Melo - Volkswagen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melo - Volkswagen




Volkswagen
Volkswagen
Ei kerkee lepää
Pas le temps de se reposer
Ei ei ei oo aikaa itkee enää
Pas pas pas le temps de pleurer maintenant
Ei ei ei oo ketää ketä hidastais, ku koitan voittoi kerää
Pas pas pas de personne qui ralentirait, quand j'essaie de gagner des victoires
Ku aamul herää, mee hakee se makee se tekee terää
Quand tu te réveilles le matin, va chercher le sucre, ça donne du tonus
Niiku Volkswagen, pelkkää V:eetä V:een perään
Comme une Volkswagen, que des V, l'un après l'autre
Vee Vee Vee Vee Vee Vee Vee, mutta ei pistettä tuu perään
Vee Vee Vee Vee Vee Vee Vee, mais pas de point à la fin
Veturi vetää eikä vaunuun taida mahtuu enää ketään
Le train tire et il n'y a plus de place dans la voiture pour personne
Ja voit vetää herneet nenää koska et kyytii kerkee enää
Et tu peux te prendre la tête parce que tu n'auras plus de place pour un trajet
Niiku Volkswagen, pelkkää V:eetä V:een perään
Comme une Volkswagen, que des V, l'un après l'autre
Skorpioni The Money Team MELO Mayweather
Scorpion The Money Team MELO Mayweather
Heittelen V:eetä V:een perään, L:ät pois leikkelen
Je lance des V l'un après l'autre, je coupe les L
Ei mene jakeluun vieläkää näille heittereil
Ce n'est pas encore distribué à ces lanceurs
Ettei olla menos mihkää, ja mitä ne ilman meit tekee
Pour ne pas aller nulle part, et que font-ils sans nous
V, otin yhen otan yhe lisää
V, j'en ai pris un, j'en prends un autre
Ihan just, oon nyt Raichu viime vuonna olin Pikachu
Justement, je suis Raichu, l'année dernière j'étais Pikachu
Annoin broidil yhen V:n, mut mul on fikas uus
J'ai donné un V à mon frère, mais j'en ai un nouveau qui est génial
Jos halut glowuppaa, nii täs on sulle kimallust
Si tu veux te faire une beauté, voici un peu d'éclat pour toi
Vaihe yks on voittamine, kaks on toistamine
La première étape est de gagner, la deuxième est de répéter
V V:n perää on ku teet nää vaiheet toistamisee
V V à la suite, c'est comme si tu répétais ces étapes
Ku katot ulos, näät ku pellet miettii oispa ines
Quand tu regardes dehors, tu vois que les imbéciles se demandent s'ils seraient dans
Miks nää äijät on nii happamia, kuka roiskas limee
Pourquoi ces mecs sont-ils si aigres, qui a lancé du citron vert
Se on niheet, ne puhuu dripist ku ne valuu hikee
Ce sont eux, ils parlent de goutte à goutte alors qu'ils transpirent
Kuuli SICKBOYn, ja nieli nuuskaa et olis yhtä kipee
Il a entendu SICKBOY, et il a avalé du snus pour avoir la même douleur
Pidän mun ympyrän neitsyenä, eli kireen
Je garde mon cercle vierge, c'est-à-dire serré
Kaaduin mut otin sen V:n silti niiku Lasse Virén
Je suis tombé mais j'ai quand même pris ce V comme Lasse Virén
Ei kerkee lepää
Pas le temps de se reposer
Ei ei ei oo aikaa itkee enää
Pas pas pas le temps de pleurer maintenant
Ei ei ei oo ketää ketä hidastais, ku koitan voittoi kerää
Pas pas pas de personne qui ralentirait, quand j'essaie de gagner des victoires
Ku aamul herää, mee hakee se makee se tekee terää
Quand tu te réveilles le matin, va chercher le sucre, ça donne du tonus
Niiku Volkswagen, pelkkää V:eetä V:een perään
Comme une Volkswagen, que des V, l'un après l'autre
