Magno - Amor de Verano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magno - Amor de Verano




Amor de Verano
Летний роман
Yo quiero sol, quiero humo, fiestas y amigos...
Хочу солнца, дыма, вечеринок и друзей...
Una piscina solo para estar contigo...
Бассейн только для нас двоих...
Noches bañadas en cervezas vino y ron...
Ночи, наполненные пивом, вином и ромом...
Que los problemas se queden en el olvido. (bis)
Пусть проблемы останутся в забытьи. (2 раза)
Quiero rozarte la boca hacerte el amor
Я хочу прикоснуться к твоим губам, заняться с тобой любовью
Que mires mis labios y pidas calor
Пусть твой взгляд встретится с моим и вызовет жар
Besarte por toda tu piel
Поцелую твоё тело
Mientras nos calienta el sol
Пока нас греет солнце
Y que te acerques lento a mi
И ты медленно приблизишься ко мне
Saber que yo soy para ti
Узнаешь, что ты для меня
Beber del mismo vaso y no hacer ni caso
Выпьем из одного стакана и забудем
A lo que no me haga feliz.
То, что не делает нас счастливыми.
Recuerdos veraniegos entre risas playa y copas
Летние воспоминания, смех, пляж и коктейли
Comiendote la boca saltando de roca en roca
Поедая тебя взглядом и прыгая со скалы на скалу
Olvidando el invierno olvidando el infierno de no poder vernos
Забывая о зиме, забывая об аде одиночества
De no tenernos en la cama sin ropa
Когда нас нет рядом, когда мы не обнимаемся без одежды
Tirados en la arena mientras las estrellas brillan
Лежим на песке, пока звезды мерцают
Rozandote la cara pa hacerte cosquillas
Легко касаюсь твоего лица, чтобы пощекотать
Nena a tu lado nada es complicado ni pesado
Малыш, рядом с тобой нет ничего сложного или тяжелого
Haces mi vida mas sencilla.
Ты делаешь мою жизнь проще.
Yo quiero sol, quiero humo, fiestas y amigos...
Хочу солнца, дыма, вечеринок и друзей...
Una piscina solo para estar contigo...
Бассейн только для нас двоих...
Noches bañadas en cervezas vino y ron...
Ночи, наполненные пивом, вином и ромом...
Que los problemas se queden en el olvido. (bis)
Пусть проблемы останутся в забытьи. (2 раза)
No se si sera tu ropa...
Не знаю, дело в твоей одежде...
No se si será el calor...
Не знаю, дело в жаре...
Pero es mirarte esa boca...
Но стоит мне взглянуть на эти губы...
Y quiero...
И я хочу...
¡hacerte el amor!
Заняться с тобой любовью!
Besarte otra vez
Снова поцеловать
Sentir el fulgor de tu desnudez
Почувствовать жар твоей наготы
Beber tu sudor,
Выпить твой пот,
Con sabor a miel
Сладкий как мед
Hacer que tu vida sea de diez...
Сделать твою жизнь совершенной...
Borrar tu dolor,
Стереть твою боль,
Quitarte el estrés
Избавить от стресса
Que se pare el mundo si es que tu me ves
Пусть мир остановится, если ты посмотришь на меня
Sentir que eres mia
Почувствуй, что ты моя
Y que no hay noches frias
И не будет холодных ночей
Si es que entre tus brazos me tienes...
Если ты в моих объятиях...
Yo quiero sol, quiero humo, fiestas y amigos...
Хочу солнца, дыма, вечеринок и друзей...
Una piscina solo para estar contigo...
Бассейн только для нас двоих...
Noches bañadas en cervezas vino y ron...
Ночи, наполненные пивом, вином и ромом...
Que los problemas se queden en el olvido. (bis)
Пусть проблемы останутся в забытьи. (2 раза)
Magic Magno...
Магия Magno...
Porque después del invierno y la lluvia...
Потому что после зимы и дождя...
Yo voy a ser lo mejor de tu verano
Я стану лучшим моментом твоего лета
Con mi hermano nerson
С моим братом Нерсоном
Aquí grabando
Здесь записываем
Barriendolos a todos
Уничтожая всех остальных
Aun haciendo temas de amor.
Даже когда создаем любовные песни.
Te quiero my baby...
Я люблю тебя, детка...
Tu eres my lady...
Ты моя леди...
Y quiero sol, quiero humo, fiestas y amigos...
Хочу солнца, дыма, вечеринок и друзей...
Una piscina solo para estar contigo...
Бассейн только для нас двоих...
Noches bañadas en cervezas vino y ron...
Ночи, наполненные пивом, вином и ромом...
Que los problemas se queden en el olvido. (bis)
Пусть проблемы останутся в забытьи. (2 раза)





Авторы: Arturo Gonzalez Rojo, Andrea Momigliano, Jose Izquierdo Riolobos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.