Текст и перевод песни MC Sniper - Where Am I?
It's
hopeles.
Like
it's
cooling
and
sinking,
the
moon
loses
its
light.
Like
dust
in
the
wind,
though
I
drift
in
the
this
idle
thought,
like
a
bird
that
can't
fly,
I'm
grabbed
by
the
wings
and
by
the
way/(road)
of
nature
- flowers
blooming,
seeds
spreading
- my
guidance/(delivery).
Безнадежно.
Словно
остывает
и
тонет,
луна
теряет
свой
свет.
Как
пыль
на
ветру,
я
плыву
в
этих
праздных
мыслях,
словно
птица,
что
не
может
летать,
меня
хватают
за
крылья,
и
по
пути
природы
- цветы
распускаются,
семена
разносятся
- моё
предназначение.
At
the
finish
of
my
troubles,
the
finish
of
my
rhymes
I
must
overcome
myself.
However
I
try
screamin'
it
ain't
sunny/(it
don't
hear).
My
mind's
windows's
closed
to
the
bitter
end.
На
финише
моих
бед,
на
финише
моих
рифм
я
должен
превзойти
себя.
Как
бы
я
ни
кричал,
это
не
слышно.
Окна
моего
разума
закрыты
до
самого
конца.
My
road
to
the
world
closed
off.
I'm
me,
like
a
weed
left
alone.
My
life's
course
I
map
out
anew.
My
mind
overcoming/(stepping
on)
trials.
Моя
дорога
в
мир
закрыта.
Я
- это
я,
как
сорняк,
оставленный
в
одиночестве.
Я
заново
прокладываю
курс
своей
жизни.
Мой
разум
преодолевает
испытания.
I'm
seeking
a
place
to
cry.
My
emotional
line
that
can't
be
organized,
my
rage
like
it's
going
to
explode,
and
its
cold
war
against
my
reason
and
humanity,
so
it
don't
confront
the
evil
deeds
and
evil
fortunes,
I
clench
down
my
teeth.
Even
makin'
the
veins
on
my
neck
rise,
ain't
a
thing
changed.
Я
ищу
место,
чтобы
плакать.
Моя
эмоциональная
линия,
которую
невозможно
организовать,
моя
ярость,
словно
она
вот-вот
взорвется,
и
её
холодная
война
против
моего
разума
и
человечности,
чтобы
не
противостоять
злым
делам
и
злой
судьбе,
я
стискиваю
зубы.
Даже
когда
вены
на
моей
шее
вздуваются,
ничего
не
меняется.
Hangin'
himself
and
drawin'
a
line
across
his
wrist,
understanding,
this
spiritless
man's
tonight
of
many
tears.
The
mother
he
misses
so
much.
Wanting
to
bury
my
head
in
your
milking
breasts
and
just
wanting
to
cry
like
a
baby,
I
grew
up
so
much
so
soon,
an
old
child.
Повеситься
и
провести
линию
по
запястью,
понимаешь,
это
бездушный
человек
в
ночь
множества
слез.
Мать,
по
которой
он
так
скучает.
Желая
уткнуться
головой
в
твою
молочную
грудь
и
просто
желая
плакать,
как
ребенок,
я
так
быстро
вырос,
старый
ребенок.
The
veins
on
my
face
rise,
the
sweat
on
my
forehead
forms.
Вены
на
моем
лице
вздуваются,
пот
на
лбу
выступает.
Even
if
you
say
I
bear
the
greatest
burden
under
heaven,
Даже
если
ты
скажешь,
что
я
несу
самое
большое
бремя
под
небесами,
If
I
can't
let
it
down
now,
I
will
BEAR
it
for
the
cause.
Если
я
не
могу
сбросить
его
сейчас,
я
буду
нести
его
ради
цели.
The
size
of
my
dream
for
my
brothers
to
be
unestimatable,
yeah.
Размер
моей
мечты
для
моих
братьев
неоценим,
да.
The
veins
on
my
face
rise,
the
sweat
on
my
forehead
forms.
Вены
на
моем
лице
вздуваются,
пот
на
лбу
выступает.
Even
if
you
say
I
bear
the
greatest
burden
under
heaven,
Даже
если
ты
скажешь,
что
я
несу
самое
большое
бремя
под
небесами,
If
I
can't
let
it
down
now,
I
will
BEAR
it
for
the
CAUSE.
