Текст и перевод песни MICRO - One Life
久しぶりの君との再会に心躍る
я
рад
снова
видеть
тебя
после
долгого
перерыва.
いつしかの幼心に戻る
Назад
в
детство
必要なものバックパックに背負って
то,
что
тебе
нужно,
положи
в
свой
рюкзак.
夢いっぱい詰め込んで旅に出た日
В
тот
день,
когда
я
собрал
свои
мечты
и
отправился
в
путешествие
彷徨う人たちの間に
между
странствующими
людьми
僕らは幸せになると決めて
мы
решили,
что
будем
счастливы.
話は尽きることなく少年時代
эта
история
никогда
не
заканчивается,
когда
я
был
мальчиком
みんなでアガっていこうぜって
давайте
все
пойдем
с
ага.
指切りした未来
Будущее,
в
котором
ты
порежешь
себе
палец
手を重ねて胸にあててごらん
положи
руки
на
грудь.
それは温かくそして光るもの
оно
теплое
и
светящееся.
その土も火も水にもあの空も
земля,
огонь,
вода,
небо
花鳥風月
すべてに宿One
Life
Все
в
одной
жизни
久しぶりの君の声を聞いて
я
услышал
твой
голос
впервые
за
долгое
время
心が弾む何故なんでしょうね
мое
сердце
подпрыгивает.
интересно,
почему?
見えないもの信じた日から
с
того
самого
дня,
как
я
поверил
в
то,
чего
не
мог
видеть
この胸にはそれが響いてた
это
отдавалось
эхом
в
моей
груди.
ひたむきに走り出せば
если
вы
начнете
целеустремленно
бежать
落とし忘れのものがふえてた
было
так
много
вещей,
которые
я
забыл
выбросить.
諦めた夢も必ずつかんでみせると
если
я
смогу
ухватиться
за
мечту,
от
которой
отказался,
я
смогу
показать
ее.
手を重ねて胸にあててごらん
положи
руки
на
грудь.
それは温かくそして光るもの
оно
теплое
и
светящееся.
その土も火も水にもあの空も
земля,
огонь,
вода,
небо
花鳥風月
すべてに宿One
Life
Все
в
одной
жизни
手を合わせて胸にあててごらん
сложите
руки
вместе
и
положите
их
на
грудь.
まるで温かく輝いてるもの
как
будто
оно
теплое
и
сияющее.
この木も星も人にもあの空も
деревья,
звезды,
люди,
небоも
奏でるハーモニー響き渡るOne
Life
Одна
жизнь,
которая
гармонично
резонирует
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuuki Nishimiya
Альбом
MAX OUT
дата релиза
09-07-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.