Текст и перевод песни MEAN - อ่อนแอก็แพ้ไป

อ่อนแอก็แพ้ไป

พยายามจะใกล้เธอเท่าไร
ก็ยิ่งไกลออกไปทุกที
พยายามทำทุกวิธี
แต่มันไม่มีความหมาย

สุดท้ายฉันก็เข้าใจ
ว่าฉันเป็นได้เท่านี้

ก็แค่คนที่เธอไม่รัก เธอไม่สน
แค่คนที่เธอมองผ่าน
ทุ่มเทแค่ไหน เธอก็ไม่สนใจ
อ่อนแอก็แค่แพ้ไป เท่านั้น

พอเป็นคนที่เธอชอบเธอถูกใจ
ไม่เห็นต้องทำอะไรสักอย่าง
คนที่มันไม่ใช่ทำอะไร
ก็คงไม่มีความหมาย

สุดท้ายฉันก็เข้าใจ
ว่าฉันเป็นได้เท่านี้

ก็แค่คนที่เธอไม่รัก เธอไม่สน
แค่คนที่เธอมองผ่าน
ทุ่มเทแค่ไหน เธอก็ไม่สนใจ
อ่อนแอก็แค่แพ้ไป เท่านั้น

ก็แค่คนที่เธอไม่รัก เธอไม่สน
แค่คนที่เธอมองผ่าน
ทุ่มเทแค่ไหน เธอก็ไม่สนใจ
อ่อนแอก็แค่แพ้ไป

ก็แค่คนที่เธอไม่รัก เธอไม่สน
แค่คนที่เธอมองผ่าน
ทุ่มเทแค่ไหน เธอก็ไม่สนใจ
อ่อนแอก็แค่แพ้ไป เท่านั้น
อ่อนแอก็แค่แพ้ไป

Le faible perd

Plus j'essaie de me rapprocher de toi
Plus je me sens loin de toi
J'ai essayé de tout faire
Mais cela n'a aucun sens

Finalement, je comprends
Que je ne peux pas être plus que ça

Je ne suis qu'un homme que tu n'aimes pas, que tu ignores
Un homme que tu regardes en passant
Peu importe combien je m'investis, tu ne t'en soucies pas
Le faible perd, c'est tout

Quand tu aimes quelqu'un, tu le trouves à ton goût
Tu n'as pas besoin de faire quoi que ce soit
Ce qui n'est pas bon, quoi que tu fasses
N'a aucun sens

Finalement, je comprends
Que je ne peux pas être plus que ça

Je ne suis qu'un homme que tu n'aimes pas, que tu ignores
Un homme que tu regardes en passant
Peu importe combien je m'investis, tu ne t'en soucies pas
Le faible perd, c'est tout

Je ne suis qu'un homme que tu n'aimes pas, que tu ignores
Un homme que tu regardes en passant
Peu importe combien je m'investis, tu ne t'en soucies pas
Le faible perd

Je ne suis qu'un homme que tu n'aimes pas, que tu ignores
Un homme que tu regardes en passant
Peu importe combien je m'investis, tu ne t'en soucies pas
Le faible perd, c'est tout
Le faible perd