Текст и перевод песни MAMAMOO - Starry Night (Orchestra Version)
손끝이
시리더니
벌써
봄이
왔네
Кончики
моих
пальцев
на
месте,
и
весна
уже
здесь.
꿈같은
바람이
불어
곳곳에
Мечтательный
ветер
дует
повсюду.
여느
때와는
다른
듯한
이
기분이
반가워
Приятно
чувствовать,
что
все
не
так,
как
в
любое
другое
время.
내일은
좀
다른
날이
되려나
Завтра
будет
совсем
другой
день.
어둠의
그림자
깊은
이
밤에
남겨진
Глубоко
в
тени
тьмы
оставшейся
в
эту
ночь
내
몸에서
널
뺀
만큼
Пока
я
забираю
тебя
из
своего
тела.
욕조에
물이
미련이
되어
넘쳐흘러
Вода
в
ванной
перелилась
через
край.
한숨이
가득
그
공간을
채워
Заполни
это
пространство
вздохами.
새벽이
찾아오면
Когда
наступит
рассвет
혼자
남겨질
때면
Когда
ты
остаешься
один.
Starry
Night
별이
빛나는
밤
Звездная
Ночь
Звездная
Ночь
너와
나
나눈
수많은
밤
Много
ночей
мы
с
тобой
провели
вместе.
별이
빛나는
밤
(야야야야이야)
Звездная
Ночь
(Яя-Яя)
별이
빛나는
밤
(야야야야야야야)
Звездная
Ночь
(Яя-Яя-Яя)
겨울이
지나고
또다시
꽃은
피고
После
зимы
цветы
распускаются
вновь.
따뜻한
공기
냄새가
날
감싸
Запах
теплого
воздуха
окутывает
меня.
달라진
거
없는
똑같은
일상이
반복돼
Я
повторяю
ту
же
рутину,
которая
никогда
не
менялась.
그래도
내일을
기다려봐
Но
подожди
до
завтра.
하루에
끝에서
이
자리에
남아서
Останься
здесь
в
конце
дня.
날이
날이
새도록
И
вот
наступает
рассвет.
Do
you
want
me
to
leave?
Ты
хочешь,
чтобы
я
ушел?
No!
난
그
자리
그대로
Нет,
я
в
таком
положении.
까만
밤하늘에
가려
Скрытый
черным
ночным
небом.
잠시
보이지
않는
거야
Какое-то
мгновение
я
его
не
вижу.
새벽이
찾아오면
Когда
наступит
рассвет
혼자
남겨질
때면
Когда
ты
остаешься
один.
Starry
night
별이
빛나는
밤
Звездная
ночь
звездная
ночь
너와
나
나눈
수많은
밤
Много
ночей
мы
с
тобой
провели
вместе.
별이
빛나는
밤
(야야야야이야)
Звездная
Ночь
(Яя-Яя)
별이
빛나는
밤
(야야야야야야야)
Звездная
Ночь
(Яя-Яя-Яя)
Starry,
starry
night
네가
없는
밤
Звездная,
звездная
ночь,
ночь
без
тебя.
가슴이
공허해
공허해
В
моей
груди
пусто.
우리의
풍경이
저물어가
Наш
ландшафт
низок.
현실을
부정해
눈을
감아도
Даже
если
ты
закроешь
глаза,
чтобы
отрицать
реальность.
네가
보여
왜
아른거려
Я
вижу
тебя
и
знаю
почему.
Leave
me
alone
무너져
가네
Оставь
меня
в
покое.
Starry
night
별이
빛나는
밤
Звездная
ночь
звездная
ночь
너와
나
나눈
수많은
밤
Много
ночей
мы
с
тобой
провели
вместе.
별이
빛나는
밤
(야야야야이야)
Звездная
Ночь
(Яя-Яя)
별이
빛나는
밤
(야야야야이야)
Звездная
Ночь
(Яя-Яя)
별이
빛나는
밤
별이
빛나는
밤
Звездная
Ночь
Звездная
Ночь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.