Текст и перевод песни MC Davo feat. Milo Harf - Gato Negro

Gato Negro

Despierto
En la mañana y siempre es el mismo cuento
Cansada de soñar con los ojos abiertos
El té de ayer ni lo tomé
Quedé despierta hasta las tres
Viendo stories otra vez

No encuentro
Ni las palabras pa′ decirte to' lo que siento
Mi gato negro ya notó mi sufrimiento
Pero llegas tú, pero llegas tú

And my heart goes ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte (es el Davo)

El amor no es como el que ves en la tele
Hay parejas que se odian y se presumen en redes (ey)
No digo que es imposible o no se puede
Pero advertidos estamos de que al final siempre duele
Por ti yo estoy dispuesto a intentarlo
Quiero irme de largo, no hay ni que pensarlo
Por ti tomo el primer vuelo y le caigo
Quiero que seas my love, es que tú tienes algo

Esencial, importante, bonita y viste elegante
Me tiene con estos nervios como si fuera yo el principiante
Estar con ella no me cansa, la neta, se pasa de lanza
La única mujer por la que estoy sintiendo estas mariposas en la panza

Así que dime tú, the way you call me "Boo"
Solo cuando me llamas, baby, me cambias el mood
Así que dime tú, I let you call me "Boo"
Solo cuando me llamas, baby, me cambias el mood
Y dale lento, lento, ven y te cuento
Contigo estoy en el mejor momento

My heart goes ta
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

Ta, ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Solo quiero que estés tú
Ta, ta-ra-ta, ta, ta-ra-ta
Me enloqueces solo tú, uh
El único que quita mis tabús, uh
Lo demás ya no es interesante
Antes de conocerte estaba en Marte
Y ahora solo quiero amarte

Wuh, Milo, Harf
Ja, ja, SAIBU, SAIBU, es el Davo
Ancestral, ah, ah-ah-ah
Eirian Music, Deibeat Records

Чёрный кот

Просыпаюсь
Каждое утро, и это всегда одна и та же история
Наскучило мечтать с открытыми глазами
Так и не выпил вчерашний чай
Не спал до трёх часов
Снова смотрел посты

Не нахожу
Даже слов, чтобы сказать тебе, как я себя чувствую
Мой чёрный кот заметил мои страдания
Но ты приходишь, но ты приходишь

И моё сердце замирает
Та-та, та-та-та, та, та-та-та
Я хочу только тебя
Та, та-та-та, та, та-та-та
Только ты меня сводишь с ума
Ты единственный, кто избавляет меня от запретов
Всё остальное мне больше не интересно
До встречи с тобой я был на Марсе
А теперь я только хочу любить тебя

Та, та, та-та-та, та, та-та-та
Я хочу только тебя
Та, та-та-та, та, та-та-та
Только ты меня сводишь с ума
Ты единственный, кто избавляет меня от запретов
Всё остальное мне больше не интересно
До встречи с тобой я был на Марсе
А теперь я только хочу любить тебя (это Даво)

Любовь не такая, как в фильмах
Есть пары, которые ненавидят друг друга и хвастаются этим в сетях (эй)
Я не говорю, что это невозможно
Но будьте готовы к тому, что в конце всегда будет больно
Ради тебя я готов рискнуть
Я хочу быть с тобой, не раздумывая
Ради тебя я сяду на первый рейс и прилечу
Я хочу, чтобы ты была моей любовью, потому что в тебе есть что-то...

Особенное, важное, красивое, ты выглядишь элегантно
Ты заставляешь меня нервничать так, как будто я новичок
Быть с тобой не утомляет, честно говоря, ты перегибаешь палку
Ты единственная женщина, из-за которой в моём животе порхают бабочки

Так что скажи мне, почему ты называешь меня "Бу"?
Только когда ты зовёшь меня, детка, ты меняешь моё настроение
Так что скажи мне, я разрешаю тебе называть меня "Бу"
Только когда ты зовёшь меня, детка, ты меняешь моё настроение
Давай медленно, медленно, расскажи
С тобой я переживаю лучшие моменты

Моё сердце замирает
Та-та, та-та-та, та, та-та-та
Я хочу только тебя
Та, та-та-та, та, та-та-та
Только ты меня сводишь с ума
Ты единственный, кто избавляет меня от запретов
Всё остальное мне больше не интересно
До встречи с тобой я был на Марсе
А теперь я только хочу любить тебя

Та, та, та-та-та, та, та-та-та
Я хочу только тебя
Та, та-та-та, та, та-та-та
Только ты меня сводишь с ума
Ты единственный, кто избавляет меня от запретов
Всё остальное мне больше не интересно
До встречи с тобой я был на Марсе
А теперь я только хочу любить тебя

Вау, Мило, Харф
Ха-ха, SAIBU, SAIBU, это Даво
Древний, ах, ах-ах-ах
Eirian Music, Deibeat Records