Текст и перевод песни Machine Gun Kelly - Let the Beat Build
Let the Beat Build
Laisse le beat monter
100
words
and
Running
100
mots
et
ça
tourne
Straight
out
the
fridge
with
it
Direct
sorti
du
frigo
Cool
as
polar
bear
paw
prints
in
it
Frais
comme
des
empreintes
de
pattes
d'ours
polaire
Bitch
I'm
the
kid
like
"what
you
talking
about
Willis?"
Mec,
je
suis
le
gosse
du
genre
"De
quoi
tu
parles
Willis?"
Fresh
as
new
room
service
pillows
with
the
mints
in
it
Frais
comme
des
nouveaux
oreillers
du
room
service
avec
les
bonbons
à
la
menthe
Yeah!
I
guess
the
dollars
make
cents
in
it
Ouais!
Je
suppose
que
les
dollars
font
des
cents
ici
Pun
intended,
mouth
nasty,
need
rinse
in
it,
Euk!
Jeu
de
mots,
sale
bouche,
besoin
de
rinçage,
Euk!
And
that's
not
no
incense
Et
ce
n'est
pas
de
l'encens
When
they
whisper
that
my
walk
got
a
funky
little
stench
in
it
(Damn)
Quand
ils
murmurent
que
ma
démarche
a
une
petite
odeur
funky
(Merde)
Bitch
I'm
the
shit,
couldn't
miss
the
smell
Mec,
je
suis
le
meilleur,
impossible
de
rater
l'odeur
Turn
around,
give
a
wave,
"Hi,
I'm
Mr.
Kells"
Retourne-toi,
fais
un
signe,
"Salut,
c'est
M.
Kells"
Never
flush
the
toilet,
open
your
nose
please
Ne
tirez
jamais
la
chasse
d'eau,
ouvrez
votre
nez
s'il
vous
plaît
Haters
from
high
school
at
my
shows
in
the
nose
bleeds
Les
rageux
du
lycée
à
mes
concerts
avec
des
saignements
de
nez
"Hi,
what's
up
with
you
fools?"
"Salut,
quoi
de
neuf
les
mecs?"
I
dropped
out
and
now
I
am
the
new
school
J'ai
abandonné
l'école
et
maintenant
je
suis
la
nouvelle
école
Of
this
rap
shit
De
ce
rap
de
merde
Million
dollar
man
with
a
thousand
dollar
budget
L'homme
à
un
million
de
dollars
avec
un
budget
de
mille
dollars
Still
my
hand
on
my
nuts
like
fuck
it!
Toujours
la
main
sur
mes
bijoux
de
famille,
genre
on
s'en
fout!
100
Words
and
Running,
hoped
you
tied
your
laces
tight
100
mots
et
ça
tourne,
j'espère
que
tu
as
bien
attaché
tes
lacets
Me,
I'm
in
my
Chuck-T's
with
a
blunt
up,
please
we
blazing
right
Moi,
je
suis
dans
mes
Chuck-T's
avec
un
blunt,
on
allume
ça
maintenant
Cause
I
couldn't
imagine
any
other
way
to
bring
the
year
in,
now
light
that
shit
up!
Parce
que
je
ne
pouvais
pas
imaginer
une
autre
façon
de
commencer
l'année,
alors
allume
cette
merde!
And
I
couldn't
even
fathom
any
other
way
to
bring
a
beat
in
that
I
like
so
get
up!
Et
je
ne
pouvais
même
pas
imaginer
une
autre
façon
d'amener
un
beat
que
j'aime
alors
lève-toi!
Fuck
these
hoes!
Fuck
these
hoes!
One
more
time
like
"FUCK
THESE
HOES!"
J'emmerde
ces
putes!
J'emmerde
ces
putes!
Encore
une
fois
"J'EMMERDE
CES
PUTES!"
