Текст и перевод песни Marija Šerifović - Šta Da Zaboravim
Kad
ostarim
i
pomislim
Когда
я
состарюсь
и
буду
думать
...
Da
misli
moje
grese
Подумать
только
моя
ошибка
Kad
sabiram,
oduzimam
Когда
вы
складываете,
вычитаете.
I
pitam
ko
to
bese
Интересно,
кто
это
был?
Mrak,
to
si
ti
Темно,
это
у
тебя
Lice
se
ne
vidi
Лица
не
видно.
Ko
mi
je
rekao
Кто
мне
сказал
Zivi
se
od
secanja
Живи
воспоминаниями.
REF.
ССЫЛКА.
A
ja
s
tobom
nemam
И
я
с
тобой,
у
меня
нет
...
Nijednu
sliku
da
stavim
na
sto
Какие-нибудь
фотографии
положить
на
стол?
Nicega
nemam,
veliko
nista
je
to
Ничего
у
меня
нет,
ничего
у
меня
нет.
Nijedna
svadja
da
pokvari
san
Никакой
борьбы,
чтобы
разрушить
мечту.
Ni
kap
lepote
za
poslednji
dan
Даже
капля
красоты
в
последний
день.
Nazalost,
nemam
ja
ni
da
zalim
za
cim
К
сожалению,
мне
не
нужно
горевать
о
том,
как
скоро
...
Sta
ni
da
zaboravim
Что
не
забыть?
Pokusavam
da
sanjam
te
Я
пытаюсь
я
мечтаю
о
тебе
Bar
malih
pet
minuta
По
крайней
мере,
пять
минут.
Odustajem
i
ustajem
Я
сдаюсь
и
встаю.
Ni
tuzna,
niti
ljuta
Не
грустно
и
не
безумно.
Mrak,
to
si
ti
Темно,
это
у
тебя
Lice
se
ne
vidi
Лица
не
видно.
Ko
mi
je
rekao
Кто
мне
сказал
Zivi
se
od
secanja
Живи
воспоминаниями.
REF.
ССЫЛКА.
A
ja
s
tobom
nemam
И
я
с
тобой,
у
меня
нет
...
Nijednu
sliku
da
stavim
na
sto
Какие-нибудь
фотографии
положить
на
стол?
Nicega
nemam,
veliko
nista
je
to
Ничего
у
меня
нет,
ничего
у
меня
нет.
Nijedna
svadja
da
pokvari
san
Никакой
борьбы,
чтобы
разрушить
мечту.
Ni
kap
lepote
za
poslednji
dan
Даже
капля
красоты
в
последний
день.
Nazalost,
nemam
ja
ni
da
zalim
za
cim
К
сожалению,
мне
не
нужно
горевать
о
том,
как
скоро
...
Sta
ni
da
zaboravim
Что
не
забыть?
Ko
mi
je
rekao
Кто
мне
сказал
Zivi
se
od
secanja
Живи
воспоминаниями.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.