Текст и перевод песни Madkid - Echo

I've been doing this shit for four years
It is not that long, but it's all tears
All fears became our cheers
We aim the goal like archers
Pushing the borders, frontiers
Like Rakim, like Run-DMC
Every time my fan DMs me
I cry, but not from tears
My dear, I'm tryna live life
Which you will never tryna dream, like
You pussy type, tryna be Michael
Jackson, Jordan, Tyson, yeah, right
But Imma make my own shit
For real, not doin' bullshit
And push it, 'till I can form it
Imma keep doin' what I born with

Puttin' outta record
Shit is gonna take off
Never gonna let go
'Cuz I'm not an echo
Puttin' outta record
Shit is gonna take off
Never gonna let go
'Cuz I'm not an echo
Puttin' outta record
Shit is gonna take off
Never gonna let go
'Cuz I'm not an echo
Puttin' outta record
Shit is gonna take off
Never gonna let go
'Cuz I'm not an echo

This is my life, this is my story
No one can change what I started
I'm the main actor and I'm starring
If you don't like movie, I'm not sorry
Storyline? No one told me
I'm the director and I wrote it
Sorry, guys, I'm not sorry
I'm tryna make you do brainstorming
For all you did, better wait for me
I'm the raindrops, when the rain pouring
You want me do name dropping?
Nah, I'm not a type of fame lover
I just spent 8 hours
To write this song and make towers
Create flowers, bring powers
To make ours big palace
And say: "I was always me"
No fake models, but always real
Homie, always be cold, as me
I'm the new version of oldest me
Now tell me: who is me?
Don't call me Slim
I'm not tryna be like him
I'm just tryna put all the effort
To be the main word, but not the echo

Puttin' outta record
Shit is gonna take off
Never gonna let go
'Cuz I'm not an echo
Puttin' outta record
Shit is gonna take off
Never gonna let go
'Cuz I'm not an echo
Puttin' outta record
Shit is gonna take off
Never gonna let go
'Cuz I'm not an echo
Puttin' outta record
Shit is gonna take off
Never gonna let go
'Cuz I'm not an echo

Я занимаюсь этим четыре года.
Это не так уж долго, но это все слезы.
Все страхи стали нашими радостными возгласами.
Мы целимся в цель, как лучники.
Раздвигая границы, границы ...
Как Раким, как Run-DMC
Каждый раз когда мой поклонник звонит мне
Я плачу, но не от слез.
Моя дорогая, я пытаюсь жить своей жизнью.
О чем ты никогда не попытаешься мечтать, например
Ты типичная киска, пытаешься быть Майклом
Джексон, Джордан, Тайсон, да, точно
Но я сделаю свое собственное дерьмо
По-настоящему, а не занимаюсь ерундой.
И дави на него, пока я не смогу его сформировать.
Я продолжу делать то, с чем родился.

Выпускаю пластинку.
Дерьмо вот вот взлетит
Никогда не отпущу
Потому что я не Эхо.
Выпускаю пластинку.
Дерьмо вот вот взлетит
Никогда не отпущу
Потому что я не Эхо.
Выпускаю пластинку.
Дерьмо вот вот взлетит
Никогда не отпущу
Потому что я не Эхо.
Выпускаю пластинку.
Дерьмо вот вот взлетит
Никогда не отпущу
Потому что я не Эхо.

Это моя жизнь, это моя история.
Никто не может изменить то, что я начал.
Я-главный актер, и я играю главную роль.
Если тебе не нравится кино, мне не жаль.
Сюжетная линия? - мне никто не говорил
Я режиссер, и я написал это.
Извините, ребята, мне совсем не жаль
Я пытаюсь заставить тебя провести мозговой штурм
За все, что ты сделал, лучше подожди меня.
Я-капли дождя, когда льет дождь.
Ты хочешь, чтобы я опознал тебя?
Нет, я не из тех, кто любит славу.
Я только что потратил 8 часов,
чтобы написать эту песню и сделать башни.
Создавайте цветы, приносите силы.
Чтобы сделать наш Большой дворец.
И скажи: "я всегда был собой".
Никаких фальшивых моделей, но всегда настоящие.
Братан, всегда будь холоден, как я.
Я-новая версия самого себя.
Теперь скажи мне: кто я?
Не называй меня Слим.
Я не пытаюсь быть похожей на него
Я просто пытаюсь приложить все усилия
Быть главным словом, но не эхом.

Выпускаю пластинку.
Дерьмо вот вот взлетит
Никогда не отпущу
Потому что я не Эхо.
Выпускаю пластинку.
Дерьмо вот вот взлетит
Никогда не отпущу
Потому что я не Эхо.
Выпускаю пластинку.
Дерьмо вот вот взлетит
Никогда не отпущу
Потому что я не Эхо.
Выпускаю пластинку.
Дерьмо вот вот взлетит
Никогда не отпущу
Потому что я не Эхо.