Текст и перевод песни Macaco - Aüita
Enciendo
las
noticias
de
las
tres...
dicen
que
el
mundo
anda
revuelto.ni
se
ve.le
echaron
mal
de
ojo.(un
gran
largo
cojo.NPI)
el
mundo.patas
arriba
o
yo...
o
yo
estoy
del
revéss...
mientras
el
tiempo
corre
nunca
espera.porque
no
hay
maestro,
solo
escuela.la
vida.enseñanzas
como
una
melodia
sin
letra.grandes
preguntas.el
dia
a
dia
la
respuesta.
I
turn
on
the
three
o'clock
news...
they
say
the
world
is
in
turmoil,
it
can
hardly
be
seen.
They
gave
it
the
evil
eye.
(a
big
long
limp.
NPI)
the
world.
Upside
down
or
I...
or
I'm
inside
out...
while
time
runs,
it
never
waits.
Because
there's
no
teacher,
only
school.
Life.
Teachings
like
a
melody
without
lyrics.
Big
questions.
The
day-to-day
is
the
answer.
Agüiiiiiiiiitaaa
traemé...
agüiiiita
traemé...
Little
water,
bring
me...
little
water,
bring
me...
Agüi!
agüi!
Agüitaa...
agüi!
agüi!
Agüitaa...
agüi!
agüi!
Agüitaa...
agüi!
agüi!
Agüitaa...
Little
water!
little
water!
Little
water...
little
water!
Little
water...
little
water!
Little
water...
little
water!
Little
water...
Escucho
los
compases
de
hombres
de
ayer...
historias
repetidas
bucles
de
un
mismo
ser.cuantos
tropiezos
necesitamos,
pa′
levantarnoss
sin
volver
a
caer...
I
listen
to
the
rhythms
of
men
of
yesterday...
repeated
stories,
loops
of
the
same
being.
How
many
stumbles
do
we
need,
to
get
up
without
falling
again...
A
caminos
cruzados
les
llaman
atravesados.tus
pasos
y
los
mios
caminando.religiones
sin
abrazar.todas
quieren
eternizar.quizás
la
razón
sea
pa
mi
un
rato.otro
ratito
pal
de
al
laoo...
Crossed
paths
they
call
crossed.
Your
steps
and
mine
walking.
Religions
without
embracing.
They
all
want
to
eternalize.
Maybe
the
reason
is
for
me
for
a
while,
another
little
while
for
the
one
next
door...
Agüiiiiiiiiitaaa
traemé...
agüiiiita
traemé...(bis)
Little
water,
bring
me...
little
water,
bring
me...
(repeat)
Agüi!
agüi!
Agüitaa...
agüi!
agüi!
Agüitaa...
agüi!
agüi!
Agüitaa...
agüi!
agüi!
Agüitaa...(bis)
Little
water!
little
water!
Little
water...
little
water!
Little
water...
little
water!
Little
water...
little
water!
Little
water...
(repeat)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jules Bikoko, Daniel Carbonell Heras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.