MBAND - Невыносимая (Акустическая версия) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MBAND - Невыносимая (Акустическая версия)




Невыносимая (Акустическая версия)
Insupportable (Version acoustique)
Так всегда бывает
C'est toujours comme ça
Когда ты танцуешь.
Quand tu danses.
И на огни...
Et les lumières...
Мотыльки летают
Les papillons volent
Обжигая крылья
Brûlant leurs ailes
И я среди них...
Et je suis parmi eux...
Разве ты не знаешь
Tu ne le sais pas ?
На тебя похожей
Il n'y a personne
Нет ни одной...
Qui te ressemble...
Руки оттолкнули
Mes mains m'ont repoussé
А глаза сказали:
Mais mes yeux ont dit :
"Следуй за мной".
"Suis-moi."
Просто невыносимая
Tu es simplement insupportable
Невыносимо красивая.
Incroyablement belle.
И любить тебя сильно так, сильно так
Et t'aimer si fort, si fort
В сердце выстрелом.
Comme un coup de feu dans mon cœur.
Просто невыносимая
Tu es simplement insupportable
Невыносимо красивая.
Incroyablement belle.
И любить тебя сильно так, сильно так
Et t'aimer si fort, si fort
Так убийственно.
C'est mortel.
И так прекрасно...
Et tellement magnifique...
Сколько в твоём танце
Combien de couleurs
Красок всевозможных...
Dans ta danse...
И в этом ты вся.
Tu es tout ça.
Для тебя я мог бы
Pour toi, je pourrais
Сделать всё, что можно
Faire tout ce qui est possible
И всё, что нельзя...
Et tout ce qui est impossible...
Взгляды, словно пули
Les regards comme des balles
Сердце разрывали
Déchiraient mon cœur
А мне всё равно...
Mais je m'en fichais...
Руки оттолкнули
Mes mains m'ont repoussé
А глаза сказали:
Mais mes yeux ont dit :
"Следуй за мной"
"Suis-moi"
Просто невыносимая
Tu es simplement insupportable
Невыносимо красивая.
Incroyablement belle.
И любить тебя сильно так, сильно так
Et t'aimer si fort, si fort
В сердце выстрелом.
Comme un coup de feu dans mon cœur.
Просто невыносимая
Tu es simplement insupportable
Невыносимо красивая.
Incroyablement belle.
И любить тебя сильно так, сильно так
Et t'aimer si fort, si fort
Так убийственно.
C'est mortel.
И так прекрасно...
Et tellement magnifique...
Просто невыносимая
Tu es simplement insupportable
Невыносимо красивая.
Incroyablement belle.
И любить тебя сильно так, сильно так
Et t'aimer si fort, si fort
В сердце выстрелом.
Comme un coup de feu dans mon cœur.
Просто невыносимая
Tu es simplement insupportable
Невыносимо красивая.
Incroyablement belle.
И любить тебя сильно так, сильно так
Et t'aimer si fort, si fort
Так убийственно.
C'est mortel.
Просто невыносимая
Tu es simplement insupportable
Невыносимо красивая.
Incroyablement belle.
И любить тебя сильно так, сильно так
Et t'aimer si fort, si fort
В сердце выстрелом.
Comme un coup de feu dans mon cœur.
Просто невыносимая
Tu es simplement insupportable
Невыносимо красивая.
Incroyablement belle.
И любить тебя сильно так, сильно так
Et t'aimer si fort, si fort
Так убийственно.
C'est mortel.
И так прекрасно...
Et tellement magnifique...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.