Текст и перевод песни MC Davo feat. Lamentablemente Flow - Cuando Éramos Felices

Cuando Éramos Felices

Ah, ah-ah
Yeh, yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh

Y si por culpa del destino ya te vas
Si ahora amanece y yo no estoy contigo
Solo me quedará abrazar la soledad
Y todos los recuerdos que los dos vivimos
Imposible que intente reemplazarte
Tú me dejaste huella
Seguro que veré tu rostro en todas partes
La vida era bella

Cuando éramos felices sin nada
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasaba
Si fui yo quien no vio
Cuando éramos felices sin nada
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasaba, oh
Si fui yo quien no vio

Fue muy fácil amarte
Y ahora que ya no te tengo no puedo avanzar
No sé cómo olvidar
Esos ojito′ que al mirarme me hacían olvidar
El miedo que tenía que tú te fueras
Si tienes duda de que aún te quiera
Visítame, mi sueño es que por decir tengo tanto
Pero un último beso es lo que má' quisiera

I still cannot believe
I′m sorry if I couldn't see
That you were always there for me

Cuando éramos felices y no
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasó
Si fui yo quien no vio
Cuando éramos felices y no
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasó
Si fui yo quien no vio (es el Davo, yah)

Asimilo que terminas yéndote
Pocas veces lo acepto, pero hoy me equivoqué
Los conocidos me dicen "Davo, aliviánate"
Pero todo se cae cuando la veo caminando con él
Días grises que dejan cicatrices
Cómo quisiera volver a cuando éramos felices
Ya no hay respuestas, solo preguntas
Posdata, no te busco, mas te amo, hasta nunca (Rra)

Todas las canciones que oigo me recuerdan a ti
Me acostumbré a ganar, pero en esta ocasión te perdí
Dejé la puerta abierta por si un día piensas en venir
Sin ti, la vida no es lo mismo sin ti

I still cannot believe
I'm sorry if I couldn′t see
That you were always there for me
Y ya no puedo desprenderme de ti

Cuando éramos felices y no
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasó
Si fui yo quien no vio
Cuando éramos felices y no
No lo sabíamos
Esta distancia me mata, no entiendo lo que pasó
Si fui yo quien no vio cuando éramos felices y

Yah (es el Davo)
Oye,
Lamentablemente Flow junto al MC Davo, jaja
Yeah, Eirian Music

Fue muy fácil amarte (prra)
Y ahora que ya no te tengo no puedo avanzar (wuh, jaja)
No sé cómo olvidar (es el Davo)
Esos ojito′ que al mirarme me hacían olvidar (¿cómo?)

Когда мы были счастливы

А-ах
Да, да-да, да-да, да-да

Если по воле судьбы ты уйдёшь
Если сейчас рассветёт, а я не рядом
Мне останется лишь обнять одиночество
И воспоминания, которые мы вместе хранили
Невозможно попытаться тебя заменить
Ты оставила на мне отпечаток
Наверняка я буду видеть твоё лицо везде
Жизнь была прекрасна

Когда мы были счастливы без ничего
Мы не знали
Это расстояние убивает меня, я не понимаю, что случилось
Если я не видел этого
Когда мы были счастливы без ничего
Мы не знали
Это расстояние убивает меня, я не понимаю, что случилось, о
Если я не видел этого

Так легко было тебя полюбить
А теперь, когда тебя нет, я не могу двигаться дальше
Я не знаю, как забыть
Те глазки, которые, глядя на меня, заставляли меня забыть
Страх, который я испытывал, если ты уйдёшь
Если у тебя есть сомнения в том, что я всё ещё тебя люблю
Посети меня, моя мечта — это всё, что я могу сказать
Но последний поцелуй — это то, что я больше всего хочу

Я до сих пор не могу поверить
Прости, что не мог этого понять
Что ты всегда была рядом со мной

Когда мы были счастливы, но не
Мы не знали
Это расстояние убивает меня, я не понимаю, что случилось
Если я не видел этого
Когда мы были счастливы, но не
Мы не знали
Это расстояние убивает меня, я не понимаю, что случилось
Если я не видел этого (это Даво, ага)

Я осознаю, что ты уходишь окончательно
Редко признаю это, но сегодня я ошибся
Знакомые говорят мне: "Даво, успокойся"
Но всё рушится, когда я вижу, как она идёт с ним
Серые дни, оставляющие шрамы
Как бы я хотел вернуться в то время, когда мы были счастливы
Ответов больше нет, только вопросы
Постскриптум: я не ищу тебя, но люблю сильнее, чем когда-либо (Рра)

Все песни, которые я слышу, напоминают мне о тебе
Я привык побеждать, но на этот раз я проиграл
Я оставил дверь открытой, если вдруг ты подумаешь вернуться
Без тебя жизнь не та без тебя

Я до сих пор не могу поверить
Прости, что не мог этого понять
Что ты всегда была рядом со мной
И я больше не могу оторваться от тебя

Когда мы были счастливы, но не
Мы не знали
Это расстояние убивает меня, я не понимаю, что случилось
Если я не видел этого
Когда мы были счастливы, но не
Мы не знали
Это расстояние убивает меня, я не понимаю, что случилось
Если я не видел этого, когда мы были счастливы

Ага (это Даво)
Слушай
Lamentablemente Flow вместе с MC Davo, хаха
Да, Eirian Music

Так легко было тебя полюбить (бл)
А теперь, когда тебя нет, я не могу двигаться дальше (ву, хаха)
Я не знаю, как забыть (это Даво)
Те глазки, которые, глядя на меня, заставляли меня забыть (как?)