MYNAME - Sing it out loud - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MYNAME - Sing it out loud




1つ2つ目指すステージへRestart
От 1 до 2 этапов перезапуска
受けてたつさ 誇り刻むAnswer
Гордый Ответ
Can′t you feel the vibe
Разве ты не чувствуешь эту вибрацию
ここからSurvive
Выжить отсюда
I've made up my mind
Я принял решение.
加速するHeart beat
Учащенное сердцебиение
悲しみ乗り越えて日々進化
Преодоление горя и развитие день ото дня
I′m gonna try so hard
Я буду очень стараться
道は閉ざされた?
дорога закрыта?
守り抜くさ
Я защищу тебя.
With all my pride
Со всей своей гордостью.
Burning like a fire take 'em all down
Горит, как огонь, уничтожь их всех.
この身焦がすFlame
Это тело пылает пламенем.
I just wanna break,
Я просто хочу сломать,
Break it all,
Сломать все это.
Break, break it all
Разбей, разбей все это!
燃え尽きるまで
пока не сгорит.
止められないBrighter dream
Неудержимая яркая мечта
I'm like a steal
Я как воровка.
Doesn′t matter dead or alive
Не важно живой или мертвый
I just wanna take,
Я просто хочу взять ...
Take it all, take,
Возьми все это, возьми,
Take it all
Возьми все это.
この手に掴むまで
пока я не схватил себя за руку.
終わらせないBrighter dream
Яркий сон, который никогда не закончится.
I′m gonna sing it out loud
Я буду петь это вслух
Sing it out loud
Пой это вслух
照らす光
Сияющий свет
It's gone now 闇の中
Теперь все кончено.
もがきあがき悔やむ先に
Прежде чем ты будешь бороться и сожалеть
Answer
Ответ
Can′t you feel the pain
Разве ты не чувствуешь боль
未だにRemain
Все Еще Остаюсь
I will never stop
Я никогда не остановлюсь.
止まれないDriving
Вождение, которое не может остановиться
誰に何を言われても
что бы там ни говорили.
Don't care
Мне все равно
I′m gonna make it right
Я все исправлю.
あざ笑うならLeave!!
если ты смеешься надо мной, уходи!
振り向かない
я не обернусь.
No matter what
Несмотря ни на что
Burning like a fire take 'em all down
Горит, как огонь, уничтожь их всех.
この身焦がすFlame
Это тело пылает пламенем.
I just wanna break, break it all,
Я просто хочу сломать,сломать все это.
Break, break it al
Разбей, разбей его!
燃え尽きるまで
пока не сгорит.
止められないBrighter dream
Неудержимая яркая мечта
I′m like a steel
Я словно сталь.
Doesn't matter dead or alive
Не важно живым или мертвым
I just wanna take, take it all,
Я просто хочу взять, взять все это.
Take, take it all
Возьми, возьми все это.
この手に掴むまで
пока я не схватил себя за руку.
終わらせないBrighter dream
Яркий сон, который никогда не закончится.
I'm gonna sing it out loud
Я буду петь это вслух
Sing it out loud
Пой это вслух
可能性解き放つよ Wow
Я раскрою все возможности Вау
抱け遥かな夢を Wow (夢を)
Объятия далекой мечты Вау (мечта)
Think of my past
Подумай о моем прошлом.
It just went so fxxxing fast
Все прошло так чертовски быстро
満たされないまま I am here now
Теперь я здесь.
(Sing it out loud)
(Пойте вслух)
I take you high, so high
Я поднимаю тебя высоко, так высоко.
You could touch the sky
Ты можешь коснуться неба.
見たこと無い景色 I′ll show you, girl
Я покажу тебе, девочка.
(Sing it out loud)
(Пойте вслух)
It′s time to move, I wanna go with you
Пора двигаться, я хочу пойти с тобой.
I sing out loud
Я громко пою.
There's nothing left to loose
Больше нечего терять.
It′s time to move, I wanna go with you Yeah...
Пора двигаться, я хочу пойти с тобой, Да...
Burning like a fire take 'em all down
Горит, как огонь, уничтожь их всех.
この身焦がすFlame
Это тело пылает пламенем.
I just wanna break, break it all,
Я просто хочу сломать,сломать все это.
Break, break it all
Разбей, разбей все это!
燃え尽きるまで
пока не сгорит.
止められないBrighter dream
Неудержимая яркая мечта
I′m like a steel
Я словно сталь.
Doesn't matter dead or alive
Не важно живой или мертвый
I just wanna take, take it all,
Я просто хочу взять, взять все это.
Take, take it all
Возьми, возьми все это.
この手に掴むまで
пока я не схватил себя за руку.
終わらせないBrighter dream
Яркий сон, который никогда не закончится.
I′m gonna sing it out loud
Я буду петь это вслух





Авторы: Shikata, David Amber, shikata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.