Текст и перевод песни Madball - No Escape
No Escape
Pas d'échappatoire
We're
gonna
make
an
example
of
you
On
va
faire
de
toi
un
exemple
Way
worse
than
before
Bien
pire
qu'avant
You
should
have
kept
your
big
mouth
shut
Tu
aurais
dû
te
taire
We
were
ready
to
forget
and
ignore
you
On
était
prêts
à
oublier
et
à
t'ignorer
You've
crossed
the
line
again
Tu
as
franchi
la
ligne
une
fois
de
plus
Wishing
death
upon
me
and
mine
Tu
as
souhaité
la
mort
à
moi
et
aux
miens
Wher
I'm
from
we
take
that
as
a
threat
Là
où
je
viens,
on
prend
ça
comme
une
menace
One
you'll
soon
regret
Que
tu
regretteras
bientôt
Run,
hide
Cours,
cache-toi
You
can't
escape
what's
coming
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
ce
qui
arrive
Run,
hide
Cours,
cache-toi
You
can't
escape
what's
ineitable
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
l'inévitable
You
were
never
hard
you
just
played
the
part
Tu
n'as
jamais
été
dur,
tu
as
juste
joué
le
rôle
I'll
break
spirit
take
your
heart
Je
vais
briser
ton
esprit
et
prendre
ton
cœur
The
bully
who
can't
play
in
his
own
backyard
Le
tyran
qui
ne
peut
pas
jouer
dans
sa
propre
cour
That's
you,
fuck
You
C'est
toi,
va
te
faire
foutre
I'll
take
that
mask
that
you
hide
behind
Je
vais
prendre
ce
masque
derrière
lequel
tu
te
caches
Crush
your
soul,
take
your
pride
Écraser
ton
âme,
prendre
ta
fierté
Maybe
you'll
learn
respect
after
we
break
you,
Peut-être
que
tu
apprendras
le
respect
après
qu'on
t'aura
brisé,
Crush
you
down
Écrase-toi
You
should've
followed
your
own
advice
Tu
aurais
dû
suivre
ton
propre
conseil
I
will
hang
you
by
your
boots
now
Je
vais
te
pendre
par
les
bottes
maintenant
You
wanna
talk
about
the
\"old
school\"
Tu
veux
parler
de
la
"vieille
école"
You're
cut
off,
you
lost
your
privileges
Tu
es
coupé,
tu
as
perdu
tes
privilèges
Run,
hide
Cours,
cache-toi
NYC
I'll
make
say
you
love
it
NYC,
je
vais
faire
dire
que
tu
l'aimes
Run,
hide
Cours,
cache-toi
You
can't
escape
what's
coming
for
you
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
ce
qui
arrive
You
were
never
hard
you
just
played
the
part
Tu
n'as
jamais
été
dur,
tu
as
juste
joué
le
rôle
I'll
break
spirit
take
your
heart
Je
vais
briser
ton
esprit
et
prendre
ton
cœur
The
bully
who
can't
play
in
his
own
backyard
Le
tyran
qui
ne
peut
pas
jouer
dans
sa
propre
cour
That's
you,
fuck
You
C'est
toi,
va
te
faire
foutre
Break
you,
crush
you
Te
briser,
t'écraser
Break
your
spirit,
take
your
heart
Briser
ton
esprit,
prendre
ton
cœur
Crush
you
down
T'écraser
au
sol
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Guerra, Freddy Cricien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.