Текст и перевод песни Magnum - Foolish Heart (Alternate)

Foolish Heart (Alternate)

No more footsteps, I'm alone
From her sad eyes, tears are falling
Once again I'm on my own
Through the wind I hear her calling
Many days have come and gone
At the thought of me returning
Will I be the only one?
Was the lesson worth learning?
Foolish heart, you've let me down
Foolish heart, turn me around
Foolish heart, don't break in two
Foolish heart, where are you?
Thinking now it has begun
Time to wind up all the hours
The biggest fools under the sun
Are locked away in empty towers
Foolish heart, you've let me down
Foolish heart, turn me around
Foolish heart, don't break in two
Foolish heart, I'm relying on you

Cœur insensé (Version alternative)

Plus de pas, je suis seul
Des larmes tombent de tes yeux tristes
Je suis de nouveau seul
Je t'entends m'appeler dans le vent
Bien des jours sont passés
A l'idée de mon retour
Serai-je le seul ?
La leçon valait-elle la peine d'être apprise ?
Cœur insensé, tu m'as laissé tomber
Cœur insensé, fais-moi tourner
Cœur insensé, ne te brise pas en deux
Cœur insensé, où es-tu ?
Je pense que ça a commencé
Il est temps de rembobiner toutes les heures
Les plus grands imbéciles sous le soleil
Sont enfermés dans des tours vides
Cœur insensé, tu m'as laissé tomber
Cœur insensé, fais-moi tourner
Cœur insensé, ne te brise pas en deux
Cœur insensé, je compte sur toi