MC Aese - Jugaste Mal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Aese - Jugaste Mal




Creiste que tu juego nunca iva a acabar
Ты думал, что твоя игра никогда не закончится.
Que tus salidas obvias no iva a notar
Что ваши очевидные выходы не заметят
Creia que eras mia pero en realidad
Я думал, что ты моя, но на самом деле
Me jugaste mal me jugaste mal
Ты сыграл меня неправильно, ты сыграл меня неправильно.
Creiste que mis ojos nunca lo verian
Ты думал, что мои глаза никогда этого не увидят.
Que tu bipolaridad nunca notaria
Что твоя биполярность никогда не заметит.
Si lo que importaba era tu solteria
Если твое одиночество имело значение,
Eso querias, eso querias
Ты этого хотел, ты этого хотел.
Felicidades tuviste lo que querias
Поздравляю, у тебя было то, что ты хотел.
Tu viste lo que yo hacia y en vista de eso reias
Ты видел то, к чему я стремился, и в свете этого ты смеялся.
Dicen que cae primero un hablador que un cojo
Говорят, что болтун падает первым, чем хромой.
Pero la primera que caera seras tu
Но первым, кто упадет, будет ты.
Al verme a los ojos, tenias el cielo y preferiste el infierno
Увидев меня в глаза, ты имел рай и предпочел ад.
Disfrutabas del verano y lo cambiaste por invierno
Вы наслаждались летом и меняли его на зиму
Ni modo, tu moda se quedo muda
Ни в коем случае, твоя мода останется безмолвной.
Pues se mide por las veces
Ну, это измеряется временем
Que sede y se denomina cuando pide
Что место и называется, когда вы просите
Una razon, un corazon, una pasion
Одна причина, одно сердце, одна страсть.
Una cancion, una version, una solucion
Песня, версия, решение
Una prision, depresion
Тюрьма, депрессия
Depresion tendras, una mision quizas
Депрессия, миссия.
Que tratara de ya no pensar
Что я стараюсь больше не думать.
Mi nombre jamas y para que decirte
Мое имя никогда и для того, чтобы сказать тебе,
Que te deseo lo mejor si mi verdadero deseo
Что я желаю тебе всего наилучшего, если мое истинное желание
Es que quedes como nuestro amor
Это то, что ты остаешься как наша любовь,
A nuestro paisaje le quitaste el color
Наш пейзаж ты забрал цвет,
Y ahora dime (ahora dime)
И теперь скажи мне (теперь скажи мне)
Quien termino siendo el perdedor
Кто в итоге стал проигравшим
Creiste que tu juego nunca iva a acabar, que tus salidas obvias no iva a notar
Вы думали, что ваша игра никогда не закончится, что ваши очевидные выходы не заметят
Creia que eras mia pero en realidad
Я думал, что ты моя, но на самом деле
Me jugaste mal, me jugaste mal
Ты сыграл меня неправильно, ты сыграл меня неправильно.
Creiste que mis ojos nunca lo verian
Ты думал, что мои глаза никогда этого не увидят.
Que tu bipolaridad nunca notaria
Что твоя биполярность никогда не заметит.
Si lo que importaba era tu solteria
Если твое одиночество имело значение,
Eso querias, eso querias
Ты этого хотел, ты этого хотел.
Aparte de que jugaste lo hiciste mal
Кроме того, что ты играл, ты сделал это неправильно.
Tu te vas, yo me quedo y los dias pasan normal
Ты уезжаешь, я остаюсь, и дни проходят нормально.
La culpa no fue tuya lo se o bueno si
Это была не твоя вина, я знаю или хорошо, если
Pero en un tiempo dire mo lo ahorre
Но в одно время dire mo сохранить его
Y tu me lo perdi, cuando dijiste sin ti
И ты пропустил это, когда ты сказал Без тебя.
Mi estado de animo es critico
Мое настроение критическое
Vi que habia gente mas mentirosa
Я видел, что были более лживые люди.
Que los politicos
Что политики
Todavia te observo, que no te quepa duda
Я все еще наблюдаю за тобой, не сомневайся.
Porque uso tu foto pa sentirme mejor
Потому что я использую твою фотографию, чтобы чувствовать себя лучше.
En mis crudas (yeah)
В моих сырых (да)
Extrañarte seria extraño
Скучать по тебе было бы странно.
Almenos tu retrato termino adornando
В конце концов, твой портрет украшает меня.
El bote de mi baño (en mi baño)
Горшок в моей ванной моей ванной)
Ya no engaño ni en años veras
Я больше не изменяю даже годами.
Alguien que tenga los suficientes
Кто-то, у кого достаточно
Pa amar y confiar, pero bueno
Па любить и доверять, но хорошо
Eso tu te lo perdiste nadie piensa
Это ты пропустил. никто не думает.
Que eres guapa si no enseñas
Что ты красивая, если не учишь
Tu cuerpo que triste, esa reputacion
Твое тело, которое печально, эта репутация
Solita te la ganaste el dia que me di cuenta
Ты сама это заслужила в тот день, когда я понял.
Como eras y te marchaste
Как ты был и ушел.
Creiste que tu juego nunca iva a acabar
Ты думал, что твоя игра никогда не закончится.
Que tus salidas obvias no iva a notar
Что ваши очевидные выходы не заметят
Creia que eras mia pero en realidad
Я думал, что ты моя, но на самом деле
Me jugaste mal me jugaste mal
Ты сыграл меня неправильно, ты сыграл меня неправильно.
Creiste que mis ojos nunca lo verian
Ты думал, что мои глаза никогда этого не увидят.
Que tu bipolaridad nunca notaria
Что твоя биполярность никогда не заметит.
Si lo que importaba era tu solteria
Если твое одиночество имело значение,
Eso querias, eso querias
Ты этого хотел, ты этого хотел.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.