Vee Vee Vee Vee Vee Vee Vee, mutta ei pistettä tuu perään
Vee Vee Vee Vee Vee Vee Vee, mais pas de point à la fin
Veturi vetää eikä vaunuun taida mahtuu enää ketään
Le train tire et il n'y a plus de place dans la voiture pour personne
Ja voit vetää herneet nenää koska et kyytii kerkee enää
Et tu peux te prendre la tête parce que tu n'auras plus de place pour un trajet
Niiku Volkswagen, pelkkää V:eetä V:een perään
Comme une Volkswagen, que des V, l'un après l'autre
Karavaani kulkee kaupungista toiseen, we dem boys
La caravane se déplace d'une ville à l'autre, we dem boys
Hol′ up hol' up, meen kovaa ihan ku mul kiire ois
Hol' up hol' up, je vais vite comme si j'étais pressé
Se on ku Ronaldo ja Messi sillon ku MELO ja IBE toimittaa
C'est comme Ronaldo et Messi quand MELO et IBE livrent
Helpon näköst toimintaa, niinku marjapoiminta
Des actions qui semblent faciles, comme la cueillette des baies
Siitä nii, tosta noi, woah
De là, comme ça, de là, comme ça, ouah
Ei lippaa, mulle bookattii just kybätonnin show
Pas de fuite, un spectacle de 100 000 euros vient de me réserver
Ja ku alotin mun labelii ei ollu edes olemas
Et quand j'ai lancé mon label, il n'existait même pas
Et siis ole väärässä, jos kutsut mua ovelaks
Donc tu n'as pas tort si tu m'appelles rusé
Hyvä strategia meinaa hyvää ateriaa
Une bonne stratégie signifie un bon repas
Ei paperiduunii mut täst saa hyvää paperia
Pas de travail de bureau, mais ça donne du bon papier
jaan mun voitot kyl, en jätä hätään kaveria
Je partage mes gains, je ne laisse pas un ami dans le pétrin
Mut et saa mitää, jos et liikuta sun ahteria
Mais tu ne seras pas récompensé si tu ne bouges pas ton derrière
Oli sit golffia tai poloo, nii pallo putoaa koloon
Que ce soit du golf ou du polo, la balle tombe dans le trou
Se parantaa mun oloo, ku asetan voitot jonoo
Ça me fait du bien quand j'aligne les victoires
Ja annan nii kauan ku sil on välii
Et je donne tant que c'est important
Kävi miten kävi, voittajat ei pelkää hävii
Qu'il arrive ce qu'il arrive, les gagnants n'ont pas peur de perdre
Ei kerkee lepää
Pas le temps de se reposer
Ei ei ei oo aikaa itkee enää
Pas pas pas le temps de pleurer maintenant
Ei ei ei oo ketää ketä hidastais, ku koitan voittoi kerää
Pas pas pas de personne qui ralentirait, quand j'essaie de gagner des victoires
Ku aamul herää, mee hakee se makee se tekee terää
Quand tu te réveilles le matin, va chercher le sucre, ça donne du tonus
Niiku Volkswagen, pelkkää V:eetä V:een perään
Comme une Volkswagen, que des V, l'un après l'autre
Vee Vee Vee Vee Vee Vee Vee, mutta ei pistettä tuu perään
Vee Vee Vee Vee Vee Vee Vee, mais pas de point à la fin
Veturi vetää eikä vaunuun taida mahtuu enää ketään
Le train tire et il n'y a plus de place dans la voiture pour personne
Ja voit vetää herneet nenää koska et kyytii kerkee enää
Et tu peux te prendre la tête parce que tu n'auras plus de place pour un trajet
Niiku Volkswagen, pelkkää V:eetä V:een perään
Comme une Volkswagen, que des V, l'un après l'autre





Авторы: Niko Joa Aleksi Katavainen, Nuutti Rasmus Saksi, Ilmari Kã„rki, Anssi Karjala

Melo - Elektri
Альбом
Elektri
дата релиза
20-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.