Mahmoud El Esseily - Waga'a El Hawa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mahmoud El Esseily - Waga'a El Hawa




انتي حلوة
Ты милая.
وحياتي بيكي حلوة
И моя жизнь, Бекки, прекрасна.
ومنكرش إني كراجل اتشديت
Я как мужчина.
وكان كتير عليا
Это было намного выше.
واحدة تملى عليا
Тот, который диктует мне.
حياتي بعد ما كنت أنا انتهيت
Моя жизнь после того, как я закончил.
انتي حلوة
Ты милая.
وحياتي بيكي حلوة
И моя жизнь, Бекки, прекрасна.
ومنكرش إني كراجل اتشديت
Я как мужчина.
وكان كتير عليا
Это было намного выше.
واحدة تملى عليا
Тот, который диктует мне.
حياتي بعد ما كنت أنا انتهيت
Моя жизнь после того, как я закончил.
حبيتيني وماحبتكيش
Ты Любила Меня, Ты Любила Тебя.
وحاولت ألاقي مفيش
И я пытался не встретить ни одной рыбы.
مكان في قلبي
Место в моем сердце.
ليه يا قلبي ليه مادخلتيش
Почему, мое сердце, почему ты не пришла?
وأكيد مفيش إنسان
И, конечно, ни один мужчина.
بيجي مكان إنسان
Пегги-человек.
والمستخبي أهو بان
Это пан?
معنديش
Я не знаю.
كنتي الدوا لمرض مش عندي
Ты был отцом болезни, которой у меня не было.
وكنتي حلم لغيري كبير
И ты была мечтой для другой большой.
وجع الهوى جربته زمان أنا
Однажды я попробовал.
وبتدوقيه معايا كتير
И с ним так много болтается.
حبيتيني وماحبتكيش
Ты Любила Меня, Ты Любила Тебя.
وحاولت ألاقي مفيش
И я пытался не встретить ни одной рыбы.
مكان في قلبي
Место в моем сердце.
ليه يا قلبي ليه مادخلتيش
Почему, мое сердце, почему ты не пришла?
وأكيد مفيش إنسان
И, конечно, ни один мужчина.
بيجي مكان إنسان
Пегги-человек.
والمستخبي أهو بان
Это пан?
معنديش
Я не знаю.
وريتيني الجنة وحلاوتها
И ты показал мне рай и его сладость.
وشوفت في عينيكي روحي وغلاوتها
И ты увидел в своих глазах мою душу и ее сладость.
وأنا اسف والله ما استهلك
И мне жаль, что Бог не съел.
ده أنا قلبي ملك لواحدة أنا حبيتها
Что мое сердце принадлежит тому, кого я любил.
كنتي الدوا لمرض مش عندي
Ты был отцом болезни, которой у меня не было.
وكنتي حلم لغيري كبير
И ты была мечтой для другой большой.
وجع الهوى جربته زمان أنا
Однажды я попробовал.
وبتدوقيه معايا كتير
И с ним так много болтается.
حبيتيني وماحبتكيش
Ты Любила Меня, Ты Любила Тебя.
وحاولت ألاقي مفيش
И я пытался не встретить ни одной рыбы.
مكان في قلبي
Место в моем сердце.
ليه يا قلبي ليه مادخلتيش
Почему, мое сердце, почему ты не пришла?
وأكيد مفيش إنسان
И, конечно, ни один мужчина.
بيجي مكان إنسان
Пегги-человек.
والمستخبي أهو بان
Это пан?
معنديش
Я не знаю.





Авторы: mahmoud el esseily, amir mortada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.