MC Aese feat. Esmero - Al No Perderte de Vista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Aese feat. Esmero - Al No Perderte de Vista




Al No Perderte de Vista
Не теряй меня из виду
Con tus besos me haces bailar cueca muñeca
Твои поцелуи заставляют меня танцевать куэку, моя красавица
Cuando no te veo mis labios se secan checa que
Когда тебя нет рядом, мои губы пересыхают, вот что
Mi vida era fría y tu la hiciste tibia me dices fuerte
Моя жизнь была холодной, а ты согрела ее, сказав мне решительно,
Y me pongo jugar mejor que Valdivia
И я начинаю играть лучше, чем Вальдивия
Y ahora la tibia es cuantas veces te marco al día
А теперь согреваю себя тем, сколько раз я набираю твой номер за день
Te beso te bese te besare y te besaría
Целую тебя, целовал, буду целовать и целовал бы тебя
Te toco y me descoloco poco a poco
Трогаю тебя, и меня постепенно сносит крышу
Eres miss aese y te comparo con Cecilia Bolocco
Ты мисс Эйсе, и я сравниваю тебя с Сесилией Болокко
Te amo hasta cuando estornudas
Я люблю тебя, даже когда ты чихаешь
Cuando me vez soy Pablo barrera
Когда ты смотришь на меня, я становлюсь Пабло Баррерой
Cuando te escribo Pablo Neruda
Когда пишу тебе, я становлюсь Пабло Нерудой
Abres una nueva puerta del cielo cuando me saludas
Ты открываешь новую дверь в рай, когда приветствуешь меня
Te amo como no tienes idea y que no quede duda
Я люблю тебя, как ты и не представляешь, не сомневайся
Caprichuda perfecta hermosa linda inteligente
Капризная, идеальная, красивая, милая, умная
Te dedico todo mi tiempo y aun así no es suficiente
Я посвящаю тебе все свое время, и все равно этого недостаточно
Te beso me besas pasamos a lo siguiente
Я целую тебя, ты целуешь меня, мы переходим к следующему
A darnos tanto amor hasta que nos digan demente
Чтобы дарить друг другу столько любви, пока нас не начнут считать сумасшедшими
Y así siento paciente te acercas y te abrazo
И так я терпеливо жду, когда ты подойдешь и обнимешь меня
Le pones ritmo a mi vida como en el soccer Suazo
Ты задаешь ритм моей жизни, как Суасо в футболе
Me encanta cuando paso, me lanzas un flechazo
Мне нравится, когда ты проходишь мимо и бросаешь в меня стрелу
Para acercarme a tu cintura y unir ese lazo
Чтобы я подошел к твоей талии и завязал эту связь
Y tu la vitamina de mi ser y yo el adicto de tu placer
И ты витамин моего существа, а я - наркоман твоего удовольствия
Y la culpable de que esto exista
И та, из-за кого это все существует
Fue tu mirada la que me miro al no perderme de vista
Твой взгляд, который смотрел на меня, не теряя меня из виду
Y tu la vitamina de mi ser y yo el adicto de tu placer
И ты витамин моего существа, а я - наркоман твоего удовольствия
Y la culpable de que esto exista
И та, из-за кого это все существует
Fue tu mirada la que me miro al no perderme de vista
Твой взгляд, который смотрел на меня, не теряя меня из виду
Esmero)
Эсмеро)
Decidir estar contigo no fue mayor complicación
Решить быть с тобой не было особой проблемой
Y es que sin ser cirujana entraste en mi corazón
И хотя ты не хирург, ты вошла в мое сердце
Tienes meritos cariño para ser la mujer del año
У тебя есть все качества, чтобы стать женщиной года
Y tus canciones como tirones Roberto Gómez Bolaños
А твои песни, как шутки Роберто Гомеса Боланьоса
Si ves mujeres guapas cuando paseamos por el parque
Если ты видишь красивых женщин, когда мы гуляем по парку
Defiendes tu área mucho mejor que Rafa Márquez
Ты защищаешь свою территорию лучше, чем Рафаэль Маркес
Amor no quiero ver a Mona Lisa ni en pintura
Любовь моя, я не хочу видеть Мона Лизу даже на картине
Tengo solo ojos para ti niña que no te quede duda
У меня есть глаза только для тебя, детка, не сомневайся
Através de la tinta intento tantas tonterías
С помощью чернил я пытаюсь создавать всякие глупости
Yo te amo mi vida pero por ti no moriría
Я люблю тебя, моя жизнь, но ради тебя я не умру
Soy tonto pero no tanto aunque tu voz me mataría
Я глуп, но не настолько, чтобы убить себя твоим голосом
Si me cantas al oído lo haces mejor que Thalia
Если ты споешь мне на ушко, ты сделаешь это лучше, чем Талия
No dudes de mi te quiero hasta cuando me odias
Не сомневайся во мне, я люблю тебя, даже когда ты ненавидишь меня
Si terminamos te pregunto si volverás a ser mi novia
Если мы расстанемся, я спрошу тебя, станешь ли ты снова моей девушкой
Aunque a veces me dan celos tus amigos en FACE
Хотя иногда мне становится ревностно из-за твоих друзей в Фейсбуке
Contigo estoy mas feliz que cuando gana monterrey
С тобой я счастливее, чем когда выигрывает "Монтеррей"
Mi voz sonó en la pista en un tema de conquista
Мой голос прозвучал в песне о завоевании
Un ataque a entrevista portada de revista
Атака, интервью, обложка журнала
Yo puedo ser artista y tu amusa de mi cinta
Я могу быть художником, а ты моей музой
Perdiste la soledad al no perderme de vista
Ты избавилась от одиночества, не теряя меня из виду
Y tu la vitamina de mi ser y yo el adicto de tu placer
И ты витамин моего существа, а я - наркоман твоего удовольствия
Y la culpable de que esto exista
И та, из-за кого это все существует
Fue tu mirada la que me miro al no perderme de vista
Твой взгляд, который смотрел на меня, не теряя меня из виду
Y tu la vitamina de mi ser y yo el adicto de tu placer
И ты витамин моего существа, а я - наркоман твоего удовольствия
Y la culpable de que esto exista
И та, из-за кого это все существует
Fue tu mirada la que me miro al no perderme de vista
Твой взгляд, который смотрел на меня, не теряя меня из виду






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.