MUDI - Ma3ak - перевод текста песни на русский

(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies

(7dalli ma3ak) С тобой в рай

Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)

Потому что, как ты видишь, я влюблен в тебя каждый день (Хабибте)

Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein

С тобой мое утро начинается только с солнечного света

Ich will nur mit dir zusammen sein

Я просто хочу быть с тобой

(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies

(7dalli ma3ak) С тобой в рай

Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)

Потому что, как ты видишь, я влюблен в тебя каждый день (Хабибте)

Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (Ah-ah-ah)

С тобой мое утро начинается только с солнечного света (ах-ах-ах)

Ich will nichts, ich will nur mit dir zusammen sein (7dalli ma3ak)

Я ничего не хочу, я просто хочу быть с тобой (7dalli ma3ak)

Steh' morgens auf, spür' am Nacken deinen Atem

Встань утром, почувствуй свое дыхание на шее

Blick' dir in die Augen, streiche über deine Haare

Посмотри себе в глаза, погладь по волосам

Guten morgen, saba7u, günaydın

Доброе утро, saba7u, günaydın

Lass mal bisschen kuscheln,

Дай немного прижаться,

Lass noch bisschen liegen bleiben (7dalli ma3ak)

Пусть еще немного полежит (7dalli ma3ak)

Liegst wie so ein Baby in mei'm Arm

Лежишь так как ребенок в mei'm Arm

Und ohne dein Lächeln beginn' ich nicht mein'n Tag

И без твоей улыбки я не начну свой день

Bin zu spät, scheißegal, krieg' nicht genug von dir

Я опоздал, черт возьми, мне не хватает тебя

Knutsch' dich ab, links, rechts und ein'n auf die Stirn (7dalli ma3ak)

Поцелуй, слева, справа и один в лоб (7dalli ma3ak)

Ich bin duschen, du machst für uns beide Frühstück

Я принимаю душ, ты готовишь завтрак для нас обоих

Menemen und Sucuk

Менемене и Sucuk

Brötchen mit Gurke, Pute und Käse

Булочки с огурцом, индейкой и сыром

Beste Frau mit der ich lebe

Лучшая женщина, с которой я живу

(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies (7dalli ma3ak)

(7dalli ma3ak) С тобой в рай (7dalli ma3ak)

Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)

Потому что, как ты видишь, я влюблен в тебя каждый день (Хабибте)

Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (7dalli ma3ak)

С тобой мое утро начинается только с солнечного света (7dalli ma3ak)

Ich will nur mit dir zusammen sein

Я просто хочу быть с тобой

(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies (7dalli ma3ak)

(7dalli ma3ak) С тобой в рай (7dalli ma3ak)

Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)

Потому что, как ты видишь, я влюблен в тебя каждый день (Хабибте)

Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein

С тобой мое утро начинается только с солнечного света

Ich will nichts, ich will nur mit dir zusammen sein (Ah, 7dalli ma3ak)

Я ничего не хочу, я просто хочу быть с тобой (Ах, 7dalli ma3ak)

Wärst du nicht bei mir, hätt ich vieles nicht geschafft

Если бы ты не был со мной, я бы многое не смог сделать

An deiner Seite bin ich Sparta Leonidas

На твоей стороне я Спарта Леонидас

Bist die einzige, die mit meinen Macken klarkommt

Ты единственная, кто справляется с моими причудами

Zerstampfe jeden, der dir ansatzweise nah kommt (7dalli ma3ak)

Раздавите любого, кто приблизится к вам (7dalli ma3ak)

Mit dir wie auf Testosteron

С тобой, как на тестостероне

Für dich bin ich Rambo – Sylvester Stallone

Для тебя я Рэмбо - Сильвестр Сталлоне

Mit dir geh' ich durch Höhen und durch Tiefen

Я иду с тобой через взлеты и падения

Loyal sein, vertrau'n und sich lieben (7dalli ma3ak)

Будьте верны, доверяйте и любите друг друга (7dalli ma3ak)

In guten und in schlechten Zeiten für mich da

В хорошие и в плохие времена для меня

Bei Problem in meinem Leben eine Stütze warst

Когда проблема была опорой в моей жизни

Wer dich kennt, weiß genau, wovon ich rede

Кто тебя знает, точно знает, о чем я говорю

Beste Frau mit der ich lebe

Лучшая женщина, с которой я живу

(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies (7dalli ma3ak)

(7dalli ma3ak) С тобой в рай (7dalli ma3ak)

Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)

Потому что, как ты видишь, я влюблен в тебя каждый день (Хабибте)

Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (7dalli ma3ak)

С тобой мое утро начинается только с солнечного света (7dalli ma3ak)

Ich will nur mit dir zusammen sein

Я просто хочу быть с тобой

(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies

(7dalli ma3ak) С тобой в рай

Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)

Потому что, как ты видишь, я влюблен в тебя каждый день (Хабибте)

Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (7dalli ma3ak)

С тобой мое утро начинается только с солнечного света (7dalli ma3ak)

Ich will nichts, ich will nur mit dir zusammen sein (7dalli ma3ak)

Я ничего не хочу, я просто хочу быть с тобой (7dalli ma3ak)

7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak

7dalli ma3ak

MUDI - Ma3ak

Текст и перевод песни MUDI - Ma3ak

Альбом