Текст и перевод песни MAY-A - Amiinmyhead?

Amiinmyhead?

(Mm-mm-mm)

His arms around me
I can only think how they're not yours
Surely he's thinking the same thing
That it all feels wrong

Are we killing time with each other
Waiting on our other lovers?
Mm, mm, mm, mm
Are we killing time with each other
Waiting for our other lovers?

I wish it was a quick fix
Pill, sip
For once a good relationship
A drunk kiss that ain't in my head
A light mix of the good and the bad
Only thing to get me outta my head

Am I in my head?
In my head
In my head
Am I in my head?
In my head

Am I in my head?
In my head
In my head
Am I in my head?
In my head

His arms around me
But I know that I'm not her
He knows I'm sorry
But I can't help

That he's got that Ikea side table, same sheets as you
Bet that when he wakes up I look just like her too

Are we killing time with each other
Waiting on our other lovers?

I wish it was a quick fix
Pill, sip
For once a good relationship
A drunk kiss that ain't in my head
A light mix of the good and the bad
Only thing to get me outta my head

Am I in my head?
In my head
In my head
Am I in my head?
In my head

Am I in my head?
In my head
In my head
Am I in my head?
In my head

Am I in my head, in my head, in my head?
Am I, am I in my head, in my head, in my head?
Am I in my head, in my head, in my head?
Am I, am I in my head, in my head?

I'm sorry I'm cynical
I reply in one syllable
Underlying mixed signals
I'm not trying

I'm not trying
To get
Outta my head

I wish it was a quick fix
Pill, sip
For once a good relationship
A drunk kiss that ain't in my head
A light mix of the good and the bad
Only thing to get me outta my head

Am I in my head?
In my head
In my head
Am I in my head?
In my head?

Am I in my head?
In my head
In my head
Am I in my head?
In my head?

Am I in my head, in my head, in my head?
(Are we killing time with each other, waiting on our other lovers?)
Am I, am I in my head, in my head, in my head?
Am I in my head, in my head, in my head?
(Are we killing time with each other, waiting for our other lovers?)

У меня в голове?

(Мм-мм-мм)

Его руки вокруг меня
Я могу только думать о том, как они не твои
Наверняка он думает о том же
Что все это не так

Мы проводим время друг с другом
В ожидании наших других возлюбленных?
Мм, мм, мм, мм
Мы проводим время друг с другом
В ожидании наших других возлюбленных?

Мне хотелось бы, чтобы это можно было исправить
Таблетками, глотками
Впервые нормальными отношениями
Пьяным поцелуем, который не у меня в голове
Легким сочетанием хорошего и плохого
Единственным, что может вытащить меня из моей головы

У меня в голове?
В моей голове
В моей голове
У меня в голове?
В моей голове

У меня в голове?
В моей голове
В моей голове
У меня в голове?
В моей голове

Его руки вокруг меня
Но я знаю, что я не она
Он знает, что мне жаль
Но я не могу себе помочь

У него такой же прикроватный столик из IKEA, такие же простыни, как у тебя
Держу пари, что когда он проснется, я тоже буду похожа на нее

Мы проводим время друг с другом
В ожидании наших других возлюбленных?

Мне хотелось бы, чтобы это можно было исправить
Таблетками, глотками
Впервые нормальными отношениями
Пьяным поцелуем, который не у меня в голове
Легким сочетанием хорошего и плохого
Единственным, что может вытащить меня из моей головы

У меня в голове?
В моей голове
В моей голове
У меня в голове?
В моей голове

У меня в голове?
В моей голове
В моей голове
У меня в голове?
В моей голове

У меня в голове, в моей голове, в моей голове?
У меня, у меня в голове, в моей голове, в моей голове?
У меня в голове, в моей голове, в моей голове?
У меня, у меня в голове, в моей голове?

Прости, что я так цинично
Я отвечаю одним слогом
Неясные смешанные сигналы
Я не стараюсь

Я не стараюсь
Выйти
Из моей головы

Мне хотелось бы, чтобы это можно было исправить
Таблетками, глотками
Впервые нормальными отношениями
Пьяным поцелуем, который не у меня в голове
Легким сочетанием хорошего и плохого
Единственным, что может вытащить меня из моей головы

У меня в голове?
В моей голове
В моей голове
У меня в голове?
В моей голове?

У меня в голове?
В моей голове
В моей голове
У меня в голове?
В моей голове?

У меня в голове, в моей голове, в моей голове?
(Мы проводим время друг с другом, в ожидании наших других возлюбленных?)
У меня, у меня в голове, в моей голове, в моей голове?
У меня в голове, в моей голове, в моей голове?
(Мы проводим время друг с другом, в ожидании наших других возлюбленных?)