MC Aese - 5 Letras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Aese - 5 Letras




5 Letras
5 Lettres
5 letras no son suficientes, pienso mientras exclamo
Cinq lettres ne suffisent pas, je pense en m'exclamant
Y sólo porque no hay nada más fuerte te digo te amo
Et juste parce qu'il n'y a rien de plus fort, je te le dis, je t'aime
Preciosa princesa, mi vida, de todo te he dicho
Précieuse princesse, ma vie, je t'ai tout dit
Pues me encanta que te chifles y cumplirte tus caprichos
Car j'adore te faire plaisir et combler tes caprices
Caprichuda
Capricieuse
Perfecta, hermosa, linda, inteligente
Parfaite, belle, jolie, intelligente
Perdón si a veces no te dedico el tiempo suficiente
Pardonne-moi si parfois je ne te consacre pas assez de temps
Y si a veces no te demuestro mi interés, descuida
Et si parfois je ne te montre pas mon intérêt, ne t'inquiètes pas
Sabes que eres lo más importante y bello de mi vida
Tu sais que tu es la chose la plus importante et la plus belle de ma vie
Perdón si te hago enojar porque algun día fallé
Pardonne-moi si je te mets en colère parce qu'un jour j'ai échoué
Sabes que te amo, aunque no me gusta que me digas bebé
Tu sais que je t'aime, même si je n'aime pas que tu m'appelles bébé
Mis unico vicios son el rap y el cigarro y quién diría
Mes seuls vices sont le rap et la cigarette et qui aurait cru
Que tus besos fueran mi cigarro de cada día
Que tes baisers seraient ma cigarette quotidienne
Quieres que te diga cuánto te amo en esta rima
Tu veux que je te dise à quel point je t'aime dans cette rime
Te amo más que a mí, y eso que tengo mucha autoestima
Je t'aime plus que moi, et pourtant j'ai beaucoup d'amour-propre
Al tenerte conmigo soy el hombre con más suerte
En t'ayant à mes côtés, je suis l'homme le plus chanceux
Perdóname si soy celoso es que nunca quiero perderte
Pardonne-moi si je suis jaloux, c'est que je ne veux jamais te perdre
Confinado en lo más profundo o escalo más de mil cerros
Confiné au plus profond de moi ou escaladant plus de mille collines
Te amo tanto que por ti le pierdo el miedo a los perros
Je t'aime tellement que pour toi je perds la peur des chiens
Si me preguntaran cuál es la mujer perfecta pa′ un hombre
Si on me demandait quelle est la femme parfaite pour un homme
Lo haría fácil, simplemente diría tu hermoso nombre
Ce serait facile, je dirais simplement ton beau prénom
5 letras con mucha importancia son las que repito
5 lettres d'une grande importance que je répète
Pues te amo y te lo pongo simple, te necesito
Parce que je t'aime et je te le dis simplement, j'ai besoin de toi
5 letras son las ke dan vueltas en mi cabeza
5 lettres tournent dans ma tête
T, E, A, M, O, mucho mi princesa
J, E, T, A, M, beaucoup ma princesse
5 letras con mucha importancia son las que repito
5 lettres d'une grande importance que je répète
Pues te amo y te lo pongo simple, te necesito
Parce que je t'aime et je te le dis simplement, j'ai besoin de toi
5 letras son las ke dan vueltas en mi cabeza
5 lettres tournent dans ma tête
T, E, A, M, O, mucho mi princesa
J, E, T, A, M, beaucoup ma princesse
Y yo de la mano en esta carrera, paso con paso
Et moi, main dans la main dans cette course, pas à pas
Perdón si a veces te lastimo cuando te abrazo
Pardonne-moi si parfois je te fais mal quand je t'enlace
Es que te veo y tu espalda me lo grita aunque no hable
C'est que je te vois et ton dos me le crie même s'il ne parle pas
Me dan ansias y te abrazo fuerte, es inevitable
J'ai des frissons et je te serre fort, c'est inévitable
Te amo por lo que te quedas y te amo por lo que das
Je t'aime pour ce que tu gardes et je t'aime pour ce que tu donnes
Ya van varios meses a tu lado, y vamos por más
Cela fait déjà plusieurs mois à tes côtés, et nous en voulons plus
Amarte hasta la muerte es lo que este hombre trama
T'aimer jusqu'à la mort, c'est ce que cet homme mijote
Te amo porque me amas con traje o con pijama
Je t'aime parce que tu m'aimes en costume ou en pyjama
Siempre respondo a tus preguntas pero hay una que no aguanto
Je réponds toujours à tes questions mais il y en a une que je ne supporte pas
La unica pregunta que no resuelvo es ¿Por qué te amo tanto?
La seule question à laquelle je ne peux répondre est : Pourquoi je t'aime autant?
eres mi por qué existir, y mi razón de sonreír
Tu es ma raison d'être et ma raison de sourire
Te amo tanto porque a no me sabes mentir
Je t'aime tellement parce que tu ne sais pas me mentir
Te amo aunque te enojes cuando hablo como niño
Je t'aime même si tu te fâches quand je parle comme un enfant
Y también cuando te digo "gorda", sabes que es de cariño
Et aussi quand je te dis "grosse", tu sais que c'est affectueux
Pues me haces volar en una nube como en Dragon Ball Z
Car tu me fais voler sur un nuage comme dans Dragon Ball Z
Y con un beso me manipulas como a una marioneta
Et d'un baiser, tu me manipules comme une marionnette
Y si el amar es ser el esclavo de una persona
Et si aimer c'est être l'esclave d'une personne
Cuando quiera empiece a dar las órdenes patrona
Qu'elle commence à donner les ordres, patronne
Y si nuestro final no está escrito no quiero escribirlo
Et si notre fin n'est pas écrite, je ne veux pas l'écrire
Te amo, te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
No me canso de decirlo...
Je ne me lasse pas de le dire...
5 letras con mucha importancia son las que repito
5 lettres d'une grande importance que je répète
Pues te amo y te lo pongo simple, te necesito
Parce que je t'aime et je te le dis simplement, j'ai besoin de toi
5 letras son las que dan vueltas en mi cabeza
5 lettres tournent dans ma tête
T, E, A, M, O mucho mi princesa
J, E, T, A, M, beaucoup ma princesse
5 letras con mucha importancia son las que repito
5 lettres d'une grande importance que je répète
Pues te amo y te lo pongo simple, te necesito
Parce que je t'aime et je te le dis simplement, j'ai besoin de toi
5 letras son las que dan vueltas en mi cabeza
5 lettres tournent dans ma tête
T, E, A, M, O mucho mi princesa
J, E, T, A, M, beaucoup ma princesse
Es que no tienes idea de cuánto te amo
C'est que tu n'as aucune idée à quel point je t'aime
Eres todo en mi vida
Tu es tout dans ma vie
Gracias por existir
Merci d'exister
Te amo
Je t'aime
Gorda jaja
Mon gros cœur haha





Авторы: Adrian Saldana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.