Если
я
не
могу
сбросить
его
сейчас,
я
буду
нести
его
ради
ЦЕЛИ.
For
my
remaining
life's
sake
Ради
моей
оставшейся
жизни
Peace
Tomorrow
yeah
Мир
Завтра,
да
Before
you
know
it,
if
we
just
pass
the
period
of
time
we
have
together,
we
leap
right
over
7 or
8 years
for
higher
ideals
and
success,
the
time
rushin'
up.
No
longer...
Не
успеешь
оглянуться,
как
мы
просто
пройдем
период
времени,
который
у
нас
есть
вместе,
мы
перепрыгнем
через
7 или
8 лет
ради
высших
идеалов
и
успеха,
время
летит.
Больше
не...
(No
longer)
stingily
clingin'
to
money,
the
day
we
freely
sing,
yeah,
believin'
that
day
will
come.
The
days
I've
com
to
face
my
patience
and
limits,
troublin'
myself
over
lyrics,
grasppin'
the
loop
of
fate
in
my
arms
and
cryin',
the
welcomed/(accepted)
trials.
The
result
ain't
good
toward
tomorrow,
before
the
wings
of
ideal
spread
weiged
down
with
the
weight
of
life,
I've
ended
up
having
to
be
'it'
forever.
(Больше
не)
скупо
цепляясь
за
деньги,
в
тот
день,
когда
мы
свободно
поем,
да,
веря,
что
этот
день
настанет.
Дни,
когда
я
столкнулся
со
своим
терпением
и
пределами,
мучаясь
над
текстами,
сжимая
петлю
судьбы
в
своих
объятиях
и
плача,
желанные
испытания.
Результат
нехорош
по
отношению
к
завтрашнему
дню,
прежде
чем
крылья
идеала
расправятся,
отягощенные
бременем
жизни,
я
в
конечном
итоге
должен
быть
"этим"
навсегда.
I
cut
down
my
heart's
desires,
lower
my
body
a
little
more,
and
secretly
steal
the
tears
away
from
others.
So
I
don't
cry
outloud,
I
clench
down
my
teeth
again.
And
in
front
of
my
little
bro's
I
raise
my
weary
head
hidin'
and
hiding
my
weakened
mind,
though
I'm
sad
I
let
the
laughs
flow.
Laughing,
I
liberally
have
some
drinks
and
I
call
my
friend
and
open
my
burdened
heart
to
him.
Blaming
myself
for
not
enough
effort,
I
make
my
effort
to
forget
about
life.
Я
урезаю
желания
своего
сердца,
еще
немного
опускаю
свое
тело
и
тайком
краду
слезы
у
других.
Чтобы
не
плакать
вслух,
я
снова
стискиваю
зубы.
И
перед
своими
младшими
братьями
я
поднимаю
свою
усталую
голову,
пряча
и
скрывая
свой
ослабленный
разум,
хотя
мне
грустно,
я
позволяю
смеху
течь.
Смеясь,
я
щедро
выпиваю
и
звоню
своему
другу,
открывая
ему
свое
отягощенное
сердце.
Виня
себя
в
недостаточных
усилиях,
я
стараюсь
забыть
о
жизни.
8 years
of
time
is
finished
in
8 minutes,
everything
is
a
result
of
Karma
8 лет
времени
заканчиваются
за
8 минут,
все
- результат
Кармы
The
veins
on
my
face
rise,
the
sweat
on
my
forehead
forms.
Вены
на
моем
лице
вздуваются,
пот
на
лбу
выступает.
Even
if
you
say
I
bear
the
greatest
burden
under
heaven,
Даже
если
ты
скажешь,
что
я
несу
самое
большое
бремя
под
небесами,
If
I
can't
let
it
down
now,
I
will
BEAR
it
for
the
cause.
Если
я
не
могу
сбросить
его
сейчас,
я
буду
нести
его
ради
цели.
The
size
of
my
dream
for
my
brothers
to
be
unestimatable,
yeah.
Размер
моей
мечты
для
моих
братьев
неоценим,
да.
The
veins
on
my
face
rise,
the
sweat
on
my
forehead
forms.
Вены
на
моем
лице
вздуваются,
пот
на
лбу
выступает.
Even
if
you
say
I
bear
the
greatest
burden
under
heaven,
Даже
если
ты
скажешь,
что
я
несу
самое
большое
бремя
под
небесами,
If
I
can't
let
it
down
now,
I
will
BEAR
it
for
the
CAUSE.
