Текст и перевод песни Madkid - Obsession

Yeah
This is my life
This is type of shit that I′m going through
Listen, maybe you will understand
Check it out

I think about rap every minute
Every second, for real, yeah, I mean it
Sometimes I wanna quit, but I can't, ′cuz I'm in it
I have feelings for it, I wanna kill, still I feel it
I hardly recognize myself looking the mirror
I changed through the years, now I can remember clearer
I lost connections with people, who were close
Started to be closed person, this is bigger loss
I lost weight when I stopped doing work out
I started to eat less, increased work hours
When mama said "It's not good, you should give pause"
I started to go studio more, and leave house
I don′t enjoy every music, when I listen to it
I′m tryna hear kick, snare, I mean, whole the beat
And holy shit, it was better when I didn't do mix and mastering
Maybe, I′m master at it, but I'm sick of it

Dream
You already should have known
I′m gonna keep it real
That I'm boutta give my soul
And I wanna keep it low
But I cannot keep it low

I got a certain dream
You already should have known
I′m gonna keep it real
That I'm boutta give my soul
And I wanna keep it low
But I cannot keep it low

Gotta spend more time with my fam
With my friends and most probably with my girlfriend
I love her more than music, gotta let her know
I gotta study too, but I'm skipping the classes
I′m staying home, studying myself with the classics
Listening to one album a day for me is a passing
Working with laptop one day will make me wear the glasses
Gotta picture myself after 10 years
Working on album, writing songs and same shit
Maybe, my dream always gonna stay same dream
Maybe, gotta search for something else to save me
I never say my real name in my music
But I′m tired of MadKid, don't wanna use it
My name is Farid. Hi, can I ask a question?
Have you ever been through something like obsession?

Dream
You already should have known
I′m gonna keep it real
That I'm boutta give my soul
And I wanna keep it low
But I cannot keep it low

I got a certain dream
You already should have known
I′m gonna keep it real
That I'm boutta give my soul
And I wanna keep it low
But I cannot keep it low

Dream, dream, man
It′s just a dream but, I became addicted
It's not a drug, it's not alcohol
It′s just a dream, but
Maybe, it will always stay a dream, but
I don′t understand
Alright, man, whatever

Да
Это моя жизнь.
Вот через какое дерьмо я прохожу
Послушай, может быть, ты поймешь.
Проверить это

Я думаю о рэпе каждую минуту
Каждую секунду, по-настоящему, да, я серьезно.
Иногда мне хочется уйти, но я не могу, потому что я в этом участвую.
У меня есть чувства к этому, я хочу убить, но я все еще чувствую это.
Я едва узнаю себя в зеркале.
Я изменился за эти годы, теперь я могу вспомнить яснее.
Я потерял связь с близкими людьми.
Начав быть закрытым человеком, это большая потеря
Я потерял вес, когда перестал заниматься спортом.
Я стал меньше есть, увеличил рабочий день.
Когда мама сказала: "Это нехорошо, ты должен сделать паузу".
Я начал больше ходить в студию и покидать дом.
Я не наслаждаюсь каждой музыкой, когда слушаю ее.
Я пытаюсь услышать удар, ловушку, я имею в виду весь ритм.
И, черт возьми, было лучше, когда я не занимался миксом и мастерингом.
Может быть, я в этом мастер, но я устал от этого.

Мечта
Ты уже должен был догадаться.
Я буду вести себя по-настоящему.
Что я собираюсь отдать свою душу
И я хочу, чтобы все было тихо.
Но я не могу сдерживаться.

У меня есть определенный сон.
Ты уже должен был догадаться.
Я буду вести себя по-настоящему.
Что я собираюсь отдать свою душу
И я хочу, чтобы все было тихо.
Но я не могу сдерживаться.

Я должен проводить больше времени со своей семьей
С моими друзьями и, скорее всего, со своей девушкой
Я люблю ее больше, чем музыку, и должен дать ей знать
Мне тоже нужно учиться, но я прогуливаю занятия.
Я сижу дома и изучаю классику.
Слушать по одному альбому в день для меня это мимолетно
Работа с ноутбуком однажды заставит меня носить очки
Я должен представить себя через 10 лет.
Работаю над альбомом, пишу песни и все такое же дерьмо
Может быть, моя мечта всегда будет оставаться одной и той же мечтой.
Может быть, мне нужно поискать что-то еще, чтобы спасти
Себя, я никогда не произношу свое настоящее имя в своей музыке.
Но я устал от Мэдкида, не хочу им пользоваться.
Меня зовут Фарид. Привет, можно задать вопрос?
Ты когда-нибудь испытывал что-то вроде одержимости?

Мечта
Ты уже должен был догадаться.
Я буду вести себя по-настоящему.
Что я собираюсь отдать свою душу
И я хочу, чтобы все было тихо.
Но я не могу сдерживаться.

У меня есть определенный сон.
Ты уже должен был догадаться.
Я буду вести себя по-настоящему.
Что я собираюсь отдать свою душу
И я хочу, чтобы все было тихо.
Но я не могу сдерживаться.

Мечтай, мечтай, парень.
Это всего лишь сон, но я стал зависимым.
Это не наркотик, это не алкоголь.
Это всего лишь сон, но ...
Может быть, это навсегда останется мечтой, но ...
Я не понимаю
Ладно, чувак, неважно.