Текст и перевод песни Madame Récamier - Enamorate De Mi

Enamorate De Mi

Ay, ay, ay, ah-ah-ah
Ay, ay, ay, ah
Ay, ay, ay, ah
Ah-ah-ah

Cuidado que vengo por ti
Cuidado que soy un demonio
Que con los ojos cerrados
Te puedo poseer

Si piensas que soy un poema
Si piensas que soy un tesoro
Reza por ti, pide por ti
Te voy a recrear

Enamórate de mí
Enamórate de mí
Cae en mis lazos
Cae en mi hechizo por fin

Ay, ay, ay, ah-ah-ah
Ay, ay, ay, ah
Ay, ay, ay, ah
Ah-ah-ah

Cuidado que vivo de ti
Te robo hasta el último aliento
Caricias que se vuelven mañas
Para no dejarte ir

Y con un toque
Hierve mi calor
Con calma salgo del abismo
Te voy a recrear

Enamórate de mí
Enamórate de mí
Cae en mis lazos
Cae en mi hechizo por fin

Je veux marcher avec toi
Mander les mains dans le ocean
Je veux sentir la morte de ma taille
Et je ne sais pas où est l'heure
Et je ne sais pas quoi faire sans toi, mon amour
S'il te plait, tombe amoureux de moi

Enamórate de mí
Enamórate de mí
Cae en mis lazos
Cae en mi hechizo por fin

Enamórate de mí (toma mi mano)
Enamórate de mí
Cae en mis lazos
Cae en mi hechizo por fin

Eh-eh-eh

Влюбись в меня

Ай, ай, ай, ах-ах-ах
Ай, ай, ай, ах
Ай, ай, ай, ах
Ах-ах-ах

Осторожно, я иду за тобой
Осторожно, я ведь демон
Я могу завладеть тобой
Даже с закрытыми глазами

Если ты думаешь, что я поэзия
Если ты думаешь, что я сокровище
Молись за себя, проси за себя
Я тебя пересоздам

Влюбись в меня
Влюбись в меня
Попадись в мои сети
Попадись в мой плен, наконец

Ай, ай, ай, ах-ах-ах
Ай, ай, ай, ах
Ай, ай, ай, ах
Ах-ах-ах

Осторожно, я живу за твой счет
Я высасываю тебя до последнего вздоха
Ласки, которые становятся зависимостью
Чтобы не отпустить тебя

И одним прикосновением
Закипает мой жар
И я спокойно выхожу из бездны
Я тебя пересоздам

Влюбись в меня
Влюбись в меня
Попадись в мои сети
Попадись в мой плен, наконец

Я хочу гулять с тобой
Взявшись за руки в океане
Я хочу почувствовать твою талию
И не знаю, который сейчас час
И не знаю, что делать без тебя, моя любовь
Пожалуйста, влюбись в меня

Влюбись в меня
Влюбись в меня
Попадись в мои сети
Попадись в мой плен, наконец

Влюбись в меня (возьми меня за руку)
Влюбись в меня
Попадись в мои сети
Попадись в мой плен, наконец

Э-э-э