Mafalda - 2020 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mafalda - 2020




2020
2020
Noches de pensar en mí, crear y no dormir
Ночи, когда ты думаешь обо мне, создаешь и не спишь
Días donde todo mal y no quieres salir
Дни, когда все плохо и ты не хочешь выходить на улицу
Na-na-na-na-na, demasiado tiempo me llevo conociendo
На-на-на-на-на, слишком долго я знаю себя.
Na-na-na-na-na, me cuido de ti y del tiempo, cuido de esto
На-на-на-на-на, я забочусь о тебе и о времени, я забочусь об этом
Hoy es 14 de marzo
Сегодня 14 марта
Y me encierro en un cuarto, no para cuánto
И я запираюсь в комнате, не знаю, на сколько
En unos días seguirá mi vida
Через несколько дней моя жизнь продолжится
No me despido de nadie, tampoco de mi familia
Я ни с кем не прощаюсь, ни со своей семьей
Día 20 de abril
День 20 апреля
Echo de menos salir y mucho más a ti
Я скучаю по свиданиям и по тебе намного больше
Sigo con mi rutina
Я продолжаю свой распорядок дня
No te vuelvas loco, que ya queda poco
Не сходи с ума, осталось совсем немного
Y estamos en mayo, salimos del encierro
И сейчас май, мы вышли из изоляции
Hemos vencido al monstruo, me muero por veros
Мы победили монстра, я умираю от желания увидеть вас
Aquí nada ha cambiado
Здесь ничего не изменилось
Persiste todo lo bueno y todo lo malo
Сохраняется все хорошее и все плохое
Y en junio me como el mundo
И в июне я ем весь мир
Os quiero y os lo digo, desde lo más profundo
Я люблю вас и говорю вам это от всей души
Y en agosto planeo mi vida
И в августе я планирую свою жизнь
Cuando pase esta movida voy a hacer lo que no podía
Когда этот шаг пройдет, я сделаю то, чего не мог
¡Catacumba, catacumba!
Катакомбы, катакомбы!
¡Catacumba, catacumba!
Катакомбы, катакомбы!
¡Catacumba, catacumba!
Катакомбы, катакомбы!
¡Catacumba, catacumba!
Катакомбы, катакомбы!
¡Catacumba, catacumba!
Катакомбы, катакомбы!
¡Catacumba, catacumba!
Катакомбы, катакомбы!
¡Catacumba, catacumba!
Катакомбы, катакомбы!
¡Catacumba, catacumba!
Катакомбы, катакомбы!
17 de septiembre, ¿quién te entiende?, no hay dolor
17 сентября, кто тебя понимает?, нет боли
Se cancela la cultura, ¿y ahora qué hago yo?
Культура отменяется, и что мне теперь делать?
En octubre, el pesimismo da la mano a la recesión
В октябре пессимизм оборачивается рецессией
No hay trabajo y no recuerdo el sabor del alcohol
Работы нет, и я не помню вкуса алкоголя
Cómo he tirado el año, directo a la basura
Как я выбросил год, прямо в мусорное ведро
Que vengan buenas noticias porque de tuyas no hay ni una
Пусть придут хорошие новости, потому что от тебя нет ни одной
Noviembre pasa volando, en diciembre me como las uvas
Ноябрь пролетает незаметно, в декабре я ем виноград
Y en casa y viendo YouTube, pidiendo deseos al de la cruz
И дома, и просматривая YouTube, загадывая желания эль-де-ла-крусу
Y a estas alturas ya no sé, vi a dos planetas juntos ante
И к настоящему моменту я уже не знаю, я видел перед собой две планеты вместе
Presté atención a lo que me perdí, lo que me perdí
Я обратил внимание на то, что упустил, что упустил
Miré con fijación a la luna
Я пристально смотрел на луну
Follé contigo en sueños, te esperé en esa duna
Я трахался с тобой во сне, я ждал тебя на этой дюне.
Aparece una salida y con ella una oportunidad
Появляется выход, а вместе с ним и возможность
Pero de nosotres mismes nadie nos va a salvar
Но из нас самих никто не спасет нас






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.