Madonna - Like A Prayer (7" Remix Edit) - 2022 Remaster - перевод текста песни на русский
Madonna Like A Prayer (7" Remix Edit) - 2022 Remaster

Madonna - Like A Prayer (7" Remix Edit) - 2022 Remaster

Текст и перевод песни Madonna - Like A Prayer (7" Remix Edit) - 2022 Remaster




God?
Бог?
Life is a mystery
Жизнь - это тайна
Everyone must stand alone
Каждый должен быть одинок
I hear you call my name
Я слышу, как ты зовешь меня по имени
And it feels like
И это похоже на
Oh my God
О боже мой
Oh my God
О боже мой
Oh my God
О боже мой
Oh my God
О боже мой
When you call my name
Когда ты зовешь меня по имени
It's like a little prayer
Это как маленькая молитва
I'm down on my knees
Я стою на коленях
I wanna take you there
Я хочу отвезти тебя туда.
In the midnight hour
В полночный час
I can feel your power
Я чувствую твою силу
Just like a prayer
Просто как молитва
You know I'll take you there
Ты знаешь, я отведу тебя туда
I hear your voice
Я слышу твой голос
It's like an angel sighing
Это похоже на вздох ангела
I have no choice
У меня нет выбора
I hear your voice
Я слышу твой голос
Feels like flying
Похоже на полет
I close my eyes
Я закрываю глаза
Oh God, I think I'm falling
О Боже, мне кажется, я падаю
Out of the sky
С неба
I close my eyes
Я закрываю глаза
Heaven, help me
Небеса, помоги мне
When you call my name
Когда ты зовешь меня по имени
It's like a little prayer
Это как маленькая молитва
I'm down on my knees
Я стою на коленях
I wanna take you there
Я хочу отвезти тебя туда.
In the midnight hour
В полночный час
I can feel your power
Я чувствую твою силу
Just like a prayer
Просто как молитва
You know I'll take you there
Ты знаешь, что я отведу тебя туда
Like a child
Как ребенок
You whisper softly to me
Ты тихо шепчешь мне
You're in control
Ты все контролируешь
Just like a child
Совсем как ребенок
Now I'm dancing
Теперь я танцую
It's like a dream
Это похоже на сон
No end and no beginning
Без конца и без начала
You're here with me
Ты здесь, со мной
It's like a dream
Это похоже на сон
Let the choir sing
Пусть хор поет
When you call my name
Когда ты зовешь меня по имени
It's like a little prayer
Это как маленькая молитва
I'm down on my knees
Я стою на коленях
I wanna take you there
Я хочу отвезти тебя туда.
In the midnight hour
В полночный час
I can feel your power
Я чувствую твою силу
Just like a prayer
Просто как молитва
You know I'll take you there
Ты знаешь, я отведу тебя туда
When you call my name
Когда ты зовешь меня по имени
It's like a little prayer
Это как маленькая молитва
I'm down on my knees
Я стою на коленях
I wanna take you there
Я хочу отвезти тебя туда.
In the midnight hour
В полночный час
I can feel your power
Я чувствую твою силу
Just like a prayer
Просто как молитва
You know I'll take you there
Ты знаешь, я отведу тебя туда
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Life is a mystery (oh-oh, oh-oh)
Жизнь - это тайна (о-о, о-о)
Everyone must stand alone (oh-oh, oh-oh)
Каждый должен быть одинок (о-о, о-о)
I hear you call my name
Я слышу, как ты зовешь меня по имени
And it feels like home
И я чувствую себя как дома
Just like a prayer (oh-oh)
Просто как молитва (о-о-о)
Your voice can take me there (oh-oh)
Твой голос может привести меня туда (о-о-о)
Just like a muse to me (oh-oh)
Просто как муза для меня (о-о)
You are a mystery (oh-oh)
Ты - загадка (о-о-о)
Just like a dream
Прямо как во сне
You are not what you seem
Ты не тот, кем кажешься
Just like a prayer
Просто как молитва
No choice, your voice can take me there
Выбора нет, твой голос может привести меня туда.
(Just like a prayer)
(Прямо как молитва)
(I'll take you there)
(Я отведу тебя туда)
(It's like a dream to me)
(Для меня это как сон)
(Just like a prayer)
(Прямо как молитва)
(I'll take you there)
(Я отведу тебя туда)
I'll take you there
Я отведу тебя туда
(It's like a dream to me)
(Для меня это как сон)
Oh-oh, yeah (just like a prayer)
О-о, да (прямо как молитва)
(I'll take you there)
(Я отведу тебя туда)
Oh, I'll take you, yeah
О, я отвезу тебя, да
(It's like a dream to me)
(Для меня это как сон)
Oh yeah, oh yeah-yeah-yeah-yeah
О да, о да-да-да-да
(Just like a prayer)
(Прямо как молитва)
(I'll take you there)
(Я отведу тебя туда)
Oh yeah-yeah
О, да-да
(It's like a dream to me)
(Для меня это как сон)
Oh-oh
О-о
C'mon (uh-uh)
Давай (а-а-а)
Yeah
Да
(Uh-uh)
(А-а-а)
Yeah
Да
Oh my God
О боже мой
C'mon, yeah
Давай, да
Oh my God
О боже мой
Yeah-yeah-yeah-yeah (uh-uh)
Да-да-да-да (а-а-а)
Uh, yeah (yeah)
О, да (да)
Woah (all right)
Вау (все в порядке)