Если
я
не
могу
сбросить
его
сейчас,
я
буду
нести
его
ради
ЦЕЛИ.
For
my
remaining
life's
sake
Ради
моей
оставшейся
жизни
I've
worked
FUCKIN'
day
and
night.
I've
KICKED
and
STRUGGLED
to
live.
Livin'
the
societal
life
by
day,
in
the
recordin'
room
at
night.
After
finishin'
the
Third
Album's
contract,
pourin'
the
concert
earnings
inot
Bae
Chigi's
First.
with
the
money
for
the
Fourth
Album,
preparin'
the
K-Flow
album.
It's
continual
hardwork
but
I
wa
happy,
stayin'
up
at
night,
writin'
the
beat
and
writin'
rhymes,
pioneering
the
unkown
ground
of
mystery.
Я
работал
чертовски
усердно
день
и
ночь.
Я
боролся
и
сражался,
чтобы
жить.
Днем
жил
общественной
жизнью,
ночью
- в
студии
звукозаписи.
После
завершения
контракта
на
третий
альбом,
вложил
все
заработки
с
концертов
в
первый
альбом
Bae
Chigi.
С
деньгами
на
четвертый
альбом,
подготовил
альбом
K-Flow.
Это
была
постоянная
тяжелая
работа,
но
я
был
счастлив,
не
спал
по
ночам,
писал
биты
и
рифмы,
прокладывая
путь
в
неизведанную
область
тайны.
I
face
a
fearful
life,
for
the
sake
of
our
future,
I
SOLD
my
stable
life.
I've
increased
in
tears,
I
cried
the
tears
of
a
LIFETIME.
I
don't
FUCKIN'
wanna
clean
up
after
FUCKIN'
BITCHES
SHIT
Я
столкнулся
со
страшной
жизнью,
ради
нашего
будущего
я
продал
свою
стабильную
жизнь.
Я
утонул
в
слезах,
я
выплакал
слезы
всей
жизни.
Я,
черт
возьми,
не
хочу
убирать
за
этими
чертовыми
суками
дерьмо.
Bein'
filled
by
the
sight
of
us
singin'
on
the
stage,
sellin'
every
remaining
OUNCE
of
my
pride
remember?
My
eyes
that
SPEWED
out
rage
as
the
tears
flowed
out?
Hurt
'n
swallowin'
down
the
burning
alchohol
today
and
yesterday,
yeah,
I've
been
bearin'
it.
But
I'm
not
good
enough
yet
for
the
REST
of
my
brothers,
I've
got
to
get
a
little
stronger.
Помнишь,
как
мы
были
наполнены
видом
нас,
поющих
на
сцене,
продавая
каждую
оставшуюся
унцию
моей
гордости?
Мои
глаза,
извергавшие
ярость,
когда
текли
слезы?
Раня
и
глотая
горящий
алкоголь
сегодня
и
вчера,
да,
я
терпел
это.
Но
я
еще
недостаточно
хорош
для
остальных
моих
братьев,
я
должен
стать
немного
сильнее.
The
veins
on
my
face
rise,
the
sweat
on
my
forehead
forms.
Вены
на
моем
лице
вздуваются,
пот
на
лбу
выступает.
Even
if
you
say
I
bear
the
greatest
burden
under
heaven,
Даже
если
ты
скажешь,
что
я
несу
самое
большое
бремя
под
небесами,
If
I
can't
let
it
down
now,
I
will
BEAR
it
for
the
cause.
Если
я
не
могу
сбросить
его
сейчас,
я
буду
нести
его
ради
цели.
The
size
of
my
dream
for
my
brothers
to
be
unestimatable,
yeah.
Размер
моей
мечты
для
моих
братьев
неоценим,
да.
The
veins
on
my
face
rise,
the
sweat
on
my
forehead
forms.
Вены
на
моем
лице
вздуваются,
пот
на
лбу
выступает.
Even
if
you
say
I
bear
the
greatest
burden
under
heaven,
Даже
если
ты
скажешь,
что
я
несу
самое
большое
бремя
под
небесами,
If
I
can't
let
it
down
now,
I
will
BEAR
it
for
the
CAUSE.
Если
я
не
могу
сбросить
его
сейчас,
я
буду
нести
его
ради
ЦЕЛИ.
For
my
remaining
life's
sake
Ради
моей
оставшейся
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.