MC MONG feat. Park Bom - Chanel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC MONG feat. Park Bom - Chanel




하얀 구름처럼 샤넬 입은 그녀
Шанель облачила ее в белое облако.
아름답긴 해도 왠지 슬퍼 보여
Даже если это красиво, это выглядит печально.
달콤한 목소리로 불러줄게
Я позову тебя сладким голосом.
아직은 이것뿐이네 줄게
Это еще не все, я дам тебе больше.
적을 거야 마음을
Я запишу свое сердце.
다를 거야 이야기는
Эта история будет другой.
매일 영감을 찾고 Write a love song
Я каждый день ищу вдохновение и пишу песню о любви
뻔하다는 너의 반응을 So So
А твоя реакция на очевидное всегда так себе
비슷해 비슷해
Это похоже. это не похоже.
사랑 고백 노래로
Признание в любви с этой песней
네가 입는 스타일
Стиль, который ты носишь
모든 취향 적중
Все это поразило меня.
안목도 좋고 품격 코멘트도 적절
Ты хороший, проницательный человек, и достойный комментарий вполне уместен.
어떤 컵에 담든
В любой чашке
모양이 바뀌는 같애
Это как вода, меняющая форму.
현명해서 좋아 뽐내는 것도
Ты такой мудрый, ты так хорошо умеешь хвастаться.
Why Everyday
Почему ты каждый день
초콜릿을 물고만 있어
Просто кусай шоколад.
그래서 이렇게 달콤할 수가 있어
Вот почему это может быть так сладко.
You′re my rush like a sugar
Ты мой кайф, как сахар.
You're my crush like a candy
Ты моя страсть, как конфетка.
새빨갛게 볼이 Blush 입술이 닿을
Когда красный шарик касается румянца губ ...
낮에 뜨는 달처럼
Как Луна, восходящая днем,
보이지 않는다 해도
даже если ты ее не видишь.
밤에도 별빛 속에 살고 있다고
Я живу среди звезд по ночам.
함께하는 우리가
Вместе мы ...
빛나지 않는데도
Оно не блестит.
상관없어 우리
Это не имеет значения.
세상에 같이니까
Потому что мы вместе в этом мире.
나른하며 대범해
Ты вялый и большой преступник.
누구보다도 아름다워
Она красивее всех остальных.
아무 말도 하지 않아도
Тебе не нужно ничего говорить.
Ah 지금처럼 아름답게만
Ах так же прекрасно как сейчас
I′ll do anything to make you smile
Я сделаю все, чтобы ты улыбнулась.
이대로 예쁘게 살면
Ты можешь прекрасно жить вот так.
I hate when I see you unhappy
Я ненавижу, когда вижу тебя несчастной.
쓸데없이 툭하면 Angry
Если ты бесполезен, ты злишься.
인생 통틀어 가장 싫은
Всю свою жизнь я больше всего ненавижу то, что не хочу быть частью этого.
빽에 티슈 꺼내기
Достань платок из кармана.
그런 입어도 명품
Даже если ты этого не носишь, это роскошь.
너가 아님 그냥 경품
Ты или я просто тотализатор
고통은 오히려
Твоя боль скорее ...
심장을 Attacking
Атака На Мое Сердце
어둡게 Blackening
Мрачно Чернеет
낮에 뜨는 달처럼
Как Луна, восходящая днем,
보이지 않는다 해도
даже если ты ее не видишь.
밤에도 별빛 속에 살고 있다고
Я живу среди звезд по ночам.
함께하는 우리가
Вместе мы ...
빛나지 않는데도
Оно не блестит.
상관없어 우리
Это не имеет значения.
세상에 같이니까
Потому что мы вместе в этом мире.
우린 각자의 지옥에서
Мы в каждом аду.
살고 있을 거예요
Он будет жить там.
우린 이제야 만나
Мы встречаемся только сейчас.
행복이란 겨우 꺼내요
Я могу получить от этого только счастье.
우린 각자의 지옥에서
Мы в каждом аду.
살고 있을 거예요
Он будет жить там.
우린 이제야 만나
Мы встречаемся только сейчас.
행복이란 겨우 꺼내요
Я могу получить от этого только счастье.
낮에 뜨는 달처럼
Как Луна, восходящая днем,
보이지 않는다 해도
даже если ты ее не видишь.
밤에도 별빛 속에 살고 있다고
Я живу среди звезд по ночам.
함께하는 우리가
Вместе мы ...
빛나지 않는데도
Оно не блестит.
상관없어 우리
Это не имеет значения.
세상에 같이니까
Потому что мы вместе в этом мире.
하얀 구름처럼 샤넬 입은 그녀
Шанель облачила ее в белое облако.
아름답긴 해도 왠지 슬퍼 보여
Даже если это красиво, это выглядит печально.
나완 어울릴 같지 않은 그녀
Наван, кажется, не подходит ей.
Too good to be true
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Too good to be true
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Woo you
Ву у тебя





Авторы: Michael Chung Kim, Joon Seok Ham, Dong Hyun Shin, David Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.