I'm
rolling
off
these
pebbles
and
I'm
stoned
like
these
country
roads
Je
roule
sur
ces
cailloux
et
je
suis
défoncé
comme
ces
routes
de
campagne
Me,
I'm
a
city
boy,
it's
going
down
no
Nitty
boy
Moi,
je
suis
un
gars
de
la
ville,
ça
va
mal
tourner,
pas
de
Nitty
boy
And
if
its
about
money,
shout
my
hitter
I'll
come
get
it
boy
Et
si
c'est
une
question
d'argent,
appelle
mon
gars,
je
viendrai
le
chercher
Fuck
all
they
fame,
they
bitch
just
grabbed
my
Wii,
no
games
and
shit
J'emmerde
leur
célébrité,
cette
pétasse
vient
de
piquer
ma
Wii,
pas
de
jeux
et
tout
And
now
he
mad,
he
angry
shit
Et
maintenant
il
est
en
colère,
cette
merde
I
tell
that
fool
to
"Pay
me,
bitch!"
Je
dis
à
cet
imbécile
de
"Paie-moi,
salope!"
But
he
don't
understand
cause
he
don't
speak
my
lan-gu-age
Mais
il
ne
comprend
pas
parce
qu'il
ne
parle
pas
ma
langue
So
uh!
On
to
the
next
one,
we
up
Alors
uh!
Au
suivant,
on
monte
A
pussy's
just
a
hole,
and
I'm
in
the
country
club
Une
chatte
n'est
qu'un
trou,
et
je
suis
au
country
club
Got
seventeen
mo',
and
I
hole-in-one
them
all
J'en
ai
dix-sept
de
plus,
et
je
les
fais
toutes
en
un
coup
Stroke
the
first
time,
no
birdies,
eagles
or
pars
Premier
coup,
pas
d'oiseau,
d'aigle
ou
de
par
No
major
deal,
we
major
still,
fuck
you
thought
it
was?
Pas
grave,
on
est
toujours
majeurs,
qu'est-ce
que
tu
croyais?
Don't
need
no
major
to
tell
me
I
got
a
major
buzz
Pas
besoin
d'une
major
pour
me
dire
que
j'ai
un
buzz
majeur
I'm
major
money,
tell
these
fools
"Kiss
my
major
nuts"
Je
suis
de
l'argent
majeur,
dis
à
ces
imbéciles
de
"embrasser
mes
couilles
majeures"
They
tell
me
watch
my
mouth,
but
I
don't
give
a
major
FUCK!
Ils
me
disent
de
faire
attention
à
ma
langue,
mais
je
n'en
ai
RIEN
À
FOUTRE!
I'm
major
pain
and
ain't
talking
bout
no
Damon
Wayans
Je
suis
une
douleur
majeure
et
je
ne
parle
pas
de
Damon
Wayans
Look
up
in
the
sky!
It's
a
bird
Regarde
dans
le
ciel!
C'est
un
oiseau
No,
that's
just
me
high
off
that
Mary
Jane
Non,
c'est
juste
moi
défoncé
à
la
Marie
Jeanne
Yeah
bitch,
I
said
"Mary
Jane"
Ouais
salope,
j'ai
dit
"Marie
Jeanne"
And
if
I
could,
I'd
marry
Jane
Et
si
je
pouvais,
j'épouserais
Marie
Jeanne
They
be
saying
"That
white
boy
can
spit!"
Ils
disent
"Ce
blanc
peut
rapper!"
I'm
like
can
he
mane...?
Je
me
dis,
est-ce
qu'il
peut
crinière...?
And
I'm
so
fresh,
you
should
call
me
"Mannie",
mane
Et
je
suis
si
frais,
tu
devrais
m'appeler
"Mannie",
crinière
Under
the
mistletoe,
let
her
kiss
my
candy
cane
Sous
le
gui,
laisse-la
embrasser
ma
canne
à
sucre
I'm
Danny
Zuko
with
it,
but
I
don't
want
no
Sandy
mane
Je
suis
Danny
Zuko
avec
ça,
mais
je
ne
veux
pas
de
Sandy
crinière
I
want
them
greased
the
first
night
like
a
caddy
mane
Je
les
veux
graissées
la
première
nuit
comme
une
crinière
de
caddy
Fuck
what
they,
fuck
what
they
sayin',
I'm
on
some
dumb
shit
J'emmerde
ce
qu'ils
disent,
j'emmerde
ce
qu'ils
disent,
je
suis
à
fond
dans
la
connerie
Wanna
menage
a
trois,
bring
your
friends,
fuck
that
one
bitch
Tu
veux
un
plan
à
trois,
amène
tes
copines,
on
oublie
cette
pétasse
And
rappers
saying
they
don't
feel
Machine
Gun's
shit
Et
les
rappeurs
qui
disent
qu'ils
ne
ressentent
pas
la
musique
de
Machine
Gun
Well
I
don't
feel
your
music
on
some
numb
shit,
Biitch!
