Текст и перевод песни MV Bill feat. Kmila Cdd, Stefanie & DJ Caique - Nossa Lei

Nossa Lei

A face oculta se revela
Por vaidade, a gente mesmo se cancela
Se vigia
No meio da pandemia, picuinha
Atrasa a vida, atraso o lado, atrasa o dia
Só tem força quando é nós contra nós
Na frente do opressor baixa a cabeça e perde a voz
Muita disputa
No momento que precisa de unidade
Preciosa irmandade para alcançar equidade
Borá
Os preto tem que tá unido
A gente é maioria
Só que separado, nós tamo fudido
Ninguém é mais que ninguém
Assimila
Tem uma força que nos une
Tem que tá leve para senti-la
Sem inveja, sem rancor
Honrando nossa cor
Respeitabilidade entre nós aonde for
Infelizmente tem pessoas que atrapalham
Aquelas que organizam, articulam e trabalham

Sem enfraquecer, sem desmerecer
Se comunicar, pra unificar
Tá na nossa lei
Gritos do passado traz aprendizado
A nossa junção é uma ameaça
Tá na nossa lei

Tá na lei, tá na lei
Tá na lei, tá na lei

Não gostamos de briga
Mas tem uma coisa que muito me intriga
Pessoas nem me conhecem
Já me tem como inimiga
Errado
Estranhamento que causa afastamento
A máscara que cai a cada acontecimento
Sim
Vai vendo
Vai decorando
Tome nota
Tamo junto é mais que frase, seu sentido é que importa
Fechou
Escolha com cautela, sua referência
Pode ser decepcionante como consequência
Certo
Eu vim do Gueto e aprendi
Que o respeito entre nós
Tende a produzir um outro efeito
Sei, ninguém é perfeito
Mas para o povo preto
É importante
Nossos laços para desatar os nós
Sem falsidade, com amor
Sem mancada
Um desmerecendo o outro, não leva ninguém a nada
Humildade e atitude
Nos caminhos que andei
Eu aprendi, tá na nossa lei

Sem enfraquecer, sem desmerecer
Se comunicar, pra unificar
Tá na nossa lei
Gritos do passado traz aprendizado
A nossa junção é uma ameaça
Tá na nossa lei

Tá na lei, tá na lei
Tá na lei, tá na lei

De um lado um prejuízo de milhões
Do outro um plano estratégico
Que lucra bilhões
Batendo recorde de ponto nos picos de audiência
Do outro quem desaponta sofrerá as consequências
Resultado da inconsequência
Não dá nem pra defender, pois foram vários na sequência
Quem sou pra tacar pedra
Quebrar a própria vidraça
De longe eu tô escutando o aplauso dos reaça
Humilhar um dos nossos
Não é coisa que se faça
Tem gente vai ao extremo
E o limite ultrapassa
O júri da internet, é o linchamento da praça
O jogo veio para a rua e a família sofre ameaça
Famosa manipulação em massa
Não pegaram a visão
A luta perde com a nossa divisão
Não me enganam, sei que nunca sentirão a nossa falta
Essa casa só está cheia de preto porque viramos pauta

Sem enfraquecer, sem desmerecer
Se comunicar para unificar
Tá na nossa lei

Tá na lei, tá na lei
Tá na lei, tá na lei

Наш закон

Скрытое лицо раскрывается
Из-за тщеславия мы сами себя отменяем
Следи за собой
В разгар пандемии, мелкие разногласия
Задерживают жизнь, задерживают сторону, задерживают день
Только тогда есть сила, когда мы против нас
Перед угнетателем склоняет голову и теряет голос
Много споров
В тот момент, когда нужно единство
Драгоценное братство для достижения равенства
Пора
Черные должны быть едины
Нас большинство
Только когда мы разделены, мы облажались
Никто не лучше других
Усвой
Есть сила, которая нас объединяет
Ты должен быть расслаблен, чтобы почувствовать ее
Без зависти, без злобы
Уважай наш цвет
Уважение между нами везде
К сожалению, есть люди, которые мешают
Те, кто организуют, обсуждают и работают

Не ослабевая, не унижая
Общаться, чтобы объединиться
Это в нашем законе
Крики прошлого приносят уроки
Наша сплоченность - это угроза
Это в нашем законе

Это закон, это закон
Это закон, это закон

Мы не любим драки
Но есть кое-что, что меня очень интригует
Люди меня даже не знают
Уже считают меня врагом
Ошибочно
Отчуждение, которое вызывает отчуждение
Маска, которая падает с каждым событием
Да
Смотри
Запоминай
Делай пометки
Мы вместе - это больше, чем фраза, ее смысл важен
Решено
Выбирай с осторожностью свои ориентиры
Это может быть разочаровывающим последствием
Правильно
Я родом из Гетто и я усвоил
Что уважение между нами
Обычно приносит другой эффект
Знаю, никто не идеален
Но для черных людей
Это важно
Наши связи, чтобы развязать узлы
Без лжи, с любовью
Без промахов
Один унижает другого, это ни к чему не приводит
Скромность и отношение
На путях, по которым я шел
Я узнал, это в нашем законе

Не ослабевая, не унижая
Общаться, чтобы объединиться
Это в нашем законе
Крики прошлого приносят уроки
Наша сплоченность - это угроза
Это в нашем законе

Это закон, это закон
Это закон, это закон

С одной стороны, убыток в миллионы
С другой - стратегический план
Который приносит миллиарды
Побив рекорд в пиках просмотров
С другой стороны, тот, кто разочарует, понесет ответственность
Результат безответственности
Нельзя защитить, ведь их было много
Кто я такой, чтобы бросать камни
Разбить свое собственное стекло
Я издалека слышу аплодисменты расистов
Унизить одного из нас
Не то, что делают
Есть люди, которые идут до крайности
И переходят границы
Интернет-суд - это линчевание на площади
Игра перешла на улицы, и семья страдает от угроз
Знаменитая массовая манипуляция
Не поняли
Борьба проигрывает с нашим разделением
Не обманывай меня, я знаю, что они никогда не почувствуют нашей нехватки
Этот дом заполнен только черными, потому что мы стали темой

Не ослабевай, не унижай
Общайтесь, чтобы объединиться
Это в нашем законе

Это закон, это закон
Это закон, это закон