so
good
play
with
me!
Feel
so
good
play
with
me!
スウィートでキュートなファミリー
A
sweet
and
cute
family
その笑顔だけが
my
はっぴー
Your
smile
is
my
happiness
Feel
so
good
play
with
me!
Feel
so
good
play
with
me!
最高なファミリー
The
best
family
ever
いつも見守ってくれてありがとう(
Thank
you
for
always
watching
over
me
(
最近少し忙しくってさ(I
miss
you)
I've
been
a
little
busy
lately
(I
miss
you)
くじけちゃいそうなときは
When
I
feel
discouraged,
みんなからのメッセージ
I
look
back
on
the
messages
you
send
me
見返しながら気合いを入れ直すんだ
And
it
gives
me
the
courage
to
keep
going.
みんな一緒に歌って
Everyone
sing
together,
みんな一緒に泣いて
Everyone
cry
together
また逢いに来るね
I'll
come
see
you
again.
最高でナイスなファミリー
The
best
and
nicest
family
ever
ずっとこの先も一緒だよ
We'll
always
be
together
Feel
so
good
play
with
me!
Feel
so
good
play
with
me!
スウィートでキュートなファミリー
A
sweet
and
cute
family
その笑顔だけが
my
はっぴー
Your
smile
is
my
happiness
Feel
so
good
play
with
me!
Feel
so
good
play
with
me!
最高でナイスなファミリー
The
best
and
nicest
family
ever
ずっとこの先も一緒だよ
We'll
always
be
together
Feel
so
good
play
with
me!
Feel
so
good
play
with
me!
スウィートでキュートなファミリー
A
sweet
and
cute
family
その笑顔だけが
my
はっぴー
Your
smile
is
my
happiness
Feel
so
good
play
with
me!
Feel
so
good
play
with
me!
最高なファミリー
The
best
family
ever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daisuke Shikata, Kei Ideue, Maco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.