Текст и перевод песни MAMAMOO - Paint Me (Orchestra Version)

White
네가 없던 그때의 나는
캔버스처럼 새하얬었지
외롭긴 했지만 평화롭던 일상
그랬지 항상
Yellow
네가 내게 문득 찾아왔을 때
어느샌가 내 마음속 가득히
봄을 닮은 온기들이 채워졌어
꽤 자연스레
한 겹 두 겹 칠해져 가네 물감처럼
여기저기 새겨져 가네 문신처럼
네가 스친 자리마다
다른 색의 기억이 덧칠되고 있는걸
차츰차츰 짙어져 가네
까만 밤처럼
Blue
너 때문에 처음 울었던 날도
깊이를 알 수 없는 바닷속처럼
아주 파랗게 그려져 버렸는걸
Do you remember
내 마음은 red
꽉 잡아 핸들
네가 움직이는 곳으로 날 날 데려가
영화 속 주인공처럼 뜨겁게
Please tell me you love me
아스팔트 위 속력을 높여
여름 무더위 엑셀을 밟아
멈추고 싶지 않아 정열적인 heart
지금보다 더욱 진해져 forever young
한 겹 두 겹 칠해져 가네 물감처럼
여기저기 새겨져 가네 문신처럼
네가 스친 자리마다
다른 색의 기억이 덧칠되고 있는 걸
차츰차츰 짙어져 가네
까만 밤처럼
계속 나를 칠해줘
더 많은 추억들로
어서 나를 칠해줘
너만의 향기들로
지울 수 없게 해줘
너 아닌 누구도 내 마음속에
그려지지 못하도록
계속 나를 칠해줘
더 많은 추억들로
어서 나를 칠해줘
너만의 향기들로
지울 수 없게 해줘
너 아닌 누구도 내 마음속에
그려지지 못하도록

Белый
Когда тебя не было рядом, я был рядом.
Я сказал, что она новая, как холст.
Одинокая, но спокойная рутина.
Я всегда так делал.
Желтый
Когда ты пришла ко мне ...
Так или иначе, она заполняет мое сердце.
Наполненный весенним теплом.
Довольно естественно
Один слой, два слоя, как краска.
Она вырезана повсюду, как татуировка.
Каждое пятнышко, которое ты задеваешь.
Память окрашивается в другой цвет.
Она становится все гуще.
Как черная ночь.
Синий
В первый день я плакала из-за тебя.
Словно море неизведанной глубины.
Она выкрашена в синий цвет.
Ты помнишь
Мое сердце красное
Держись крепче за ручку
Отведи меня туда, куда ты направляешься.
Горячая как главная героиня фильма
Пожалуйста, скажи, что любишь меня.
Разгоняйся по асфальту.
Шагай вперед Преуспевай в летнюю жару
Я не хочу останавливать страстное сердце.
вечная молодость еще темнее, чем сейчас.
Один слой, два слоя, как краска.
Она вырезана повсюду, как татуировка.
Каждое пятнышко, которое ты задеваешь.
Память другого цвета залатывается.
Она становится все гуще.
Как черная ночь.
Продолжай рисовать меня.
С большим количеством воспоминаний
Давай, нарисуй меня.
Со своими собственными ароматами.
Сделай это несмываемым.
В моем сердце нет никого, кроме тебя.
Не позволяйте ему быть нарисованным.
Продолжай рисовать меня.
С большим количеством воспоминаний
Давай, нарисуй меня.
Со своими собственными ароматами.
Сделай это несмываемым.
В моем сердце нет никого, кроме тебя.
Не позволяйте ему быть нарисованным.