Eh
bien,
je
ne
ressens
pas
ta
musique,
c'est
nul
à
chier,
Salope!
Yeah!
They
kiss
my
ass
while
I
let
the
beat
build
Ouais!
Ils
me
baisent
le
cul
pendant
que
je
laisse
le
beat
monter
I'm
flying
G4
looking
down,
you
on
your
feet
still
Je
vole
en
G4
en
vous
regardant
d'en
haut,
vous
êtes
toujours
debout
Shit,
where
they
do
that
at
my
dude?
Merde,
où
ils
font
ça
mon
pote?
So
many
haters
like
goddamn
am
I
rude?
Tellement
de
haineux,
genre
suis-je
impoli?
You
value
menu
motherfuckers!
Bande
d'enfoirés
de
menu
Value!
Couldn't
afford
the
cheese
on
a
burger
Vous
ne
pouviez
même
pas
vous
payer
le
fromage
sur
un
burger
So
don't
call
my
manager
asking
for
verses
Alors
n'appelez
pas
mon
manager
pour
des
couplets
Cause
your
payment
for
a
line
of
me
cursing
Parce
que
votre
paiement
pour
une
ligne
de
mes
jurons
Is
enough
for
me
to
buy
a
car
and
throw
some
D's
on
it
Est
suffisant
pour
que
je
m'achète
une
voiture
et
que
j'y
mette
des
jantes
Like
I
tossed
Pamela
Anderson
shirtless
(Oh
My
God!)
Comme
j'ai
balancé
Pamela
Anderson
torse
nu
(Oh
mon
Dieu!)
Don't
know
what
I
gotta
do
to
get
through
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
dois
faire
pour
passer
So
I
slow
it
down
and
rap
the
rest
in
a
screw
(Will
that
do
it?)
Alors
je
ralentis
et
je
rappe
le
reste
au
ralenti
(Ça
ira
comme
ça?)
Yeah!
Feeling
draped
out
and
dripped
up
Ouais!
Je
me
sens
bien
habillé
et
dégoulinant
So
many
bitches
I
need
a
pimp
cup
J'ai
besoin
d'une
tasse
de
mac
pute
tellement
j'ai
de
salopes
Sticky's
getting
lit
up
Sticky
s'éclate
Skirts
need
to
lift
up
Les
jupes
doivent
se
lever
Haters
not
allowed
and
if
they
come
they
getting
beat
up
Les
rageux
ne
sont
pas
autorisés
et
s'ils
viennent,
ils
se
font
tabasser
Someone
put
the
fence
up
while
we
get
the
trees
lit
Que
quelqu'un
installe
la
clôture
pendant
qu'on
allume
les
arbres
Blow
all
of
this
grass
til
it's
only
concrete
shit
Fumez
toute
cette
herbe
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
que
du
béton
Do
not
let
your
feet
slip,
all
black
Chucks
on
my
feet
Ne
laissez
pas
vos
pieds
glisser,
des
Chucks
noires
à
mes
pieds
Tie
my
laces
and
now
its
back
to
the
beat
bitch!
J'attache
mes
lacets
et
on
revient
au
beat,
salope!
Said
it's
back
to
the
beat
bitch
J'ai
dit
qu'on
revenait
au
beat,
salope!
Say
it's
back
to
the
beat
bitch!
Dis
qu'on
revient
au
beat,
salope!
Yeah!
We
take
it
back
to
the
beat
bitch!
Ouais!
On
revient
au
beat,
salope!
That's
how
you
let
the
beat
build
bitch!
C'est
comme
ça
qu'on
laisse
le
beat
monter,
salope!
100
Words
and
Running
100
mots
et
ça
tourne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.