Текст и перевод песни Magik Band - Sex Kaśka (O Kurde Kaśka)

Na łące pod lasem, gdzie koniczyna biała
Cała goła Kaśka w stawie się kąpała
Na brzegu, w szuwarach gruby Leszek siedzi
Pływającej Kaśki wszystkie ruchy śledzi

O kurde, Kaśka, aleś Ty dziewczyna!
Chyba nie wytrzymam, tak mi leci ślina!
O kurde, Kaśka, ale Ty masz ciało!
Woda się podniosła, spodnie rozerwało

O kurde, Kaśka, aleś Ty dziewczyna!
Chyba nie wytrzymam, tak mi leci ślina!
O kurde, Kaśka, ale Ty masz ciało!
Woda się podniosła, spodnie rozerwało

Na łące pod lasem, gdzie koniczyna biała
Cała goła Kaśka w stawie dziś pływała
Przez fale, jak strzała, Leszek do niej pruje
On ją czymś zaczepia, coś go zatrzymuje

O kurde, Kaśka, aleś Ty dziewczyna!
Coś tu woda płytka, się cały poobijam!
O kurde, Kaśka, niech no ja dopłynę!
To zaraz w tej wodzie z Tobą coś wywinę

O kurde, Kaśka, aleś Ty dziewczyna!
Coś tu woda płytka, się cały poobijam!
O kurde, Kaśka, niech no ja dopłynę!
To zaraz w tej wodzie z Tobą coś wywinę

Na łące, pod lasem, już koniczyny nie ma
Kaśka razem z Leszkiem wychowują syna
Zerkają na wodę, wspominają czasy
Gdy tamtego lata został w stawie piasek

O kurde, Kaśka, pamiętasz te chwile
Gdy woda ze stawu zatopiła gminę
O kurde, Kaśka, pamiętasz te momenty
Kiedy nas zza krzaków podglądał ksiądz Walenty

O kurde, Kaśka, pamiętasz te chwile
Gdy woda ze stawu zatopiła gminę
O kurde, Kaśka, pamiętasz te momenty
Kiedy nas zza krzaków podglądał ksiądz Walenty

На лугу под лесом, где белый клевер
Вся голая Каська в пруду купалась
На берегу, в шувалах толстый Лешка сидит
Плавающие шлемы все движения отслеживает

О, черт, Каська, какая ты девчонка!
Не выдержу, так у меня слюна летит!
Черт возьми, Каська, но у тебя есть тело!
Вода поднялась, штаны порвались

О, черт, Каська, какая ты девчонка!
Не выдержу, так у меня слюна летит!
Черт возьми, Каська, но у тебя есть тело!
Вода поднялась, штаны порвались

На лугу под лесом, где белый клевер
Вся голая Кашка в пруду сегодня плавала
Сквозь волны, как стрела, Лешка к ней прет
Он что-то цепляет ее, что-то останавливает.

О, черт, Каська, какая ты девчонка!
Что-то здесь вода мелкая, я весь поранился!
О, черт, Каська, дай мне доплыть!
Я сейчас в этой воде с тобой что-нибудь придумаю.

О, черт, Каська, какая ты девчонка!
Что-то здесь вода мелкая, я весь поранился!
О, черт, Каська, дай мне доплыть!
Я сейчас в этой воде с тобой что-нибудь придумаю.

На лугу, под лесом, уже клевера нет
Кашка вместе с Лешкой воспитывают сына
Они смотрят на воду, вспоминают времена
В то лето в пруду остался песок.

О, черт, Каська, ты помнишь те моменты
Когда вода из пруда затопила коммуну
О, черт, Каська, ты помнишь эти моменты
Когда из-за кустов выглядывал священник Валентин

О, черт, Каська, ты помнишь те моменты
Когда вода из пруда затопила коммуну
О, черт, Каська, ты помнишь эти моменты
Когда из-за кустов выглядывал священник Валентин