Текст и перевод песни Mahmoud El Esseily - Sahla We Bassita

سهلة وبسيطة دي حاجات عايزة اللي قاري ليليتها
يا اللي تعباك البنات لكل واحدة دخلتها
دي بوردة قلبها يلين الكلمة الحلوة هتجيبها
و دي واحدة عقلها تخين و محدش عاجب جنابها
اتقل دة التقل صنعة مش كل واحدة تناديك تلهيك
بكرة هتاكلها والعة و اسمع كلامي و هتشوف بعينيك و هتجري وراك
البيضا الشقرا و الحلوة السمرة و العايشة في خيالها هناك
و الطايحة في العالم و العاملة قال هانم و الرافضة تتفاهم معاك
و الساكنة في الحارة و العايشة في عمارة و اوضتها شباكها ع النيل
و الهادية الرايقة و البنت المتعايقة و غيرهم دة المنيو طويل
دي قصدها تشغل عينيك و لو تكلمها تزعل
و لو عيونها جت عليك بردو هتعند و تتقل
نص الحياة دي في حوارات ملكوت يا مولانا سيبهم
من الاخر دة كل البنات بيحبوا اللي تاعبهم
اتقل دة التقل صنعة مش كل واحدة تناديك تلهيك
بكرة هتاكلها والعة و اسمع كلامي و هتشوف بعينيك و هتجري وراك
البيضا الشقرا و الحلوة السمرة و العايشة في خيالها هناك
و الطايحة في العالم و العاملة قال هانم و الرافضة تتفاهم معاك
و الساكنة في الحارة و العايشة في عمارة و اوضتها شباكها ع النيل
و الهادية الرايقة و البنت المتعايقة و غيرهم دة المنيو طويل

Просто и просто.
Девушки устают от каждого из них.
У нее в сердце цветок, и сладкое слово придет.
И у нее есть тот, чей разум предан, и никто не любит ее.
Ты так говоришь? это традиция. не все называют тебя отвлекающим.
С мячом ты съешь его, ты услышишь мои слова, ты увидишь своими глазами, ты уйдешь и увидишь.
Белокурая и милая, загорает и живет в своих фантазиях.
И тиран в мире, и рабочий сказали: "ханм", и отказ с тобой согласен.
И жилец переулка, живущий в здании, освещенном ее сетью на Ниле.
И нежное руководство, любящая девушка, и другая, Элмо высокая.
Она хотела держать твои глаза открытыми, и если ты поговоришь с ней, ты расстроишься.
И если ее глаза остынут, она будет двигаться дальше.
Половина жизни-в диалоге королевства, Хаджи себбе.
Кто это еще? все девушки любят то, во что ты играешь.
Ты так говоришь? это традиция. не все называют тебя отвлекающим.
С мячом ты съешь его, ты услышишь мои слова, ты увидишь своими глазами, ты уйдешь и увидишь.
Белокурая и милая, загорает и живет в своих фантазиях.
И тиран в мире, и рабочий сказали: "ханм", и отказ с тобой согласен.
И жилец переулка, живущий в здании, освещенном ее сетью на Ниле.
И нежное руководство, любящая девушка, и другая, Элмо высокая.