Авторы: Ciccone Madonna L, Leonard Patrick Raymond
Madonna - Finally Enough Love: 50 Number Ones
Альбом
Finally Enough Love: 50 Number Ones
дата релиза
19-08-2022

1 Into The Groove (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
2 Deeper And Deeper (David's Radio Edit) - 2022 Remaster
3 Ray Of Light (Sasha Ultra Violet Mix Edit) [2022 Remaster]
4 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland) [Bob Sinclar Space Funk Edit] - 2022 Remaster
5 Holiday (7" Version) - 2022 Remaster
6 Hollywood (Calderone & Quayle Edit) - 2022 Remaster
7 Me Against The Music (feat. Madonna) [Peter Rauhofer Radio Mix] - 2022 Remaster
8 Nothing Fails (Tracy Young's Underground Radio Edit) - 2022 Remaster
9 Love Profusion (Ralphi Rosario House Vocal Edit) - 2022 Remaster
10 Hung Up (SDP Extended Vocal Edit) - 2022 Remaster
11 Sorry (PSB Maxi Mix Edit) - 2022 Remaster
12 Get Together (Jacques Lu Cont Vocal Edit) - 2022 Remaster
13 Jump (Axwell Remix Edit) - 2022 Remaster
14 American Life (Felix Da Housecat's Devin Dazzle Edit) - 2022 Remaster
15 Give It 2 Me (Eddie Amador Club 5 Edit) - 2022 Remaster
16 Give Me All Your Luvin' (Party Rock remix)
17 Girl Gone Wild (Avicii's UMF Mix) - 2022 Remaster
18 Turn Up The Radio (Offer Nissim Remix Edit) - 2022 Remaster
19 Living For Love (Offer Nissim Promo Mix) - 2022 Remaster
20 Ghosttown - Dirty Pop Intro Remix
21 Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) [Sander Kleinenberg Video Edit] - 2022 Remaster
22 Medellín (Offer Nissim Madame X In The Sphinx Mix) - 2022 Remaster
23 I Rise (Tracy Young's Pride Intro Radio Remix)
24 Crave - Tracy Young Dangerous Remix
25 Celebration (Benny Benassi Remix Edit) - 2022 Remaster
26 Die Another Day (Deepsky Radio Edit) - 2022 Remaster
27 Impressive Instant (Peter Rauhofer's Universal Radio Mixshow Mix) - 2022 Remaster
28 What It Feels Like For A Girl (Above And Beyond Club Radio Edit) - 2022 Remaster
29 Like A Virgin (7" Version) - 2022 Remaster
30 Material Girl (7" Version) - 2022 Remaster
31 Open Your Heart (Video Version) - 2022 Remaster
32 Physical Attraction (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
33 Everybody (You Can Dance Remix Edit) - 2022 Remaster
34 Like A Prayer (7" Remix Edit) - 2022 Remaster
35 Express Yourself (Remix Edit) - 2022 Remaster
36 Keep It Together (Alternate Single Remix) - 2022 Remaster
37 Vogue (Single Version) - 2022 Remaster
38 Justify My Love (Orbit Edit) - 2022 Remaster
39 Erotica (Underground Club Mix) - 2022 Remaster
40 Fever (Radio Edit) - 2022 Remaster
41 Secret (Junior's Luscious Single Mix) - 2022 Remaster
42 Bedtime Story (Junior's Single Mix) - 2022 Remaster
43 Don't Cry For Me Argentina (Miami Mix Edit) - 2022 Remaster
44 Frozen (Extended Club Mix Edit) - 2022 Remaster
45 Nothing Really Matters (Club 69 Radio Mix) - 2022 Remaster
46 Beautiful Stranger (Calderone Radio Mix) - 2022 Remaster
47 American Pie (Richard "Humpty" Vission Radio Mix) - 2022 Remaster
48 Music (Deep Dish Dot Com Radio Edit) - 2022 Remaster
49 Don't Tell Me (Thunderpuss Video Remix) - 2022 Remaster
50 I Don’t Search I Find - Honey Dijon RADIOMIX
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.