MBAND - Baby - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MBAND - Baby




Baby
Baby
Я хочу кричать, не могу молчать.
I want to scream, I can't stay silent.
Не могу понять, как тебя любить
I can't understand how to love you
И как не дышать.
And how to breathe without you.
Я поймал твой взгляд, ты мой сладкий яд,
I caught your gaze, you're my sweet poison,
Растворяешься мягко в моих обьятиях
Melting softly in my embrace
Три ночи подряд.
For three nights straight.
Тихий, как океан,
Quiet like the ocean,
Громкий, как ураган.
Loud like a hurricane.
Но кто без тебя я?
But who am I without you?
Снова вдохнул дурман,
Inhaled the intoxication again,
Сладкий, слепой обман.
Sweet, blind deception.
Я так хочу тебя.
I want you so bad.
Оу, Baby, я закрыл глаза - ты уже рaздета.
Oh, Baby, I closed my eyes - you're already undressed.
Но кто без тебя я?
But who am I without you?
Оу, Baby, мы танцуем танец на краю запрета.
Oh, Baby, we dance on the edge of the forbidden.
Я так хочу тебя.
I want you so bad.
Она хочет меня и я дам ей это.
She wants me and I'll give it to her.
И я дам ей это, и я дам ей это, и я дам ей это,
And I'll give it to her, and I'll give it to her, and I'll give it to her,
И я дам ей это, и я дам ей это...
And I'll give it to her, and I'll give it to her...
Хочет меня, и я дам ей это.
Wants me, and I'll give it to her.
О тебе мечтал и наш час настал,
I dreamt of you and our time has come,
Но, увы, не знаю, что сделать, чтобы нам стать одним.
But alas, I don't know what to do to become one.
Слышишь, я устал, детка, что ты хочешь?
Can you hear, I'm tired, baby, what do you want?
Этой ночью с тобой стал другим.
Tonight with you I became a different man.
Ох, я просто в бешенстве!
Oh, I'm just furious!
Поселилась в голове, словно бес - страх .
You settled in my head, like a demon - fear.
И я уже не здесь, ты пленила меня полностью,
And I'm not here anymore, you completely captivated me,
Ты просто с*кс.
You're just pure sex.
Думаешь я тихий? Да них... не тихий,
You think I'm quiet? Hell no, I'm not quiet,
Никто не спит, всех разбудили крики.
Nobody's sleeping, everyone's woken by the screams.
50 оттенков твоей мечты и на уме только ты.
50 shades of your dreams and only you on my mind.
Ты знаешь, что я:
You know what I am:
Тихий, как океан,
Quiet like the ocean,
Громкий, как ураган.
Loud like a hurricane.
Но кто без тебя я?
But who am I without you?
Снова вдохнул дурман,
Inhaled the intoxication again,
Сладкий, слепой обман.
Sweet, blind deception.
Я так хочу тебя.
I want you so bad.
Оу, Baby, я закрыл глаза - ты уже рaздета.
Oh, Baby, I closed my eyes - you're already undressed.
Но кто без тебя я?
But who am I without you?
Оу, Baby, мы танцуем танец на краю запрета.
Oh, Baby, we dance on the edge of the forbidden.
Я так хочу тебя.
I want you so bad.
Она хочет меня и я дам ей это.
She wants me and I'll give it to her.
И я дам ей это, и я дам ей это, и я дам ей это,
And I'll give it to her, and I'll give it to her, and I'll give it to her,
И я дам ей это, и я дам ей это...
And I'll give it to her, and I'll give it to her...
Хочет меня и я дам ей это.
Wants me, and I'll give it to her.
Каждый раз во сне я мечтаю о тебе, my simphony.
Every time in my dreams I dream of you, my symphony.
Всё, что хотел сказать, ночью темной расскажу наедине.
Everything I wanted to say, I'll tell you alone in the dark night.
Тихий, громкий, но кто без тебя я?
Quiet, loud, but who am I without you?
Снова вдохнул дурман,
Inhaled the intoxication again,
сладкий, слепой обман.
Sweet, blind deception.
Я так хочу тебя.
I want you so bad.
Оу, Baby, я закрыл глаза - ты уже рaздета.
Oh, Baby, I closed my eyes - you're already undressed.
Но кто без тебя я?
But who am I without you?
Оу, Baby, мы танцуем танец на краю запрета.
Oh, Baby, we dance on the edge of the forbidden.
Я так хочу тебя.
I want you so bad.
Она хочет меня и я дам ей это.
She wants me and I'll give it to her.
И я дам ей это, и я дам ей это, и я дам ей это,
And I'll give it to her, and I'll give it to her, and I'll give it to her,
И я дам ей это, и я дам ей это...
And I'll give it to her, and I'll give it to her...
Хочет меня и я дам ей это.
Wants me, and I'll give it to her.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.