MONSTA X - Livin' It Up (Korean Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MONSTA X - Livin' It Up (Korean Version)




Yeah (다, 다)
Да (то, то)
Ooh, ooh (yeah, yeah, yeah, yeah)
О-О-О (да, да, да, да)
Hey (yeah)
Эй (да)
Let's livin' it up (living it up)
Давай жить на полную катушку (жить на полную катушку).
Yah, yah, yah, yah
Да, да, да, да
속도는 fast, 뛰어봐 everyday
скорость быстрая, прыжок каждый день
불타올라 오늘만큼은 flyday night (yes, sir)
flyday night (Да, сэр)
비행하기 보여줘 너의 passport (yeah)
Покажи мне свой паспорт (да), прежде чем полетишь.
시동 걸어, 분위기는 지금 가열
Стартовая прогулка, атмосфера сейчас накалена.
붉게 타오르는 paradise
Румяный рай
데려갈 그곳의 fire (fire)
Огонь там, куда я тебя поведу.
심장 깊숙이 열대야
Он тропический, глубоко в сердце.
열긴 점점 higher
Его открытие становится все выше
Get up, get up, 내가 잡아줄
Вставай, вставай, я доберусь до тебя.
Wake up, wake up, 오직 앞만 봐봐
Просыпайся, просыпайся, просто смотри вперед.
Welcome, welcome, 전부 태워볼까
Добро пожаловать, добро пожаловать, давайте сожжем все это.
가슴이 뛰는 대로
Сиськи бьются, как ...
신나는 Friday night, 긴말은 생략할
Волнующий вечер пятницы, я опущу длинное слово.
(Livin' it up) 기횐 번뿐
(Живу на полную катушку) всего один шанс.
마지막까지 미친 울려 fanfare
Фанфары безумно звенят до самого конца.
(Livin' it up) 뜨겁게 (다라다)
(Живу на полную катушку) жарко (Дарада)
숨돌릴 없이 24/7
24/7 без дыхания
맘의 문을 부셔
Сломай дверь своего разума.
지금부터 시끄럽게, take it away (yeah)
Отныне громко, убери его (да).
과감히 너를 던져도
Я могу бросить тебя смело.
Let's livin' it up
Давай жить на полную катушку!
Yeah
Да
Let's livin' it up, ha-ha-ha
Давай жить дальше, ха-ха-ха!
Ya hear what I hear, man?
Ты слышишь то, что слышу я, чувак?
Tik-tik, tok-tok, 시간의 제약조차도
Тик-тик, ток-ток, даже временные ограничения.
여기에는 없어, young forever
Не здесь, вечно молодой.
What you waiting for? 드러내자고
Чего ты ждешь? - давай раскроем это.
아직 보지 못한 너의 표정을
Твой взгляд ты еще не видел
반복된 꿈을 거니?
Тебе снова снились повторяющиеся сны?
뒤엉켜버린 desire (yeah)
Извращенное желание (да)
이곳은 누군가의 insomnia (insomnia)
Это чья-то бессонница (Бессонница).
꺼지지 않는 세상
Мир, где свет не гаснет.
Get up, get up, 내가 잡아줄
Вставай, вставай, я доберусь до тебя.
Wake up, wake up, 오직 앞만 봐봐
Просыпайся, просыпайся, просто смотри вперед.
Welcome, welcome, 전부 태워볼까
Добро пожаловать, добро пожаловать, давайте сожжем все это.
가슴이 뛰는 대로
Сиськи бьются, как ...
신나는 Friday night, 긴말은 생략할
Волнующий вечер пятницы, я опущу длинное слово.
(Livin' it up) 기횐 번뿐
(Живу на полную катушку) всего один шанс.
마지막까지 미친 울려 fanfare
Фанфары безумно звенят до самого конца.
(Livin' it up) 뜨겁게 (다라다)
(Живу на полную катушку) жарко (Дарада)
숨돌릴 없이 24/7
24/7 без дыхания
맘의 문을 부셔
Сломай дверь своего разума.
지금부터 시끄럽게, take it away (yeah)
Отныне громко, убери его (да).
과감히 너를 던져도
Я могу бросить тебя смело.
Let's livin' it up
Давай жить на полную катушку!
지치지 않고 타올라
Гори, не уставая.
어둠이 사라지는
Ночь тьма исчезает
정신없이 달려 (정신없이 달려)
Беги без ума (Беги без ума)
모든 뒤로 던져놔 (모든 뒤로 던져)
Отбрось все назад (отбрось все назад).
지금이 아니면, 사라져버릴
Если не сейчас, то скоро исчезнет.
바싹 마른 마음에 make it rain
пусть идет дождь
더욱더 빛나는 day by day
С каждым днем все ярче.
소리 질러 loud, loud 크게
Кричащая мастурбация громко, громко, громче
Ya, ya, everybody jump, jump
Да, да, все прыгают, прыгают!
보여줘 너만의 pandora's box
Покажи мне свой собственный ящик Пандоры.
숨은 모습의 MONSTA에 데일 것만 같아
Это как Дейл в "Монстре" со скрытым взглядом.
Yo, 아무도 없는 까만 밤에 빛이 나는 네온의 light
Йоу, неоновый свет, который сияет в темную ночь, когда никого нет.
우리도 모르는 사이에 서로에 가까이 dive
Мы ныряем близко друг к другу неосознанно.
내일 따위 전부 잊고, shall we dance?
Забудь о завтрашнем дне, потанцуем?
지금 come closer, 오늘 밤은 won't stop
подойди ближе, сегодня ночью я не остановлюсь.
신나는 Friday night, 긴말은 생략할
Волнующий вечер пятницы, я опущу длинное слово.
(Livin' it up) 기횐 번뿐
(Живу на полную катушку) всего один шанс.
마지막까지 미친 울릴 fanfare
Фанфары будут звенеть как сумасшедшие до самого конца
(Livin' it up) 뜨겁게 (다라다)
(Живу на полную катушку) жарко (Дарада)
신나는 Friday night, 긴말은 생략할
Волнующий вечер пятницы, я опущу длинное слово.
(Livin' it up) 기횐 번뿐 (기횐 번뿐)
(Живу на полную катушку)только один шанс (только один шанс)
마지막까지 미친 울려 fanfare
Фанфары безумно звенят до самого конца.
(Livin' it up) 뜨겁게 (다라다)
(Живу на полную катушку) жарко (Дарада)
숨돌릴 없이 24/7 (whoa)
Бездыханный 24/7 (вау)
맘의 문을 부셔 (yeah)
Разбей дверь своего сердца (да).
지금부터 시끄럽게, take it away (yeah)
Отныне громко, убери это (да).
과감히 너를 던져도
Я могу бросить тебя смело.
Let's livin' it up
Давай жить на полную катушку!
Yeah
Да
One time for your mind, ha-ha-ha
Один раз для твоего разума, ха-ха-ха
뜨겁게 (다라다)
Горячий (Дарада)
Yo, yo
Йоу, йоу!
번뿐인 인생, 아무도 모르는 인생
Жизнь одного времени, жизнь, о которой никто не знает.
Just follow me
Просто следуй за мной.
Let's livin' it up
Давай жить на полную катушку!





Авторы: Clint Tommy, Zero(yves&adams), zero(yves&adams)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.