Magic Magno - Buenos días - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magic Magno - Buenos días




Buenos días
Доброе утро
Muy buenos días
С добрым утром, милая
Okey, okey Magic Magno okey
Окей, окей, Magic Magno, окей
Muy buenos días amigo vengo a contarte un secreto
С добрым утром, подруга, хочу поведать секрет
Pa' que sonría tu vida, pa que te sientas completo
Чтобы твоя жизнь улыбалась, чтобы ты чувствовала себя полной
Para llenar de alegría tu mundo imperfecto
Чтобы наполнить радостью твой несовершенный мир
Te cuento que no existe mejor guía que el amor que llevas dentro
Я скажу тебе, что нет лучшего проводника, чем любовь, что носишь внутри
El que no habla no falla el que calla otorga
Кто молчит - не ошибается, молчание - знак согласия
Mas vale abrir la boca a que te la metan gorda
Лучше открыть рот, чем чтобы тебе его заткнули
Mas vale ser mismo que el instinto sea tu norma
Лучше быть собой, чем жить по инстинктам
Mas te vale ser distinto, aunque te salgas de la horma
Лучше быть другой, даже если выбиваешься из ряда
Cultiva tu mente y mantente en forma
Развивай свой ум и держи себя в форме
Cuidado con la coca que sin verlo en la mente te trastorna
Осторожнее с кокаином, он незаметно разрушает разум
Vuelo en el aire me siento Jordan
Я парю в воздухе, словно Джордан
Mi léxico es frenético no me fio ni de mi puta sombra
Мой словарный запас бешеный, я не доверяю даже своей тени
Confieso mis versos pa' que me oigan
Исповедую свои стихи, чтобы меня услышали
De sus besos obsesos perdón que me lío voy a
Извини, что увлекся ее навязчивыми поцелуями, я
Volver a donde estaba, sangrar de boli lava
Вернусь туда, где был, буду истекать чернилами
Clavar dagas sin piedad hasta que mis palabras sean alabadas
Безжалостно вонзать кинжалы, пока мои слова не будут восхвалены
Hoy me levante con ganas de ver este cielo azul
Сегодня я проснулся с желанием увидеть это голубое небо
Las palabras más preciadas son las que te dices
Самые ценные слова - те, что ты говоришь себе
Hoy me levante con ganas de sentirme fuerte
Сегодня я проснулся с желанием чувствовать себя сильным
Cantemos juntos a la suerte
Давай споем вместе о нашей удаче
Hoy me levante con ganas de ver este cielo azul
Сегодня я проснулся с желанием увидеть это голубое небо
Las palabras más preciadas son las que te dices
Самые ценные слова - те, что ты говоришь себе
Hoy me levante con ganas de sentirme fuerte
Сегодня я проснулся с желанием чувствовать себя сильным
Cantemos juntos a la suerte
Давай споем вместе о нашей удаче
Abre tu ventana siente el calor en la cara que el olor de la mañana venga siempre a sorprenderte
Открой окно, почувствуй тепло на лице, пусть запах утра всегда удивляет тебя
Vive relajado si el esfuerzo ya ha pasado, pero si te toca hoy dar el callo ve y se un referente
Живи расслабленно, если усилия позади, но если сегодня нужно выложиться, иди и стань примером
Amor para mi gente los que tanto hemos pasado
Любовь моей команде, тем, кто прошел через многое
Para arriba para abajo para un la'o pal otro la'o
Вверх и вниз, из стороны в сторону
Sonríe primo nos lo hemos gana'o de peso pluma en pocos años a peso pesa'o
Улыбнись, родная, мы это заслужили, из легкого веса за несколько лет в тяжелый
Te vendo el pesca'o mi rap te deja KO to' coloca'o
Я продаю тебе рыбу, мой рэп тебя вырубит, ты будешь в отключке
Coloca un hash en mi boca y te toca perder el round
Вставь косяк в мои губы, и тебе придется проиграть раунд
El vendido se folla al underground
Продажный трахает андеграунд
Por mucho que digáis soy el mejor eso ya ha quedao demostra'o
Что бы вы ни говорили, я лучший, это уже доказано
Zumba'o, hablo al papel como a mismo
В кайфе, я говорю с бумагой, как с самим собой
Le pregunto los porqués de mis miedos desde niño
Спрашиваю о причинах моих детских страхов
Y si voy a ser alguien mañana será porque puse ganas no por ser un bocas que vive del victimismo
И если я стану кем-то завтра, то потому, что приложил усилия, а не потому, что я нытик, живущий за счет жертв
Escribo y me desvisto si canto se lía el cristo has visto como no desisto suelto mis frases y embisto
