Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Metsästäjä
Joo,
se
tulee
sun
luokse
ja
kuiskaa:
Да,
он
подойдет
к
тебе
и
прошепчет:
Me
tunnetaan,
muistatko
Мы
знаем,
помнишь?
Niin
sä
olit
viime
vuonna
vielä
pieni
Ты
был
таким
маленьким
в
прошлом
году.
Mut
nythän
sulla
on
kaikkea
jo
Но
теперь
у
тебя
есть
все.
Ja
sit′se
sanoo:
sul
on
hyvä
suu
А
потом
он
говорит:
"У
тебя
хороший
рот".
Kosteet
huulet
ja
muukin
on
aika
okei
Влажные
губы
и
другие
вещи
это
довольно
круто
älä
sano
ei
не
говори
"нет".
Se
sanoo
tähän
tuu
Он
говорит
Давай
Sun
täytyy
vapautuu
Ты
должен
быть
свободен.
Mä
tiedän
että
säkin
haluut
Я
знаю,
ты
тоже
хочешь
меня.
Ja
sitten
soi
И
тут
зазвонил
телефон.
Sä
sanot
ettet
voi
Ты
говоришь,
что
не
можешь.
Ja
se
huutaa:
oi
И
оно
кричит:
о!
Mut
mä
niin
kauan
toivoin
Но
я
так
долго
желал
этого.
Muut
menee
ja
sinne
sä
jäät
Все
уходят,
а
ты
остаешься
там.
Kävele
sen
paskaläjään
Зайди
в
его
дерьмовую
дыру
Metsästä
metsästäjää
Охоться
на
охотника
Katso
kun
se
palvoo
itseään
Смотри,
Как
оно
поклоняется
себе.
Vielä
se
kiemurtaa
Оно
все
еще
извивается.
Oo,
se
tee,
mee
sen
luo
О,
сделай
это,
иди
к
этому.
Ja
valokuvaa
И
фотография.
Se
sanoo:
sä
olet
se
joka
viittaa
Он
говорит:
"Ты
тот,
кто
обращается
ко
мне".
Ja
vastaa
kun
kysytään
И
отвечай,
когда
тебя
спросят.
Luuletko
et
kukaan
piittaa
Думаешь,
всем
плевать?
Tunnollisuus,
se
ei
ole
mitään
Совесть-это
ерунда.
Ja
sä
muistat
kuinka
sä
И
ты
помнишь
как
Iltapäivästä
После
полудня
Kuulit
ääniä
ja
löysit
Ты
слышал
голоса
и
нашел
...
Leenan
itkemästä
Лина
плачет
Viimeinen
pisara
Последняя
капля
Se
on
jo
vuosia
Прошли
годы.
Kerjännyt
sitä
mitä
nyt
saa
Спрашивает,
что
он
получает.
Ja
sitten
soi...
И
тут
раздался
звонок...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maija Vilkkumaa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.