Macha Y El Bloque Depresivo - En Vano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Macha Y El Bloque Depresivo - En Vano




En vano,
Напрасно,
Quieres matar mi orgullo,
Ты хочешь убить мою гордость,
No has visto ni verás
Ты не видел и не увидишь
Llanto en mis ojos,
Слёз в моих глазах,
Jamás tendrás mi amor
Ты никогда не получишь мою любовь
Puesto de hinojos,
На коленях,
Mi amor es tan rebelde
Моя любовь так же непокорна,
Como el tuyo.
Как и твоя.
En vano,
Напрасно,
Mi amor te pertenece,
Моя любовь принадлежит тебе,
Y no has de hacer con él
Но ты не можешь делать с ней
Lo que tú quieras,
Что пожелаешь,
Entonces habla bien
Так скажи мне прямо
Di que prefieres,
Что ты предпочитаешь,
También se puede amar
Ведь можно любить
En el olvido.
И забыть.
No me vayas a decir
Не смей говорить мне,
Que tú te mueres,
Что ты умираешь,
Donde han ido
Куда подевались
Tus placeres.
Твои удовольствия.
Sé muy bien que volverás
Я знаю точно, ты вернёшься
Tarde o temprano,
Рано или поздно,
Si vuelves por mi amor,
Если ты вернёшься за моей любовью,
Vuelves en vano,
Твой приход будет напрасным,
Si sufres por mi amor,
Если ты страдаешь из-за моей любви,
Sufres en vano.
Твои страдания напрасны.
En vano,
Напрасно,
Quieres matar mi orgullo,
Ты хочешь убить мою гордость,
No has visto ni verás
Ты не видел и не увидишь
Llanto en mis ojos,
Слёз в моих глазах,
Jamás tendrás mi amor
Ты никогда не получишь мою любовь
Puesto de hinojos,
На коленях,
Mi amor es tan rebelde
Моя любовь так же непокорна,
Como el tuyo.
Как и твоя.
En vano,
Напрасно,
Mi amor te pertenece,
Моя любовь принадлежит тебе,
Y no has de hacer con él
Но ты не можешь делать с ней
Lo que tú quieras,
Что пожелаешь,
Entonces habla bien
Так скажи мне прямо
Di que prefieres,
Что ты предпочитаешь,
También se puede amar
Ведь можно любить
En el olvido.
И забыть.
No me vayas a decir
Не смей говорить мне,
Que tú te mueres,
Что ты умираешь,
Donde han ido
Куда подевались
Tus placeres.
Твои удовольствия.
Sé muy bien que volverás
Я знаю точно, ты вернёшься
Tarde o temprano,
Рано или поздно,
Si vuelves por mi amor,
Если ты вернёшься за моей любовью,
Vuelves en vano,
Твой приход будет напрасным,
Si sufres por mi amor,
Если ты страдаешь из-за моей любви,
Sufres en vano.
Твои страдания напрасны.




Macha Y El Bloque Depresivo - Macha y el Bloque Depresivo
Альбом
Macha y el Bloque Depresivo
дата релиза
05-10-2018

1 Continentales
2 Isla de Errores
3 El Gran Tirano
4 Lo Que No Fue No Será
5 Mar y Cielo
6 Pequeña Serenata Diurna
7 Vergüenza Ajena
8 En Vano
9 Solo Tú
10 La Nave del Olvido
11 La Carretera
12 Así
13 No Hay Novedad
14 Cada Domingo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.