Я пишу и раздеваюсь, если пою, начинается хаос, ты видишь, как я не сдаюсь, выпускаю свои фразы и атакую
Rompo tiesto siendo honesto, os desplazo frente al abismo
Разбиваю горшки, будучи честным, сдвигаю вас перед пропастью
Nerso dile a OCG que ponga a 200 el ritmo que me voy a quedar escribiendo algo
Нерсо, скажи OCG поставить ритм на 200, я собираюсь написать что-то
Para que esos boca secas sepa todo lo que valgo
Чтобы эти болтуны знали, чего я стою
Que me esfuerzo y aun con esas más de mil veces me caigo
Что я стараюсь, и даже при этом падаю тысячу раз
Dios bendíceme por siempre mi alma es todo lo que cargo
Боже, благослови меня навсегда, моя душа - это все, что я несу
Hoy me levante con ganas de ver este cielo azul
Сегодня я проснулся с желанием увидеть это голубое небо
Las palabras más preciadas son las que te dices
Самые ценные слова - те, что ты говоришь себе
Hoy me levante con ganas de sentirme fuerte
Сегодня я проснулся с желанием чувствовать себя сильным
Cantemos juntos a la suerte
Давай споем вместе о нашей удаче
Hoy me levante con ganas de ver este cielo azul
Сегодня я проснулся с желанием увидеть это голубое небо
Las palabras más preciadas son las que te dices
Самые ценные слова - те, что ты говоришь себе
Hoy me levante con ganas de sentirme fuerte
Сегодня я проснулся с желанием чувствовать себя сильным
Cantemos juntos a la suerte
Давай споем вместе о нашей удаче
A, N, D, R, E, S es MGN, súbete a mi tren y agárrate vienen vaivenes
А, Н, Д, Р, Е, Й - это MGN, садись в мой поезд и держись, будут перепады
Temen cuando me ven dicen puf este suena tremen
Они боятся, когда видят меня, говорят "пфф, этот звучит потрясающе"
Silabas, saliva, sativa mejor que entrenes
Слоги, слюна, сатива, лучше потренируйся
Deja que vacile por favor los pongo a dieta
Позволь мне похвастаться, пожалуйста, я сажаю их на диету
Lleno de color el sinsabor de su maqueta
Я наполняю красками их безвкусную демо-запись
Si quieres sudar juégatela dobla mi oferta, lo vuelvo a demostrar os veo desertar en mi apuesta
Если хочешь попотеть, рискни, удвой мою ставку, я снова докажу, что вы дезертируете в моем пари
¿Suma o restas? ¿dialogas o protestas? necesito un psicólogo que me muestre respuestas
Складываешь или вычитаешь? Ведешь диалог или протестуешь? Мне нужен психолог, который даст мне ответы
Saber estar no molestar me piro a echar la siesta
Уметь вести себя, не надоедать, я ухожу вздремнуть
No estoy diciendo nada, pero la rapeada esta fresca
Я ничего не говорю, но читка свежая
Tiren pa' acá los finiquito, su rap de neandertal no puede alterar mis escritos
Кидайте сюда расчетные листки, ваш рэп неандертальца не может изменить мои тексты
Van a intentar imitar les sale mal ven que te explico
Они попытаются подражать, у них плохо получится, смотри, я объясню
Ha vuelto el rey en esto lárgate ya de aquí chico
Король вернулся, убирайся отсюда, парень
No, no, no me pararan pónganse a la cola que les molara mi rola mi boli es una pistola
Нет, нет, нет, меня не остановят, становитесь в очередь, вам понравится моя песня, моя ручка - пистолет
Me dicen magno controla, pero quien controla al texto
Мне говорят, Магно, контролируй себя, но кто контролирует текст
Si a veces rapear me pone más que el sexo
Если иногда рэп заводит меня больше, чем секс
Magno
Магно
(A veces rapear me pone más que el sexo)
(Иногда рэп заводит меня больше, чем секс)
Hoy me levante con ganas de ver este cielo azul
Сегодня я проснулся с желанием увидеть это голубое небо
Las palabras más preciadas son las que te dices
Самые ценные слова - те, что ты говоришь себе
Hoy me levante con ganas de sentirme fuerte
Сегодня я проснулся с желанием чувствовать себя сильным
Cantemos juntos a la suerte
Давай споем вместе о нашей удаче
Hoy me levante con ganas de ver este cielo azul
Сегодня я проснулся с желанием увидеть это голубое небо
Las palabras más preciadas son las que te dices
Самые ценные слова - те, что ты говоришь себе
Hoy me levante con ganas de sentirme fuerte
Сегодня я проснулся с желанием чувствовать себя сильным
Cantemos juntos a la suerte
Давай споем вместе о нашей удаче





Авторы: Alberto Amigo Mora, Jose Andres Riolobos Izquierdo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.